"Dưỡng phụ cũng thừa nhận con trai mình bất tài, nên sau này không để hắn nhúng tay vào bất cứ việc gì, chỉ cho phép hắn sống phóng túng. Từ khi Chu Hưng Sinh mất, trong lòng Mị nhi đã không còn oán hận ông ta nữa. Vì vậy, ngay cả khi ở trước mặt Vương Thắng, nàng vẫn gọi ông ấy là 'dưỡng phụ'. Vương Thắng cũng chẳng bận tâm chuyện này, bởi chàng hiểu rằng người biết ơn mới là người vợ hiền mà mình tìm kiếm."

"Bây giờ thằng nhóc đó mới hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, lớn hơn nàng không đáng kể là bao, còn những mấy chục năm nữa, vậy hắn dựa vào đâu mà dám đảm bảo?" Vương Thắng bận tâm chính là chuyện này, chứ không phải chuyện khác.

"Chắc hẳn lúc đó dưỡng phụ có ý định dựa vào quyền lực của mình để kiếm lời một khoản tài sản cho con trai." Mị nhi phân tích ý tứ những lời này từ góc độ của Chu Hưng Sinh: "Dưỡng phụ ông ấy có thể đảm bảo mình sẽ sống thêm mấy chục năm. Khi ông ấy còn sống, chắc chắn sẽ chăm sóc được cho con trai mình. Ngay cả khi dưỡng phụ đã qua đời, ông ấy vẫn có thể để lại một khoản tiền đủ cho con trai tiêu xài."

"Theo nàng thì liệu cơ thể Chu Hưng Sinh còn có thể sống thêm hơn ba mươi năm nữa không?" Vương Thắng hiểu rõ về Chu Hưng Sinh chắc chắn không bằng Mị nhi, nên trong chuyện này, ý kiến của nàng phải là chủ đạo.

Mị nhi suy nghĩ một lát rồi chầm chậm lắc đầu: "Sức khỏe của dưỡng phụ không tốt lắm, tu vi cũng không cao. Nếu những năm này ông ấy có thể thảnh thơi dưỡng sinh thì có lẽ còn có cơ hội sống lâu. Đáng tiếc, ông ấy còn phải lo toan cho vùng đất Sơn Việt đầy rắc rối. Ngay cả khi lão gia không giết ông ấy, e rằng ông ấy cũng chẳng sống nổi hai mươi năm."

"Nói cách khác, nếu xét theo lời ông ta, Chu Hưng Sinh ít nhất đã để lại cho Chu Thiếu Đông một khoản tài sản đủ để hắn tiêu xài hơn mười năm." Vương Thắng khẽ gật đầu, chầm chậm tính toán: "Với số tài sản tích lũy của Bảo Khánh Dư Đường trước kia, cộng thêm của vùng đất Sơn Việt hiện tại, việc này chắc không thành vấn đề chứ?"

Hiển nhiên, dù là Bảo Khánh Dư Đường đã mở chuỗi đại lý khắp cả nước, hay vùng đất Sơn Việt hiện giờ có thể sánh ngang địa bàn của mấy chư hầu quốc, tất cả đều có thể đảm bảo Chu Thiếu Đông sẽ được hưởng thụ cuộc sống phú quý, vinh hoa mấy chục năm, không phải chịu bất kỳ thiệt thòi nào. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là bản thân hắn không tự tìm cái chết, còn tình cảnh hiện tại thì hoàn toàn nằm ngoài kế hoạch của Chu Hưng Sinh rồi.

"Nếu chỉ để hắn làm một ông chủ giàu có thì chắc chắn không thành vấn đề." Mị nhi cười, dù rất bất mãn với cha con Chu Hưng Sinh, nhưng nàng hoàn toàn tán thành tài năng kinh doanh của ông ta. Thậm chí, phần lớn những thủ pháp của Mị nhi đều học được từ Chu Hưng Sinh, điều này nàng cũng không hề nghi ngờ: "Thậm chí có thể giúp hắn duy trì sự giàu sang lâu hơn, phú quý đến chết cũng chẳng phải chuyện gì to tát."

"Vậy Chu Hưng Sinh tại sao lại nói là sáu mươi tuổi chứ?" Điều Vương Thắng nghi ngờ nằm ngay ở đây: "Sau sáu mươi tuổi thì sao? Chẳng lẽ ông ta cam lòng để đứa con trai cưng nhất của mình, sau khi tiêu xài hết sạch gia tài, phải lưu lạc đầu đường? Lẽ nào ông ta muốn một lão già đã hưởng thụ sáu mươi năm phú quý, sau tuổi sáu mươi lại phải vất vả mưu sinh?"

Mị nhi nhắm mắt lại, thoáng tưởng tượng ra cảnh tượng đó. Chu Thiếu Đông mập như heo, sau khi tiêu xài hết đồng tiền cuối cùng, lưu lạc đầu đường, với cái dáng vẻ béo ị ấy, e rằng đến ăn xin cũng chẳng xin được một miếng. Tình cảnh này, lẽ nào Chu Hưng Sinh thật sự cam tâm tình nguyện chứng kiến sao?

"Chẳng lẽ Chu Hưng Sinh đã tính toán rằng, đứa con trai này của ông ta sau tuổi sáu mươi sẽ hoàn toàn tỉnh ngộ, rồi gây dựng lại một phần gia nghiệp sao?" Trong đầu Vương Thắng đã mờ mịt hình dung được một điều gì đó, nhưng vẫn chưa hiểu rõ cặn kẽ. Đương nhiên, kiểu phân tích này cần có Mị nhi và Sắc Vi tham gia, cùng nhau bàn luận mới thú vị: "Sắc Vi, nàng cũng thử nói xem, nếu có một đứa con trai bất tài, nàng sẽ sắp xếp thế nào?"

Sắc Vi hiện tại trong nhà hầu như là người hầu cận của Mị nhi, thậm chí ngay cả trên giường cũng muốn làm nha đầu thông phòng cho nàng. Trong những khoảnh khắc thân mật như vậy, cả Vương Thắng lẫn Mị nhi đều không tránh mặt Sắc Vi. Thậm chí, Mị nhi còn chủ động đẩy Sắc Vi vào lòng Vương Thắng, vì đôi khi một mình nàng căn bản không cách nào ứng phó được Vương Thắng cuồng nhiệt như trâu điên.

"Còn có việc của ta ư?" Sắc Vi đang hầu hạ ở gần đó, nghe vậy liền nở nụ cười: "Ta đâu có đứa con trai bất tài như vậy."

"Nếu có thì sao?" Mị nhi cũng thấy hứng thú, quay sang hỏi Sắc Vi: "Có thể nàng sẽ không lo liệu được quá nhiều chuyện phía sau, vậy nàng sẽ xử trí thế nào?"

"Vậy thì để lại cho hắn một khoản tài sản đủ để hắn tiêu xài đến chết." Sắc Vi hiện giờ thường xuyên tiêu dùng hàng tỷ, thậm chí hàng chục tỷ kim tệ, nên vừa mở lời đã là "đủ tiêu xài đến chết", chẳng hề bận tâm.

"Nàng không sợ hắn chi tiêu quá mạnh, rồi tiêu xài hết sạch trên đường sao?" Mị nhi lại hỏi thêm một câu, đây thật ra là vấn đề mà Vương Thắng vừa hỏi ban nãy.

"Vậy thì để lại cho hắn hai khoản." Sắc Vi không cần suy nghĩ liền đáp: "Một khoản công khai, một khoản bí mật."

Vừa nói đến đây, Sắc Vi liền ngừng lại, Mị nhi cũng lập tức vỡ lẽ, vì sao Chu Hưng Sinh lại nói để Chu Thiếu Đông hưởng thụ vinh hoa phú quý đến sáu mươi tuổi. Hiển nhiên là vẫn còn một khoản tài sản khác được giữ lại cho Chu Thiếu Đông, làm vốn sinh hoạt cuối đời cho hắn.

Đặc biệt là sau một loạt tiêu xài trước đó, đến tuổi sáu mươi, Chu Thiếu Đông dù có bất tài đến mấy, cũng phải hiểu ra đôi chút đạo lý chứ? Chẳng lẽ trải qua nhiều chuyện như vậy mà vẫn không tiến bộ chút nào sao, thế thì chẳng phải là phế nhân thực sự rồi sao? Chu Thiếu Đông dù rất bất tài, nhưng cũng không đến mức phế vật hoàn toàn như vậy chứ?

"Cho bí mật thì làm thế nào?" Vương Thắng cười hỏi. Đây chính là vấn đề chàng vừa nghĩ đến mà vẫn chưa tìm ra cách giải quyết thỏa đáng, Sắc Vi nói ra thì quả thực hiệu quả rất tốt.

"Sắp xếp một cấp dưới trung thành, sau khi ta chết vẫn sẽ chú ý đến cuộc sống của hắn, đợi đến khi hắn lâm vào cảnh khốn cùng thì lại giao cho hắn." Sắc Vi không suy nghĩ nhiều, nhanh chóng trả lời.

"Với tính cách đa nghi của Chu Hưng Sinh, ngay cả Mị nhi – người dưỡng nữ ông ta nuôi lớn từ nhỏ – cũng không được Bảo Khánh Dư Đường để lại một phần." Vương Thắng cười khẽ, rồi hỏi tiếp: "Vậy còn ai có thể khiến ông ta yên tâm đến mức phó thác con trai mình cho? Ông ta không sợ người đó đến lúc ấy không giao cho con trai ông ta mà lại chiếm đoạt khoản tài sản này sao? Tin ta đi, đó chắc chắn không phải một số tiền nhỏ đâu."

Sắc Vi á khẩu không nói nên lời, Mị nhi cũng vậy, cả hai đều rơi vào im lặng. Vương Thắng nói rất đúng sự thật, ngay cả Mị nhi, người dưỡng nữ này ông ta còn không tin tưởng, vậy Chu Hưng Sinh lấy đâu ra người tâm phúc có thể phó thác cả gia sản và tính mạng con trai mình chứ? Chẳng phải những lão chưởng quỹ kia thấy tình hình không ổn liền vứt bỏ Chu Thiếu Đông và quay sang theo phe Mị nhi hết rồi sao?

"Kiểu người nào mới có thể khiến Chu Hưng Sinh thực sự tín nhiệm?" Vương Thắng tiếp lời vấn đề vừa rồi: "Ta e rằng, chẳng có ai đâu nhỉ?"

Hai cô gái khẽ gật đầu, thừa nhận điều đó.

"Thế nhưng Chu Hưng Sinh lại vẫn muốn để lại cho con trai mình một chút tài sản đủ để hắn sống cuộc đời phú quý." Vương Thắng trầm ngâm, rồi cuối cùng đưa ra phán đoán của mình: "Ta nghĩ, cái gốc rễ tài sản này, chắc chắn nằm ngay trên người Chu Thiếu Đông. Cũng chỉ có đứa con ruột này, Chu Hưng Sinh mới có thể thực sự tin tưởng."

Trên người Chu Thiếu Đông ư? Mị nhi và Sắc Vi lập tức mở to hai mắt, suy đoán này rất có lý!

Hai cô gái nhất thời hưng phấn, Mị nhi liền rời khỏi vòng tay Vương Thắng, muốn sai người đi khám xét Chu Thiếu Đông.

Vương Thắng giữ chặt eo nhỏ của Mị nhi, ngăn không cho nàng rời khỏi lòng mình, cười hỏi: "Đi làm gì?"

"Sai người lục soát người hắn một lượt." Mị nhi không hề giấu giếm ý đồ của mình, nhanh chóng đáp.

"Hắn bị người nhà họ Sử bắt đi, trên đường không biết bị lục soát bao nhiêu lần rồi, làm sao có thể còn để lại cho nàng thứ gì có thể tìm thấy chứ?" Vương Thắng không nhịn được cười khổ nhắc nhở: "Nàng đừng coi thường người nhà họ Sử là đồ ngốc chứ! Tin ta đi, đến cả quần áo trên người hắn còn chẳng vừa vặn, chắc chắn cả người hắn đã bị lột sạch một lần, rồi tiện tay vứt cho hắn một bộ để mặc thôi."

Mị nhi và Sắc Vi ngẫm lại, cũng thấy đúng là đạo lý này. Nếu Chu Thiếu Đông đang nằm trong tay họ, mà muốn giao trả cho người khác, chẳng phải họ phải vơ vét hết những thứ hữu dụng từ miệng và người hắn trước sao? Suy bụng ta ra bụng người, nhà họ Sử chắc chắn cũng nghĩ như vậy, con trai của Chu Hưng Sinh, lẽ nào lại không bị họ cướp sạch một phen cho hả dạ?

Hiểu rõ điểm này, hai cô gái lập tức có chút mất hứng. Sự chênh lệch từ hy vọng đến thất vọng thể hiện rõ ràng, dường như trong chốc lát cả hai đều chẳng còn thiết tha gì nữa.

"Đừng thất vọng vậy chứ." Vương Thắng thấy vậy, chỉ đành lên tiếng an ủi: "Các nàng thử nghĩ xem, nếu là các nàng, liệu các nàng có để số tài sản đủ cho con trai dưỡng lão mang trên người ở một chỗ nào đó để người khác tùy thời lấy đi sao?"

Đạo lý ấy kỳ thực rất rõ ràng, hoàn toàn đơn giản để suy nghĩ thấu đáo, nhưng người trong cuộc, đôi khi ngay cả những người khôn khéo như Mị nhi và Sắc Vi cũng sẽ mắc sai lầm.

"Nghĩ kỹ xem, ngoài chính bản thân hắn ra, còn có nơi nào có thể khiến hắn lấy được mà người khác lại không thể biết đến không?" Vương Thắng quay sang hỏi hai cô gái, đặc biệt là Mị nhi: "Mị nhi, nàng tiếp xúc với Chu Hưng Sinh lâu rồi, ông ta có từng sắp xếp nơi nào đó cực kỳ bí mật mà chỉ Chu Thiếu Đông biết, người khác không hề hay biết không?"

Mị nhi chìm vào hồi ức, một lúc lâu sau mới lắc đầu nói: "Những nơi của Bảo Khánh Dư Đường thì chắc chắn không thể rồi, tất cả đều bị bỏ lại, xem ra ông ta không có ý định quay về. Những nơi khác thì có lẽ, chẳng lẽ là ở Sơn Việt quốc?"

Khả năng này rất lớn, nhưng đồng thời, trên người Chu Thiếu Đông rất có thể cũng chẳng hỏi ra được gì. Vẫn là câu nói đó, người nhà họ Sử đâu phải kẻ ngu, lẽ nào họ không biết tra hỏi Chu Thiếu Đông về địa điểm cất giấu kho báu sao?

Tuy nhiên, biết đâu người nhà họ Sử lại có sơ suất thì sao? Mị nhi đưa mắt ra hiệu cho Sắc Vi, Sắc Vi đứng dậy, mỉm cười bước ra ngoài sắp xếp. Tin rằng với Chu Thiếu Đông ngốc nghếch như vậy, chẳng bao lâu nữa hắn sẽ bị cạy miệng thôi.

"Có lẽ các nàng vẫn sẽ phải thất vọng đấy." Vương Thắng thấy hành động của Sắc Vi, nhưng không ngăn cản nàng. Đợi Sắc Vi đi khỏi, chàng mới thuận thế ôm Mị nhi nằm xuống, để nàng tựa vào ngực mình, rồi chậm rãi nói.

"Cứ hỏi đi đã rồi nói sau." Mị nhi cũng nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn tràn đầy mong đợi.

Vương Thắng ôm lấy thân hình mềm mại của Mị nhi, cảm nhận sự dịu dàng của nàng, nhưng tâm trí chàng đã bay đến Chu Thiếu Đông. Nếu Chu Hưng Sinh thật sự sắp xếp một khoản tài sản để hắn gây dựng lại sự nghiệp, thì nên cất ở đâu mới an toàn nhất? Vừa không cần lo bị người khác trộm cắp, mà lại có thể đảm bảo Chu Thiếu Đông chắc chắn sẽ lấy được?

Mị nhi cũng đang suy nghĩ, nhưng nghĩ một lúc sau, nàng lại cảm thấy vô nghĩa.

Nói trắng ra, chuyện này giống như một trò chơi tìm kho báu vậy, Mị nhi chỉ hưởng thụ quá trình, còn kết quả thực sự thì nàng cũng chẳng mấy mong đợi. Bảo Khánh Dư Đường đúng là giàu có thật, nhưng đứng trước Lợi Trinh Phường thì cũng chỉ là một cái siêu thị nhỏ mà thôi, chưa đủ để khiến Mị nhi động lòng. Nếu có thể thuận lợi từng bước tìm được manh mối và những vật đó thì coi như thú vị, còn nếu không tìm thấy, Mị nhi cũng sẽ không cảm thấy quá thất vọng.

Ngay từ đầu, Vương Thắng đã muốn lấy mạng Chu Thiếu Đông, điểm này chưa hề thay đổi. Vương Thắng để Mị nhi xử trí Chu Thiếu Đông, và nàng cũng sẽ không thay đổi quyết định đó. Tuy nhiên, Mị nhi thà rằng Chu Thiếu Đông chết dưới tay mình, chứ không phải tay người khác.

Lặng lẽ hưởng thụ sự vỗ về an ủi, đã qua một lúc rất lâu, Sắc Vi mới trở về. Thấy hai người thân mật, nàng không nhịn được bĩu môi: "Để một mình ta vất vả, còn các người thì sướng quá!"

"Ta đoán nàng chẳng hỏi được gì hữu dụng đâu." Vương Thắng cười, đưa tay về phía Sắc Vi. Sắc Vi rất nhẹ nhàng đặt bàn tay nhỏ bé của mình vào tay Vương Thắng, ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh chàng.

"Thật đáng giận, tên đó đúng là vô dụng đến cực điểm." Nói đến Chu Thiếu Đông, Sắc Vi có cảm giác không thể chấp nhận nổi: "Nếu con của ta sau này mà trở thành người như vậy, ta thà tự tay giết hắn còn hơn để hắn làm ta xấu hổ."

"Nếu thật sự không hỏi được gì thì thôi." Mị nhi đã nghĩ thông suốt, tìm thấy thì sao, không tìm thấy thì sao? Liệu có ảnh hưởng gì đến nàng hay Vương Thắng không? Nàng dứt khoát phân phó Sắc Vi: "Cho hắn ăn mấy bữa thật ngon, sau đó tiễn hắn đi, đầu thì mang đến đặt trước mộ phần của những thôn dân ngoài ngoại ô."

Giờ khắc này, Mị nhi đã trở lại là Ninh Quốc Công Chúa sát phạt quyết đoán, không còn là dưỡng nữ của Chu Hưng Sinh hay muội muội trên danh nghĩa của Chu Thiếu Đông nữa.

Sắc Vi khẽ gật đầu, Mị nhi đã lên tiếng thì chắc chắn phải chấp hành. Sau khi tính toán mọi chuyện, Sắc Vi mới nhìn lại về phía Vương Thắng.

"Các nàng nói xem, tại sao Chu Hưng Sinh lại phải nói là sáu mươi tuổi?" Vương Thắng vẫn còn cân nhắc: "Chẳng lẽ ông ta đã tính toán kỹ rằng con trai mình chỉ có thể sống phú quý đến tuổi sáu mươi? Không phải năm mươi, cũng không phải bảy mươi, mà hết lần này đến lần khác lại chính là sáu mươi tuổi?"

"Biết đâu khi tên vô dụng đó đến sáu mươi tuổi, những thứ ông ta để lại sẽ tự động xuất hiện trước mặt hắn." Sắc Vi thấy Vương Thắng vẫn còn đang suy nghĩ, vô thức theo câu hỏi của chàng mà trả lời.

Sắc Vi vừa dứt lời, mắt Vương Thắng chợt sáng rực lên. Mị nhi cũng nhận ra cơ thể Vương Thắng bỗng nhiên cứng đờ, vội vàng ngồi dậy, kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nhìn chàng.

"Ta nghĩ ta đã biết rồi." Vương Thắng chợt bật cười.

"Nói mau đi, nói mau đi!" Vương Thắng nói mình đã biết, nhưng hết lần này đến lần khác lại chẳng nói tiếp, Mị nhi giận đến nỗi không kìm được, vung nắm tay nhỏ đấm vào ngực chàng mấy cái, sốt ruột thúc giục.

"Mị nhi, nàng còn nhớ không, từ nhỏ đến lớn, người anh trai trên danh nghĩa này của nàng có từng bị thương không?" Vương Thắng hỏi Mị nhi: "Có từng phải chỉnh sửa, bổ sung gì trên cơ thể không?"

"Bị thương ư?" Mị nhi nhíu mày, cẩn thận hồi tưởng. Một lúc lâu sau, nàng chợt nhớ ra điều gì đó, rất dứt khoát gật đầu nói: "Có bị thương một lần, hình như là năm mười lăm hay mười sáu tuổi gì đó, lúc ra ngoài trêu ghẹo cô gái đẹp, không biết bị cao thủ nào tát cho mấy cái."

"Răng của hắn đã từng được chỉnh sửa, thay mới, đúng không?" Vương Thắng trên mặt lần nữa hiện lên nụ cười: "Ta nghĩ ta đã biết những khoản tài sản đó được giấu ở đâu rồi."

Mị nhi và Sắc Vi cũng đã nghĩ ra. Hai cô gái đồng loạt đứng dậy, nét mặt rạng ngời kinh hỉ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.