(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 648 : Cuối cùng manh mối
Bản đồ kho báu của Chu Hưng Sinh có sai sót ư? Không thể nào! Đây là tài sản mà hắn muốn để lại cho con mình, sao có thể tính toán sai được?
Nếu Chu Hưng Sinh đã tiên liệu được rằng Chu Thiếu Đông sẽ bị Vương Thắng bắt, bí mật răng giả sẽ bị bại lộ, và bản đồ kho báu sẽ rơi vào tay Vương Thắng ngay cả trước khi chết, thì chi bằng ngay từ đầu đã đừng dính dáng đến vùng Sơn Việt chi địa làm gì.
Nếu không phải Chu Hưng Sinh cố ý làm ra vẻ thần bí, vậy thì nơi này nhất định ẩn chứa những bí ẩn khác.
Vương Thắng và lão đạo điều khiển bốn con yêu thú bay lượn mấy vòng nhưng không có bất kỳ phát hiện nào. Căn cứ vào thời gian và năng lực bay của yêu thú, họ chỉ có thể quay về hòn đảo thứ tám.
"Thú vị thật, Chu Hưng Sinh lại dùng chiêu này." Trên đường quay về, Vương Thắng thực ra cũng đã nghĩ đến một khả năng. Chỉ là hắn không ngờ Chu Hưng Sinh lại sắp đặt một chiêu ẩn giấu đến vậy ở đây.
Đối với những người không am hiểu về biển cả, ví dụ như Lăng Hư Lão Đạo, khi đối mặt tình huống này, chắc chắn sẽ hoàn toàn không hiểu gì. Ý nghĩ đầu tiên có lẽ là nghi ngờ bản đồ kho báu.
"Phải chăng bản đồ kho báu có vấn đề?" Trở lại trên đảo, câu hỏi đầu tiên của lão đạo quả nhiên là về bản đồ kho báu.
"Không thể nào." Vương Thắng mỉm cười, giải thích với lão đạo: "Chu Hưng Sinh có thể lừa gạt rất nhiều người, nhưng chắc chắn sẽ không lừa gạt con trai mình."
"Chuyện này là sao?" Lão đạo khó hiểu hỏi: "Hay là ngươi nhớ nhầm rồi?"
Bản đồ kho báu đã hỏa táng cùng Chu Thiếu Đông rồi, hiện giờ hoàn toàn dựa vào trí nhớ của Vương Thắng để chỉ dẫn phương hướng, nên sự nghi ngờ của lão đạo cũng không phải không có lý.
"Hiển nhiên rồi, đó là vì lão đạo ngươi là vịt lên cạn." Vương Thắng cười khẩy lão đạo: "Ngươi vẫn chưa hiểu về biển cả."
Mặc dù đã theo Vương Thắng xuống sông, ra biển, nhưng thực chất mà nói, lão đạo vẫn là một người phàm chỉ thấy bề nổi mà chưa hiểu được bản chất của đại dương.
Còn việc nói Vương Thắng nhớ nhầm thì lại càng không thể nào. Chưa kể trí nhớ của Vương Thắng phi phàm, ngay cả những bản đồ kho báu quý giá phức tạp cũng chỉ cần xem vài lần đã có thể ghi nhớ rõ ràng, huống hồ là một tấm bản đồ kho báu đơn giản như thế này. Hơn nữa, trong thiết bị tác chiến cá nhân của Vương Thắng còn lưu giữ một bản chụp ảnh từ trước, tuyệt đối không thể sai sót được.
Trong biển rộng, có một hiện tượng hoàn toàn không xuất hiện trên đất liền, đó là thủy triều. Trong thế giới Nguyên Hồn, cũng có mặt trời, có mặt trăng, vậy thì thủy triều cũng là điều tất yếu.
Hòn đảo chứa kho báu chắc chắn có độ cao so với mặt biển không đủ lớn, một khi thủy triều lên sẽ bị nhấn chìm dưới nước, việc Vương Thắng và lão đạo không nhìn thấy từ trên không cũng là điều bình thường.
Ở các vị trí địa lý khác nhau, thời gian thủy triều lên xuống chắc chắn sẽ không giống nhau. Ngay cả Vương Thắng cũng không thể lấy thời gian thủy triều trên địa cầu mà áp dụng cho thế giới Nguyên Hồn. Do đó, cách duy nhất là quan sát trong hai ngày.
Lão đạo rất hứng thú với hiện tượng thủy triều mà Vương Thắng nói, bởi đây là điều mà từ trước tới nay ông chưa từng tiếp xúc. Đại Thiên thế giới quả nhiên không thiếu điều kỳ lạ, nếu không cùng Vương Thắng đi một chuyến, lão đạo căn bản không thể tưởng tượng được giữa biển cả còn có một thế giới rộng lớn đến thế, lại còn muôn màu muôn vẻ, vừa tươi đẹp vừa tàn khốc.
Sau ba ngày quan sát, cuối cùng họ đã nắm rõ quy luật thủy triều lên xuống trên hòn đảo này. May mắn thay, thủy triều rút bắt đầu từ rạng sáng, kéo dài đến hơn mười một giờ nước xuống thấp nhất, sau đó sẽ từ từ lên trở lại.
Nơi cất giấu kho báu cách đây khoảng năm trăm dặm, hơn nữa lại nằm về phía tây, nên thời gian thủy triều lên xuống có lẽ sẽ hơi lệch so với bên này, nhưng sẽ không quá một giờ.
Lần đầu tiên đi qua là vào buổi chiều, nên nước biển đã bao phủ hòn đảo. Giờ đã nắm được thời gian thủy triều lên xuống, vậy chắc chắn phải đi sớm hơn.
Lần nữa khởi hành, thời gian xuất phát đã đổi thành năm giờ sáng. Bay đến nơi sẽ đúng vào khoảng hơn tám giờ sáng, lúc thủy triều đang rút mạnh nhất, lợi dụng khoảng thời gian này có thể tìm kiếm được lâu hơn một chút.
Lần này đã có chuẩn bị, nên sau khi xuất phát, Vương Thắng và lão đạo chuyên tâm tìm những vùng biển nông. Màu sắc biển sâu và biển cạn nhìn từ trên cao khác hẳn nhau: biển sâu xanh đậm hơn, còn biển cạn thì sáng màu hơn một chút, thậm chí có thể có những màu sắc khác, rất dễ dàng phân biệt.
Bay theo hướng này, ít nhất có bốn năm vùng biển nông, nhưng cụ thể vùng nào sẽ hiện ra đảo nhỏ thì Vương Thắng và lão đạo nhìn từ trên không cũng không được rõ ràng lắm.
Tuy nhiên điều này không làm khó được Vương Thắng. Khi đến nơi, anh hạ thấp độ cao của yêu thú, rồi trực tiếp nhảy xuống biển, đích thân quan sát độ sâu của những vùng biển nông đó.
Bằng phương pháp này, Vương Thắng đã loại trừ ba vị trí, chỉ còn lại hai điểm. Tuy nhiên, hai điểm này cách khá xa nhau, ít nhất phải mất nửa giờ bay.
Với cách bố trí mơ hồ như thế này, Vương Thắng có thể khẳng định, Chu Hưng Sinh đã tuyệt đối đánh giá quá cao ngộ tính của đứa con trai bất tài của mình, cũng như khả năng nó có thể lấy được kho báu.
Chu Hưng Sinh quá đa nghi, đến nỗi ngay cả con gái nuôi từ nhỏ cũng không tin tưởng. Thói quen này khiến hắn bản năng cảm thấy dù là để lại kho báu cho con trai, cũng phải đề phòng một tay, dẫn đến tình cảnh hiện tại, ngay cả Vương Thắng cũng không thể xác định vị trí cụ thể, thật khó xử.
Bản đồ kho báu vốn không đư��c vẽ một cách quy củ, chỉ là một phạm vi đại khái. Vậy mà hắn ta còn tự cho là thông minh, đem kho báu từ trên đảo giấu xuống dưới nước. Thông minh thì đúng là thông minh đấy, nhưng vấn đề là, đợi đến khi Chu Thiếu Đông thật sự đi tìm kho báu, liệu một Chu Thiếu Đông 60 tuổi có còn khả năng đọc bản đồ và phân biệt phương hướng chính xác không?
Ngay cả một người chuyên nghiệp như Vương Thắng còn thấy phiền phức đến thế, có thể hình dung được Chu Thiếu Đông 60 tuổi khi đối mặt tất cả những điều này sẽ tuyệt vọng đến mức nào.
Đây chỉ mới là bước cuối cùng, chưa kể những hiểm nguy trên đường đi, liệu Chu Thiếu Đông 60 tuổi, một người không học vấn, không nghề nghiệp, có thể kiên trì đến được nơi này, và kiên trì được đến lúc đó hay không?
Thông minh quá sẽ bị thông minh hại, Chu Hưng Sinh chắc chắn sẽ không nghĩ tới điểm này.
Vốn Vương Thắng cũng không mấy để tâm đến kho báu này, thế nhưng một loạt bố trí cùng những tình cảnh kỳ diệu gặp phải trên đường đã thành công khơi dậy lòng hiếu kỳ của anh. Cho dù không có được thứ gì đáng giá lắm, thì quá trình đào bới, tìm kiếm kho báu cũng đã đủ để Vương Thắng và Lăng Hư Lão Đạo cảm thấy vui vẻ rồi.
Điều bất ngờ là, khi thủy triều rút, cả hai địa điểm đều lộ ra khỏi mặt biển. Không còn cách nào khác, đối mặt tình hình này, họ chỉ có thể lần lượt lên đảo dò xét để loại trừ từng khả năng. Đầu tiên, họ đáp xuống hòn đảo nhỏ gần nhất này.
May mắn thay, hòn đảo vừa lộ ra khỏi mặt biển này đủ rộng cho bốn con yêu thú cưỡi đáp xuống nghỉ ngơi một lát, không cần lo lắng chúng sẽ thiếu thể lực khi bay về.
Vương Thắng cùng lão đạo bắt đầu cẩn thận tìm kiếm trên hòn đảo nhỏ mà một nửa thời gian sẽ bị nhấn chìm dưới nước này. Bất kỳ khoảng trống hay dấu hiệu đặc biệt nào trên đảo đều không được bỏ qua.
Sau một giờ cẩn thận tìm kiếm khắp nơi, hai người không có bất kỳ phát hiện nào, chỉ đành nhìn nhau rồi rời đi trong thất vọng. Cũng may vẫn còn một hòn đảo nữa, hy vọng có thể tìm thấy điều gì đó.
Thời gian vẫn còn thừa thãi, Vương Thắng cùng lão đạo ngay lập tức điều khiển yêu thú cưỡi bay đến không phận hòn đảo kia. Từ rất xa, họ đã thấy hòn đảo nổi trên mặt nước, cứ thế bay thẳng qua mà không hề dừng lại.
Hòn đảo thứ hai lớn hơn hòn đảo thứ nhất một chút, trông có vẻ giống một nơi có thể cất giấu đồ vật hơn. Sau khi đáp xuống, Vương Thắng và lão đạo đương nhiên trước hết dùng "Cửu Tự Chân Ngôn" để dò xét một phen.
Bí quyết sáu chữ của Vương Thắng đã từng thể hiện uy lực khi tìm kiếm truyền thừa Đạo Môn, nhờ đó anh hoàn toàn có thể phán đoán được liệu ở một độ sâu nhất định trong lòng núi đá có khoảng trống hay không.
Chỉ vừa mới dùng bí quyết sáu chữ hai lần trên hòn đảo này, Vương Thắng liền phát hiện, phía dưới khối đá cách đó không xa có một khoảng trống lớn tương đương một căn phòng.
Phát hiện này khiến Vương Thắng thở phào nhẹ nhõm. Có động trống nghĩa là rất có thể đó là nơi cất giấu kho báu. Điều duy nhất cần lo lắng, e rằng là liệu nơi đây có bị rò rỉ nước, làm ướt kho báu được gửi gắm hay không. Cần biết rằng nước biển có tính ăn mòn, nếu để lâu ngày, trừ phi là tiền vàng, còn không thì những vật khác chưa chắc có thể bảo tồn hoàn hảo.
Quan sát một phen, cảnh tượng nhìn thấy khiến Vương Thắng không khỏi giật mình. Nơi đây không giống một nơi phong kín hoàn toàn, chỉ riêng những gì mắt thường thấy, cách đó không xa đã có bảy tám lỗ thủng lớn nhỏ khác nhau, rất rõ ràng là khi thủy triều lên, nước biển tràn qua hòn đảo là có thể tràn vào khoảng trống đó.
Nếu dựa vào điểm này mà phán đoán, e rằng hòn đảo này cũng sẽ khiến người ta thất vọng.
Thời gian thủy triều rút rất ngắn, Vương Thắng cũng không có ý định xây dựng một công sự cố định vĩnh viễn ở đây, chỉ là để lấy kho báu mà thôi, nên anh trực tiếp dùng thủ pháp mang tính phá hoại.
Sức mạnh cường đại giúp Vương Thắng dễ dàng đẩy tảng đá trên khoảng trống đó, mở rộng cái lỗ nhỏ vốn có. Không mất vài phút, anh đã tạo ra một cửa động đủ cho hai người ra vào. Sau khi cảm nhận thấy bên trong không có gì uy hiếp, anh trực tiếp nhảy vào.
Lão đạo cũng đi theo nhảy vào trong động, sau đó thấy thiết bị tác chiến cá nhân trên cánh tay Vương Thắng đang phát sáng. Tình cảnh này lão đạo đã từng gặp ở vùng truyền thừa, nên thấy vậy cũng không lấy làm lạ.
Khi xuống, Vương Thắng đã ngờ là sẽ có nước, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, khoảng trống này gồ ghề, những chỗ trũng đều đọng đầy nước biển.
Có mấy khe hở rõ ràng, nhìn là biết phía dưới có thể thông ra biển, điều này cũng khiến khoảng trống này khi thủy triều rút có thể thoát phần lớn nước.
Hai người chỉ lướt qua vài lần cũng đã xác định, đó không phải nơi cất giấu kho báu. Nơi này hiển nhiên là hình thành tự nhiên, không có chút dấu vết nhân tạo nào. Huống chi, đúng như Vương Thắng suy nghĩ, nơi đây phần lớn thời gian sẽ bị nước biển bao trùm, dù có tài bảo cũng có lẽ đã bị nước biển ăn mòn rồi.
"Chu Hưng Sinh đang trêu ngươi sao?" Lần này lão đạo không nghi ngờ Vương Thắng, mà cau mày chĩa mũi dùi vào Chu Hưng Sinh đã chết.
"Không thể nào!" Vương Thắng lắc đầu. Chu Hưng Sinh này dù có bày ra âm mưu nào đi nữa, cũng không thể nào dùng thủ đoạn với tài sản chuẩn bị cho con trai sau khi mình chết được, điều này không hợp lý.
"Vậy có phải trí nhớ của ngươi có vấn đề không?" Lão đạo rất miễn cưỡng phải nghi ngờ trí nhớ của Vương Thắng, nhưng đúng lúc này, dường như ông không thể không nghi ngờ.
Vương Thắng không nói thêm gì, chỉ chạm vài cái trên thiết bị tác chiến cá nhân, phóng đại tấm ảnh bản đồ kho báu đã chụp cho Lăng Hư Lão Đạo xem. Trên bản đồ kho báu, ngoài phần bản đồ cũ, tám vị trí được đánh dấu đậm đều bị Vương Thắng thay bằng vài mảnh giấy trắng, nhìn qua là có thể nhận ra.
Lão đạo là lần đầu tiên biết thiết bị tác chiến cá nhân còn có công năng như vậy. Trong một thế giới thuần túy nguyên thủy và thủ công, bỗng nhiên xuất hiện một thiết bị điện tử, lại còn có máy ảnh độ phân giải cao, quả thực là thần khí mà!
Dù là lão đạo đã từng chứng kiến đại cảnh, là người dám tự nhận là Thái Sơn sụp đổ trước mắt mà không đổi sắc, nhưng khi thấy những tấm ảnh rõ ràng như thế hiển thị trên thiết bị tác chiến cá nhân, ông cũng không khỏi trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc.
Cũng may lão đạo cuối cùng cũng biết Vương Thắng nhất định là người có đại bí mật, nên sau một hồi kinh ngạc, sự chú ý của ông liền tập trung vào tấm ảnh bản đồ kho báu đó. Lão đạo theo Vương Thắng lâu như vậy, đã sớm học được cách ��ọc bản đồ phân biệt phương hướng. Nhìn vị trí của mấy hòn đảo trước, vị trí hiện tại của bọn họ cũng không tệ. Đương nhiên, vẫn là lý do cũ, vị trí kho báu này rõ ràng chỉ là một vị trí đại khái, phạm vi phân bố ít nhất cũng hơn mười dặm.
Nếu không phải hai hòn đảo đã lộ ra khỏi mặt biển kia, chẳng lẽ còn có hòn đảo nào khác chưa được phát hiện?
Hai người đang định tìm kiếm thêm một lần nữa thì lại phát hiện, thời gian đã không kịp nữa rồi. Nước biển đã từ từ dâng lên, nơi bọn họ vừa đứng còn chưa có nước, hiện giờ nước biển đã ngập đến mắt cá chân rồi.
Từ khoảng trống quay trở lại trên đảo, Vương Thắng suy nghĩ một lát, quyết định hôm khác sẽ đến tra xét rõ ràng một lần nữa. Dù sao người cũng đã đến tận đây rồi, đã ba mươi sáu lạy, chỉ còn thiếu một lạy nữa, chẳng lẽ có thể bỏ dở giữa chừng sao?
Họ quay lại hòn đảo thứ tám nghỉ ngơi một đêm, ngày mai sẽ tiếp tục. Hai người cũng không phải loại người vừa gặp chút khó khăn đã lùi bước, nên quả quyết thống nhất ý kiến, cưỡi yêu thú cưỡi trở về hòn đảo thứ tám.
Ngày hôm sau, hai người lại một lần nữa bay đến khu vực này vào thời gian thủy triều rút, sau đó điều khiển yêu thú cưỡi lặp đi lặp lại bay vòng tròn, tìm kiếm những hòn đảo lộ ra.
Suốt cả ngày, hai người trên không trung vẽ ra những vòng tròn tuần hoàn, nhưng ngoài hai hòn đảo đã thấy ngày hôm qua, họ không thu được gì. Cuối cùng đành phải trở lại trên đảo, chờ đợi ngày mai tiếp tục dò xét.
Ngày thứ ba lại trôi qua một ngày, khi trở lại trên đảo, Vương Thắng đã hoàn toàn có thể xác định rằng, ngoài hai hòn đảo đã lộ ra khỏi mặt biển kia, không thể có bất kỳ hòn đảo nào khác xuất hiện nữa.
"Có lẽ nào, kho báu căn bản không được giấu trên đảo?" Lão đạo nghĩ đi nghĩ lại, e rằng chỉ còn lý do này thôi: "Chẳng lẽ lại giấu dưới biển?"
"Vậy hắn đánh dấu kiểu gì?" Vương Thắng không thể không nghĩ đến khả năng này, chỉ là chưa hiểu rõ Chu Hưng Sinh đã đánh dấu vị trí như thế nào. Nếu tìm được thủ đoạn đánh dấu vị trí của Chu Hưng Sinh, họ cũng sẽ tìm được manh m��i của kho báu.
"Ngày mai hãy xem xét kỹ lại." Lão đạo nghĩ mãi cũng không ra, chỉ có thể chờ để đi xem lại.
Lần này, hai người bắt đầu chú ý hơn tình hình mặt biển khi thủy triều rút. Trong lúc bay vòng tròn, Vương Thắng luôn chăm chú nhìn xuống dưới.
Khi bay qua một vùng biển nông mà ngay từ đầu Vương Thắng đã loại bỏ, nhìn cảnh tượng phía dưới, anh bỗng nở nụ cười khổ, rồi ngoắc Lăng Hư Lão Đạo, chỉ xuống dưới.
Lão đạo đi xuống xem xét, đúng lúc là thời điểm thủy triều rút xuống thấp nhất. Vùng đá ngầm chưa từng lộ ra khỏi mặt biển kia, dưới làn nước trong xanh, hiển hiện rõ ràng một chữ X cực lớn, giống hệt dấu hiệu trên bản đồ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.