(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 567 : Bài danh
Hạ gia bỗng chốc trở thành tâm điểm chỉ trích của mọi người, còn Sơn Việt quốc dường như cũng chẳng được ai xem trọng.
Tình thế chuyển biến vô cùng vi diệu. Cứ như thể vốn dĩ ba nhà Hạ, Khâu, Đường đã sẵn sàng dòm ngó, chia cắt vùng Sơn Việt, thì đột nhiên nhà Hạ lại để lộ nhược điểm chí mạng. Ánh mắt của hai nhà còn lại lập tức chuyển từ con mồi sang chính người đồng minh cũ.
Con mồi kia vẫn còn đó, thực hư thế nào vẫn cần xác minh thêm, tạm thời hoàn toàn có thể bỏ qua, dù sao nó cũng chẳng chạy mất. Nhưng một người đồng minh để lộ nhược điểm chí mạng thì lại là một bữa tiệc ngon lành, khiến ai nhìn cũng phải ngứa ngáy trong lòng.
Chẳng những Khâu gia, Đường gia, mà cả Phùng gia, Cam gia ở xung quanh, thậm chí Tống gia ở xa hơn cũng bắt đầu dồn sự chú ý về phía này. Riêng về phần Đái gia và Sử gia, hai nhà này hiện đang tranh đấu gay gắt, thậm chí đã bắt đầu xuất hiện thương vong.
Dĩ nhiên, những chư hầu đang dòm ngó Hạ gia ấy, ánh mắt họ cũng không ngừng lướt qua Đái gia và Sử gia. Một khi thấy nhà nào yếu thế, bọn họ chắc chắn chẳng ngại ngần xông vào "giẫm thêm vài cước".
Bỗng chốc, thiên hạ đã chẳng còn là thiên hạ như trước kia. Thiên tử vẫn còn đó, chư hầu cũng còn đó, nhưng đã không phải cái thế cục yên bình tưởng chừng không hề biến đổi như hồi đầu nữa rồi.
Thiên tử biệt viện đối diện phủ đệ Vương Thắng cũng lần nữa đón chủ nhân trở về. Thiên hạ hỗn loạn là thế, nhưng trớ trêu thay, chỉ có kinh thành và những nơi vô ưu vô lo là lộ vẻ thanh tĩnh. Đến cả những kẻ chuyên dòm ngó cũng vắng bóng. Thiên tử cũng nhân cơ hội trở lại biệt viện, tiện thể mời Vương Thắng và Mị nhi sang chơi.
"Tiểu tử, chiêu này của ngươi quả đúng là thần diệu!" Thiên tử vẫn như cũ giữ nếp cũ, cùng Chu quản sự nói chuyện phiếm, uống rượu ở tiền viện khách đường. Ngài ấy vô cùng hào hứng, uống rất sảng khoái với Vương Thắng, vừa uống vừa buông lời khen ngợi.
Chỉ cần để ba vị Đại cung phụng ra tay một lần, thế là thiên hạ đã đại loạn. Khắp nơi tổn thất càng nhiều, Thiên tử lại càng vui mừng, chỉ muốn để bọn họ cứ thế đánh tiếp không ngừng, rồi cuối cùng ngài sẽ thống nhất thiên hạ.
"Chỉ là thuận theo đà phát triển thôi, đâu dám nói là thần diệu." Vương Thắng uống cạn một ly cùng Thiên tử, thuận miệng đáp lời.
Giờ đây, Thiên tử luôn xem mình là cha của Mị nhi. Dù chưa công khai nói rõ với Vương Thắng và Mị nhi, nhưng mọi cử chỉ, hành động của ngài đều đúng theo lẽ thường nên như vậy. Dĩ nhiên, dù trên danh nghĩa là nghĩa phụ của Mị nhi, ngài cũng là bậc trưởng bối, bày ra dáng vẻ bề trên trước mặt Vương Thắng thì Vương Thắng cũng phải chấp nhận.
Một khi đã hứa hẹn với Mị nhi, Vương Thắng sẽ làm mọi thứ chu đáo. Trước đây, Vương Thắng có chút chấp niệm, vẫn luôn nghĩ về cô gái trong mộng. Trong lòng hắn, nàng là Nữ Thần mà mình ngưỡng mộ, và hắn muốn cưới nàng làm vợ.
Thế nhưng, sau này có một ngày hắn bỗng nhiên nghĩ thông suốt: cho dù cô gái trong mộng đúng như Vương Thắng dự đoán, là thiên hạ đệ nhất cao thủ từ năm trăm năm trước, thì nàng cũng lớn hơn Vương Thắng năm trăm tuổi. Chẳng lẽ Vương Thắng còn có thể thật sự nên duyên vợ chồng với cô ấy trong thế giới này sao?
"Thế cục tốt đẹp thế này, làm sao để thu lợi đây?" Thiên tử khẽ ừ một tiếng rồi bất chợt hỏi.
Đối với hoàng gia mà nói, tình hình hiện tại quả thực là cơ hội tốt nhất. Nếu thật sự có thể làm được điều gì đó, thì chỉ nghĩ đến thôi cũng đã khiến người ta mong chờ.
"Đừng để tất cả chư hầu đều dồn ánh mắt vào ngài. Tốt nhất là không nên làm gì cả." Vương Thắng lắc đầu: "Nếu ngài thật sự cảm thấy muốn làm điều gì đó, vậy thì cứ ra sức phô trương, mê hoặc đối thủ. Sau đó, về cơ bản thì cứ nên tu hành, bồi dưỡng cao thủ. Bất kể lúc nào, thực lực của bản thân được củng cố mới là điều cốt lõi."
Những đạo lý này thực ra Thiên tử đều hiểu. Chỉ là ngài cảm thấy cơ hội lớn như vậy thật khó có được, nên muốn làm điều gì đó. Vương Thắng vừa nói vậy, Thiên tử cũng chậm rãi gật đầu, nhận ra mình có chút quá sốt ruột rồi.
"Nếu ngài thực sự nôn nóng muốn hành động, vậy thì cứ để ba vị cung phụng vất vả thêm chút nữa." Vương Thắng biết rõ tâm tư Thiên tử. Loại người nắm quyền một khi đã có dã tâm thì nhất định sẽ như lửa cháy rừng rực, một khắc cũng chẳng muốn nhẫn nhịn. Hắn thuận miệng nhắc nhở: "Chỉ cần không để lộ dấu vết, không để lại bằng chứng, dùng vài loại công pháp kỳ dị mà người khác không thể ngờ tới, theo dòng chảy chung mà khuấy động tình thế càng thêm hỗn loạn, cũng chẳng có gì là không được."
Thiên tử nghe xong, nhất thời mừng rỡ. Ngài muốn nhận được vài lời đề nghị từ Vương Thắng. Không phải vì Vương Thắng tinh thông tính toán đến mức nào, mà là vì cái nhìn đại cục của hắn. Lần đầu gặp mặt, chỉ vài kế sách đơn giản của Vương Thắng đã khiến Thiên tử kinh hãi đến hồn phách như muốn lìa khỏi xác. Trái lại, những ý kiến Vương Thắng đưa ra cho ngài đều đạt hiệu quả rõ rệt, từ nghi thức phân đất phong hầu cho đến việc xây dựng trung tâm kinh tế văn hóa, tất cả đều đã bắt đầu cho thấy kết quả.
Hiện tại, những ý kiến của các mưu thần trong triều, Thiên tử đôi khi còn phải cân nhắc, nhưng lời Vương Thắng nói ra thì Thiên tử gần như không cần suy nghĩ mà vẫn nghe theo.
Để ba vị Đại cung phụng đi khuấy động tình thế càng thêm hỗn loạn, việc này thực sự rất đơn giản, lại cũng phù hợp với ý Thiên tử. Cứ làm thôi!
"À đúng rồi, ngươi không phải sẽ kết hôn với Mị nhi sao?" Thiên tử bất chợt chuyển đề tài sang chuyện hôn sự của Vương Thắng và Mị nhi: "Đã định được thời gian chưa?"
"Chưa ạ." Vương Thắng lắc đầu: "Lăng Hư Lão Tổ và Đại Quan Chủ nói muốn xem xét kỹ thời gian, hiện tại vẫn chưa hồi đáp cho ta. Chắc ta phải về hỏi lại xem sao."
"Được, đến lúc đó ta sẽ gửi tặng ngươi một phần đại lễ." Thiên tử mặt mày rạng rỡ, chẳng hề che giấu ánh mắt như một ông lão đang nhìn con rể của mình.
Uống thêm một lúc, Vương Thắng khéo léo mang theo chút tò mò hỏi Thiên tử và Chu quản sự: "Bệ hạ, Chu quản sự, hai vị nói xem, trong bát đại chư hầu này, rốt cuộc bây giờ nhà nào mạnh nhất?"
Vấn đề này khá thú vị, Thiên tử và Chu quản sự đều rất hứng thú, thậm chí họ cũng đã từng bàn bạc nghiên cứu rất nhiều lần. Nghe Vương Thắng hỏi, Thiên tử khẽ gật đầu ra hiệu cho Chu quản sự trả lời.
"Nếu nói về địa bàn, Đường quốc chắc chắn là lớn nhất, Khâu quốc thì nhỏ nhất." Được Thiên tử cho phép, Chu quản sự không giấu giếm, nhanh chóng đáp lời: "Nhưng nếu bàn về số lượng cao thủ, Tống quốc mới là mạnh nhất."
"Tống quốc ư?" Vương Thắng không ngờ lại là câu trả lời này. Phải biết, khi Vương Thắng vừa đến, Tống gia bị Đái gia chèn ép đến mức nào? Ngay cả con gái của gia chủ Tống gia cũng suýt bị cưỡng đoạt, vậy mà giờ đây lại rõ ràng vươn lên thành số một?
"Đúng vậy, chính là Tống quốc." Chu quản sự khẳng định nói: "Tống quốc công đã đưa mấy trăm tinh nhuệ của Tống gia vào Thiên Tuyệt Địa, sống ở đó suốt mười năm. Sau bao năm tích lũy, nay bùng phát, mấy trăm tinh nhuệ này giờ đây đều đã đạt đến truyền kỳ đỉnh phong hoặc hậu kỳ, quả thật không thể không phục!"
Vương Thắng nhớ rõ ràng, năm đó khi Tống Hoằng Đức mới ra khỏi Thiên Tuyệt Địa, trong số các cao thủ tinh nhuệ chỉ có mười mấy người vừa gia nhập Cửu Trọng cảnh. Quả nhiên, về sau việc tu hành dường như đột nhiên trở nên đơn giản, mấy trăm người đều đã thăng cấp đến cảnh giới truyền kỳ đỉnh phong và truyền kỳ hậu kỳ. Hiệu quả quả thực khiến người ta phải thán phục.
Nhắc đến Tống quốc, trước mắt Vương Thắng lập tức hiện lên dung nhan xinh đẹp, dáng vẻ hiên ngang lẫm liệt của Tống Yên, cùng với phong thái nữ vương bá khí mười phần, và cả cái kiểu mạnh bạo đẩy ngã mình. Bỗng nhiên, Vương Thắng cảm thấy việc mình kết hôn cùng Mị nhi dường như có chút phụ lòng Tống Yên.
Nếu phải nói trong các chư hầu quốc, quốc gia nào có khả năng nhất không quay lưng tấn công hay cướp đoạt Vương Thắng, thì e rằng chỉ có Tống quốc dưới sự kiểm soát của Tống Yên mà thôi.
Thế nhưng, lập trường của hai bên đã định sẵn Vương Thắng và Tống Yên không thể nào ở bên nhau được. Trừ phi Vương Thắng nguyện ý ở rể Tống gia, trở thành trượng phu của Tống Yên, và dĩ nhiên, điều quan trọng hơn là Vương Thắng nhất định phải từ bỏ mọi ý định cứu vớt cô gái trong mộng. Bằng không, Tống gia và cô gái trong mộng chắc chắn là kẻ thù không đội trời chung, không cách nào dung hòa được.
"Thứ ba, e rằng là Đường quốc." Vương Thắng không để lộ tâm tư ra ngoài, Chu quản sự tiếp lời, nói về chư hầu đứng thứ hai: "Từ trước khi phân đất phong hầu, Đường gia vẫn luôn dốc sức kinh doanh dân sinh trong địa phận của mình. Sau khi kiến quốc, họ lại càng là quốc gia có dân sinh vững mạnh nhất. Cao thủ cũng rất nhiều, tuy họ không dễ gây sự với ai, nhưng các chư hầu khác cũng chẳng dám dễ dàng chọc ghẹo."
"Quốc gia thứ ba có lẽ là Sử quốc." Thiên tử cũng gật đầu nghe, Chu quản sự càng nói càng hào hứng: "Địa bàn của Sử quốc gần với Đường quốc, xét về số lượng cao thủ cũng chẳng kém gì. Nếu không phải có một thời gian chủ nhà và các chi nhánh làm ầm ĩ đến mức tan tác, thì ai là thứ hai, ai là thứ ba e rằng còn phải cân nhắc."
"Đặt ngang hàng đi!" Vương Thắng chợt lên tiếng ngắt lời, khiến Thiên tử và Chu quản sự giật mình.
"Vì sao?" Chu quản sự vô thức thốt lên. Vừa nói ra, ông ta mới nhận ra có gì đó không ổn. Nhưng Thiên tử cũng gần như cùng lúc hỏi một câu tương tự, khiến Chu quản sự đỡ phần nào lúng túng.
"Năm đó, Sử quốc vì sao truy sát ta?" Vương Thắng không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại hai người.
"Bởi vì năm đó ngươi nắm giữ bí mật thăng cấp Nguyên Hồn không nhập lưu, giết đệ tử bàng chi Sử gia, phá hủy tấm địa đồ bảo vật vô giá." Thiên tử nhớ không rõ lắm, nhưng Chu quản sự dường như có ấn tượng về mọi chuyện trong thiên hạ, lập tức buột miệng nói ra. Đến cuối lời, ông ta chợt lộ vẻ kinh hãi: "Bảo vật vô giá?"
Sử quốc và Khâu quốc khi ấy đã giành được một "tiên cơ" cốt lõi để tiến vào Thiên Tuyệt Địa từ khắp nơi. Nay đã gần hai năm trôi qua, và mọi người đều rất khẳng định rằng Sử quốc và Khâu quốc nhất định đã thu được thứ gì đó từ Thiên Tuyệt Địa. Thậm chí ngay cả Vương Thắng cũng có được một phần, những món binh khí cổ từ năm trăm năm trước mà Càn Sinh Nguyên đang bán chẳng phải là bằng chứng rõ ràng sao?
"Sử gia chọn trước." Vương Thắng chỉ nói vỏn vẹn năm chữ, nhưng Thiên tử và Chu quản sự lập tức hiểu ngay ý Vương Thắng, nhất thời sắc mặt đại biến.
Một vật có thể ảnh hưởng đến thứ hạng, lại được chọn trước, thì đó có thể là thứ gì? Sẽ là cái gì? Thiên tử và Chu quản sự cơ bản đều đã hiểu rõ trong lòng. Nếu quả thật như họ suy đoán, e rằng sẽ có ảnh hưởng tuyệt đối đến hành động của hoàng gia.
Sử gia chọn trước, thì không cần hỏi, Khâu gia nhất định là thứ hai. Cuối cùng mới đến lượt Vương Thắng. Hơn nữa, rất có thể Vương Thắng chỉ được chia cho một vài thứ không quan trọng. Nếu nói như vậy, Khâu gia e rằng cũng đã có những biến hóa không nhỏ.
Nếu những tình huống này không rõ ràng, sẽ khi���n họ đánh giá sai thực lực các chư hầu quốc, dẫn đến những phán đoán sai lầm. Rồi sau này, không chừng có những hành động không rõ ràng, mờ ám nào đó sẽ thất bại, đây chính là đại sự.
Nếu Sử gia đã muốn nâng cao vị thế, thì Khâu gia e rằng cũng phải được xếp cao hơn. Những đại gia tộc này, chẳng có nhà nào là đơn giản cả. Năm đó Tống gia bị chèn ép, sỉ nhục đến vậy, vậy mà khi họ phô bày lực lượng tiềm ẩn ra, đã trực tiếp vươn lên đứng đầu. Tống gia có lực lượng tiềm ẩn, chẳng lẽ các nhà khác lại không có sao?
"Thật ra, nhân lúc thiên hạ đại loạn thế này, Chu quản sự có thể dựa vào thân pháp cao tuyệt của mình đi dò xét những con át chủ bài của các gia tộc. Đây cũng là một cơ hội lớn." Vương Thắng quan sát biểu cảm của hai người, biết họ đang nghĩ gì, chậm rãi bưng chén rượu lên uống cạn, rồi mới từ tốn đề nghị.
Chu quản sự cung kính rót đầy chén rượu cho Vương Thắng, rồi đặt bầu rượu xuống. Trong lòng, ông ta đã bắt đầu suy tính về chủ ý này của Vương Thắng.
Chu quản sự không nói thêm g�� về các thứ hạng sau đó nữa. Sử gia và Khâu gia đã bị đánh giá sai, vậy thì các gia tộc khác khẳng định cũng có những điểm chưa được khám phá. Sau khi trở về, họ còn phải một lần nữa ước tính và dò xét lại. Những kết quả sai lầm trước đây, có nói ra cũng vô ích!
Đến nước này, Thiên tử và Chu quản sự đã chẳng còn tâm trạng uống rượu nữa. Họ vội vàng nói vài câu xã giao với Vương Thắng, sau đó trực tiếp quay về cung để thương lượng với những người khác. Còn về Vương Thắng, ngài ấy cứ được bỏ lại đây thôi, dù sao Hoàng hậu nương nương vẫn còn ở đây, Mị nhi cũng vậy, tùy ý Vương Thắng muốn làm gì thì làm.
Trong lúc chờ đợi Mị nhi và Hoàng hậu nương nương, Vương Thắng cũng suy tính xem mình nên làm gì trong khoảng thời gian này. Tu hành là điều chắc chắn phải làm, nhưng Vương Thắng biết rằng, nếu chỉ dựa vào việc tu hành từng bước một trong Thường Thắng công phủ thì tuy vẫn có thể đạt được, song hiệu suất chắc chắn không cao.
Trước khi bí mật cốt lõi của Thiên Tuyệt Địa bị phơi bày, Vương Thắng nhất đ���nh phải tu hành đạt đến cảnh giới truyền kỳ. Bằng không, e rằng Vương Thắng sẽ bị nghiền xương thành tro. Nếu không có thực lực cảnh giới truyền kỳ, đến lúc đó tuyệt đối sẽ không có chút sức phản kháng nào. Đây là dự cảm của Vương Thắng.
Biến cố Nhai Tí, e rằng sẽ không dễ dàng hoàn thành như vậy. Cho dù có thể thực hiện, cũng không thể tránh khỏi chém giết. Nhai Tí chính là cần những thứ đó, tuyệt đối không thể nào hoàn thành một cách bình yên.
Thôi được, chi bằng cứ hỏi lão đạo xem có đề nghị gì không! Nếu lão đạo cũng không có đề xuất nào hay, Vương Thắng sẽ lên vùng núi hiểm trở đó mà chém giết một phen.
Hoàng hậu nương nương cũng không để Vương Thắng chờ lâu. Vương Thắng chỉ vừa ngồi được một canh giờ thì Hoàng hậu nương nương và Mị nhi đã bước ra. Kế đó, Mị nhi đích thân tiễn Hoàng hậu nương nương đến Mộng Chi Phường, rồi theo lối đó trở về hoàng cung. Còn Vương Thắng thì một mình chậm rãi bước về Thường Thắng công phủ đối diện.
"Lão đạo, làm sao để nhanh chóng đột phá đến cảnh giới truyền kỳ đây?" Vương Thắng về đến nhà, tìm thấy lão đạo, ném cho ông ta một lọ Ngũ Lương Dịch rồi hỏi thẳng.
"Ngươi ư?" Lão đạo uống một ngụm, ngẩng đầu hỏi lại.
"Đúng vậy!" Vương Thắng gật đầu lia lịa.
"Gấp gáp vậy làm gì?" Lão đạo hỏi ngược lại, giọng trách mắng: "Chính ngươi từng nói, dục tốc bất đạt cơ mà. Ngươi quên mất vì sao phải tu hành lại từ đầu rồi sao?"
"Vì muốn sống sót." Vương Thắng cười khẽ đáp. Hắn biết rõ, lão đạo nhất định sẽ hiểu.
Lý do này quá đỗi thuyết phục, đến cả lão đạo cũng không cách nào từ chối. Suy nghĩ kỹ một lúc, ông ta mới thở dài nói: "Tạm thời không có. Hay là chúng ta về lại Lão Quân Quan tìm thử xem?"
Vương Thắng không nói hai lời, lập tức đồng ý. Sắc Vi vẫn còn ở trong phủ, Vương Thắng trực tiếp dặn dò nàng một tiếng, nhờ nàng nói cho Mị nhi biết, rồi cùng lão đạo lập tức rời khỏi thành, chạy đến Lão Quân Quan.
"Lão đạo, Mị nhi sốt ruột muốn định ra thời gian cưới hỏi, mà ngươi và Đại Quan Chủ lâu như vậy rồi vẫn chưa tính toán xong sao?" Ra khỏi thành, đi rất xa đến vùng ngoại ô, cảm thấy xung quanh đã không còn ai, Vương Thắng mới quay sang hỏi Lăng Hư Lão Đạo: "Chẳng lẽ trong đó còn có phiền phức gì ư? Có phải điều kiện thân thể của Mị nhi không phù hợp không?"
"Ngươi cũng đã nhìn ra rồi ư?" Lão đạo dĩ nhiên biết xung quanh không có người, nghe Vương Thắng hỏi, ông ta liền hỏi lại.
"Thật sự có vấn đề sao?" Vương Thắng kinh hãi.
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.