Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 38 : Dựa vào cái gì

Đúng là một mỹ nhân, đẹp xuất sắc. Đáng tiếc, đây không phải "mỹ nhân" mà ta nghĩ, đúng là mỹ nhân nhưng lại là nam giới, chứ không phải nữ nhân.

Công tử trẻ tuổi, phong thái như ngọc, mái tóc dài mượt mà nhưng không hề toát lên vẻ yểu điệu. Chỉ riêng kiểu tóc này đã khiến người ta cảm thấy dễ chịu hơn hẳn mái tóc húi cua của Vương Thắng.

Mái tóc mượt mà ấy còn được điểm xuyết bằng một dải băng cài tóc lộng lẫy. Vương Thắng chẳng mấy am hiểu về trang sức hay châu báu ở thế giới này, cũng không tài nào gọi tên được, thế nhưng ánh sáng lấp lánh và vẻ quyền quý mà nó toát ra, vừa nhìn đã biết là một món cực phẩm.

Đặc biệt là gương mặt, Vương Thắng vừa thoáng nhìn đã tự nhiên hiện lên trong đầu cái tên Giả Bảo Ngọc. Dù Vương Thắng chưa từng biết Giả Bảo Ngọc thật sự trông như thế nào, và đối phương cũng chẳng giống bất kỳ diễn viên nào từng hóa thân vào vai diễn đó, nhưng lại khiến người ta có cảm giác đây chính là Giả Bảo Ngọc.

Vị Giả Bảo Ngọc này, trang phục trông tuy không quá lộng lẫy, nhưng vừa nhìn đã thấy kiểu dáng rất thoải mái, vừa vặn, phẳng phiu từ trên xuống dưới, không hề có lấy một nếp nhăn.

Trông thì rất đẹp, nhưng Vương Thắng thừa biết, để giữ được sự phẳng phiu, chỉn chu đến nhường ấy, người này thường ngày chắc chắn phải rất cẩn trọng. Muốn Vương Thắng làm được như vậy, e rằng sẽ mệt chết.

Vị công tử này có thân hình cũng vô cùng cân đối, dáng người chuẩn như người mẫu, tỉ lệ trên dưới hoàn hảo. Khác hẳn với Vương Thắng lưng hùm vai gấu, vừa nhìn đã biết là một đại hán hùng tráng, đối phương lại trông tinh tế hơn nhiều. Dáng người thon gọn, không mập không gầy, khiến Vương Thắng nhìn vào cũng thấy dễ chịu, ít nhất cũng phải đạt tỉ lệ vàng.

Người thì vô cùng xinh đẹp, mặt trắng không râu, làn da cũng trông vô cùng mịn màng, nếu không cất lời, Vương Thắng e rằng sẽ không thể lập tức phân biệt được nam hay nữ.

Đối phương bước xuống từ trong xe. Chiếc xe trông rất bình thường, nhưng những người bên cạnh lại vô cùng bất phàm. Vừa nhìn đã biết họ là những nhân vật vệ sĩ, hộ vệ, lập tức tạo cho Vương Thắng một áp lực tinh thần cực mạnh. Cao thủ! Tuyệt đối là cao thủ!

Giúp mỹ nhân vén màn xe là một thị nữ xinh đẹp. Nàng ngồi quỳ phía sau màn xe, lờ mờ không nhìn rõ mặt, nhưng bên trong xe rõ ràng khác hẳn với vẻ ngoài bình thường, vừa nhìn đã thấy sự lộng lẫy.

"Vương Thắng, Vương công tử ư?" Mỹ nhân lại cất lời, giọng vẫn êm tai đến lạ như trước đó.

"Là ta!" Vương Thắng cũng không phủ nhận. Người ta đã vây đến tận cửa thành rồi, phủ nhận còn có ý nghĩa gì nữa: "Có việc gì không?"

"Tại hạ Lữ Ôn Hậu, tự thẹn là thiếu đông của Ngự Bảo Trai." Đối phương vừa mở miệng đã tự giới thiệu, sau đó chắp tay nói: "Mạo muội mời gặp, thật là đường đột."

Ôn Hầu? Một người đẹp đến vậy mà cũng có thể được gọi là Ôn Hầu ư? Trùng tên với Lữ Bố sao? Vương Thắng thầm nghĩ. Nhân trung Lữ Bố, biết đâu vẻ đẹp xuất chúng như vậy mới khiến người ta đặt cho hắn cái danh hiệu này. Tuy nhiên, Ngự Bảo Trai? Cái tên này nghe quen thuộc quá, Vương Thắng lập tức nghĩ tới lai lịch của Ngự Bảo Trai. Ở thành Bất Lão, duy nhất có hai cửa hiệu buôn lớn, một là Bảo Khánh Dư Đường, còn lại chính là Ngự Bảo Trai. Hai bên là đối thủ cạnh tranh, thú vị đây.

Thiếu đông Ngự Bảo Trai tìm tới mình, không ngoài dự đoán chắc chắn là vì chuyện làm ăn. Vương Thắng không hề bài xích đối phương. Làm ăn với Bảo Khánh Dư Đường là làm ăn, làm ăn với Ngự Bảo Trai cũng vậy, đâu thể bỏ trứng vào cùng một giỏ. Ngự Bảo Trai chủ động tìm đến cửa, nếu nói chuyện hợp ý, có lẽ sau này cũng sẽ là một đối tác không tồi.

"Dễ nói, dễ nói." Lữ Ôn Hầu thái độ rất tốt, Vương Thắng cũng cười chắp tay đáp lại.

"Việc chặn tiên sinh ngoài cửa thành có chút đường đột, xin tiên sinh đừng trách tội." Lữ Ôn Hầu vừa nhìn đã biết là cao thủ nhìn mặt mà nói chuyện, cực kỳ khéo léo. Chẳng nói dài dòng, hắn đi thẳng vào vấn đề: "Không biết Ngự Bảo Trai có thể hợp tác với tiên sinh không?"

"Hợp tác ư?" Vương Thắng nở nụ cười: "Có chứ! Ngay trước mắt đây có một vụ làm ăn, không biết các vị có hứng thú không?"

Nghe Vương Thắng nói vậy, Lữ Ôn Hầu hai mắt nhất thời sáng lên: "Có chứ, đương nhiên có!"

Đang định tiếp lời, Lữ Ôn Hầu chợt nhìn xung quanh một lượt, đưa tay làm động tác mời: "Tiên sinh, nơi đây đông người, chúng ta vào trong xe bàn chuyện thì hơn."

Người qua lại tấp nập, nói chuyện làm ăn ở đây quả thực không tiện. Vương Thắng nhẹ gật đầu, đi theo Lữ Ôn Hầu lên chiếc xe lớn của hắn.

Chiếc xe rất lớn, không gian bên trong ít nhất có thể ngồi mười người. Nhưng giờ chỉ có một nha hoàn xinh đẹp bên trong, đã chuẩn bị xong trà trên chiếc bàn vuông giữa xe. Sự xa hoa trong xe thì khỏi phải nói, chỉ riêng bộ đồ mà nha hoàn kia mặc trên người, cũng là tinh phẩm mà Vương Thắng chỉ thấy những người nhà thượng đẳng trong thành Thượng Lâm mới thỉnh thoảng khoác lên mình.

Nha hoàn đôi mắt linh động, vừa nhìn đã biết là đứa bé lanh lợi. Đối với Lữ Ôn Hầu, nàng dường như dồn hết tâm trí vào hắn, chỉ chuẩn bị cho Vương Thắng một ly trà, còn những lúc khác đều vây quanh hầu hạ Lữ Ôn Hầu.

"Linh Nhi bị ta chiều hư, tiên sinh đừng trách." Lữ Ôn Hầu thấy ánh mắt Vương Thắng lướt qua nha hoàn hai lần, cười giải thích nói.

Vương Thắng lắc đầu, sao hắn có thể chấp nhặt với nha đầu thân cận của người khác. Chẳng nói dài dòng, hắn trực tiếp cầm lấy chiếc ba lô bọc vải bố, đặt xuống bên cạnh bàn. Khẽ nói một tiếng xin lỗi, rồi thò tay vào, từ đống đất bùn bên trong lấy ra một viên trứng Trăn Độc Thiên Huyễn, nhẹ nhàng đặt lên bàn.

Dùng tay làm dấu mời chỉ vào trứng rắn, Vương Thắng ra hiệu Lữ Ôn Hầu xem xét kỹ. Lữ Ôn Hầu chăm chú nhìn trứng rắn một lát, rồi khẽ gật đầu với tiểu nha hoàn Linh Nhi.

"Tiên sinh, có thể cầm lên xem không?" Lời Linh Nhi vừa cất lên đã khiến Vương Thắng ngạc nhiên. Lữ Ôn Hầu lại để tiểu nha hoàn Linh Nhi này ra tay kiểm tra, chắc hẳn nàng là một trợ thủ quan trọng của hắn. Cầm lên xem đương nhiên là được, cũng không phải vật gì quá trân quý. Cho dù là trứng rắn, vỏ trứng cũng đủ cứng, rơi xuống đất cũng sẽ không vỡ. Những động tác cẩn thận của Vương Thắng chỉ là theo bản năng mà thôi. Linh Nhi duỗi tay cầm lấy trứng rắn, nhìn qua một lượt, chỉ trong ba, năm hơi thở đã đưa ra kết luận: "Trứng Trăn Độc Thiên Huyễn, bên trong vẫn còn sống."

Lần này, khiến Vương Thắng không khỏi nhìn Linh Nhi bằng ánh mắt khác. Cho dù có thể nhận ra là trứng, nhưng không phải vẫn phải từ từ phân biệt giữa các loại trứng chim và trứng lưỡng cư sao? Tiểu nha đầu này chỉ nhìn vài lần đã có thể nói ra cái tên chính xác, quả nhiên không thể xem thường.

"Tiên sinh dùng ổ đất của độc trăn bọc trứng rắn lại, thật là đúng đắn, nếu không trứng rắn này e rằng sẽ mất đi linh khí rất nhiều." Linh Nhi rất kiêu ngạo nhìn Vương Thắng một chút rồi khen: "Không biết trứng rắn này còn mấy quả?"

"Tổng cộng tám quả." Vương Thắng cũng không giấu giếm, nói thẳng ra.

"Tám quả ư?" Linh Nhi tỏ vẻ không hài lòng, trực tiếp thay Lữ Ôn Hầu lên tiếng: "Một viên trứng Trăn Độc Thiên Huyễn này, tính đi tính lại cũng chỉ đáng mười kim tệ, tám quả cũng chỉ vỏn vẹn tám mươi kim tệ. Chủ thượng đích thân ra mặt, chỉ nói chuyện làm ăn tám mươi kim tệ, e rằng truyền ra ngoài sẽ bị người ta cười rụng răng."

"Làm càn!" Lữ Ôn Hầu lại quát một tiếng trách cứ, Linh Nhi vội vàng khom người cúi đầu, nhưng vẻ mặt khinh bỉ trên mặt nàng vẫn không thoát khỏi ánh mắt Vương Thắng.

"Nhiều người vất vả một năm còn không kiếm nổi tám kim tệ, tám mươi kim tệ đâu phải ít." Vương Thắng sẽ không chấp nhặt với một tiểu nha đầu, hắn nói tiếp: "Lữ tiên sinh nếu như thấy không vừa mắt, vậy ta đi tìm Bảo Khánh Dư Đường, lần trước khi nữ đông chủ kia ra mặt, chúng ta cũng chỉ làm vụ mua bán hai mươi viên Bồi Nguyên Đan mà thôi."

Vừa nói, Vương Thắng vừa bỏ viên trứng rắn đó lại vào hành trang, cười và định đứng dậy: "Không sao, buôn bán không thành thì tình nghĩa vẫn còn đó, chúng ta lần sau hợp tác vậy."

"Vương huynh khoan đã." Lữ Ôn Hầu cười ngăn động tác của Vương Thắng, nhưng cũng không trách mắng thị nữ của mình quá nhiều. Hắn chỉ ra hiệu Vương Thắng uống trà, sau đó mới nói: "Vương huynh không ngại đường xá xa xôi, vất vả từ trên núi mang về, những quả trứng rắn này đâu chỉ đáng tám mươi kim tệ." Không biết từ lúc nào, Lữ Ôn Hầu đã đổi cách xưng hô Vương Thắng thành "Vương huynh". "Lời Linh Nhi nói cũng phải, ta Lữ Ôn Hầu đích thân ra mặt, sao có thể chỉ nói chuyện làm ăn trăm tám mươi kim tệ." Lữ Ôn Hầu vừa không làm mất mặt Vương Thắng, lại vừa không trách mắng nha hoàn của mình. Hắn tiếp lời: "Vương huynh, những quả trứng rắn này, tôi sẽ mua với giá tám trăm kim tệ."

"Thiếu gia!" Linh Nhi nghe Lữ Ôn Hầu lại muốn dùng giá gấp mười lần để mua số trứng rắn vốn chỉ đáng mười kim tệ của Vương Thắng, liền cuống quýt kêu lên.

Lữ Ôn Hầu lại không màng tiếng kêu cuống quýt của nha hoàn xinh đẹp nhà mình, chỉ cười nhìn Vương Thắng hỏi: "Vương huynh thấy thế nào?"

"Rẻ!" Vương Thắng nhấp hai ngụm trà, từ tốn đặt chén trà xuống, rồi cũng từ tốn đáp lời.

Linh Nhi nghe Vương Thắng nói vậy, trực tiếp trừng lớn hai mắt. Nàng chưa từng thấy qua người nào mặt dày vô sỉ đến thế. Chủ nhân nhà mình chẳng qua muốn lôi kéo tên man di này, hắn vậy mà được đà lấn tới, giá gấp mười lần còn nói rẻ? Nếu có thể động thủ, Linh Nhi đã muốn tát cho Vương Thắng một cái thật mạnh ngay bây giờ.

"Vậy Vương huynh cảm thấy giá bao nhiêu thì phải?" Lữ Ôn Hầu mặt vẫn không hề thay đổi chút nào, vẫn giữ nụ cười trên môi, duy trì cảm giác dễ chịu như gió xuân phả vào mặt, rồi tùy ý hỏi.

"Thêm gấp mười lần nữa thì vừa đẹp!" Vương Thắng tặc lưỡi, rồi cũng rất tùy ý đưa ra câu trả lời: "Cũng không thể để ngươi không có chút lợi nhuận nào, làm ăn lâu dài, cũng là một vụ mua bán tốt."

"Thành giao!" Lữ Ôn Hầu không hề chớp mắt. Nghe Vương Thắng lại đòi giá gấp mười lần, hắn không cần suy nghĩ đã đồng ý.

Linh Nhi cuống quýt. Trứng rắn chỉ đáng mười kim tệ mà thiếu gia lại dùng giá gấp trăm lần để mua, thế này làm sao chịu nổi? Đây không phải lỗi của thiếu gia nhà mình, tất cả đều do tên man di ham tiền trước mắt này, hắn vậy mà dùng thủ đoạn này ép buộc thiếu gia phải chấp nhận cái giá vô lý đó.

"Trứng rắn của ngươi, chỉ riêng việc ấp nở đã cần mấy cao thủ không ngừng truyền linh khí vào." Linh Nhi giận không chỗ trút, hướng về phía Vương Thắng mà trút giận: "Sau khi trứng nở, cho dù sinh trưởng bình thường, ít nhất cũng phải ba bốn mươi năm mới đạt đến Nhất Trọng cảnh. Trăn Độc Thiên Huyễn ít nhất phải đạt đến Tam Trọng cảnh mới coi là có khí hậu tiểu thành, tính ra cũng phải hơn một trăm năm. Hơn một trăm năm đó, tiểu độc trăn không thể chiến đấu, có giết thịt cũng ngại bé. Nếu nuôi lớn, còn cần chuyên gia chăm sóc để đề phòng độc trăn gây thương tích." Linh Nhi giờ đây không còn là tiểu nha hoàn của Lữ Ôn Hầu nữa, mà là một thương nhân tinh tường, vừa mở miệng đã nói rành mạch đâu ra đó.

"Tốn kém nhiều như vậy, được không bù mất. Hơn nữa, nếu thu mua từ bên ngoài, những sơn dân kia cũng không phải không có, nhiều nhất cũng chỉ là năm kim tệ một quả." Linh Nhi gần như dùng giọng điệu trách mắng kẻ lừa đảo mà trút một tràng trách cứ vào Vương Thắng: "Ngươi dựa vào đâu mà bán tám ngàn kim tệ?"

Mọi quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free