(Đã dịch) Ác Ma Tại Mạt Thế - Chương 6 : Làm người thất vọng giải phẫu
Tiểu thuyết: Ác Ma Tại Mạt Thế tác giả: Vũ Huyễn Cầm
Nghe lời Triệu Lâm, Vương Kỳ gật đầu. Lúc này, Triệu Lâm đứng dậy đi ra bức tường gạch đổ nát tìm lại cây tuýp sắt mình đã đánh rơi. Vương Kỳ cuối cùng không kìm được bèn hỏi điều mình vẫn luôn băn khoăn:
"Khi các cậu giết zombie, có cảm giác gì không? À... Ý tôi là, giống như trong tiểu thuyết ấy, sẽ hấp thụ một dạng năng lượng nào đó, sau đó được cường hóa, rồi sở hữu dị năng gì đó ấy mà..."
Triệu Lâm và Phương Kha nhìn nhau, một lát sau đồng loạt phá lên cười.
"Ha ha ha... Xin lỗi nhé, tôi không cố ý cười cậu đâu, dù sao ngay cả zombie trong phim ảnh và tiểu thuyết còn xuất hiện thật cơ mà, trước mắt có phải là tận thế thật sự hay không cũng chưa rõ ràng. Thế nhưng, không phải mọi thứ đều sẽ giống như trong mấy tiểu thuyết YY đâu..."
"Đúng đó đúng đó, ít nhất những con zombie này không như trong sách nói, chỉ cần một gậy là nát đầu..."
Phương Kha tiếp lời: "Đương nhiên, chúng tôi đều là lính mới trong chuyện này, đột biến và dị năng liệu có thực sự xuất hiện hay không thì chúng tôi cũng không biết. Nhưng ít nhất tôi và Triệu Lâm giết đến giờ, ngoài việc mệt bã người ra thì chẳng thu hoạch được gì."
"Hay là, chúng ta nên mổ đầu zombie ra xem thử? Tôi nhớ có một số tiểu thuyết nhắc đến việc zombie sẽ hình thành não hạch gì đó trong đầu, ăn vào là có thể biến thành siêu nhân?"
Nói câu này, Phương Kha quay sang nhìn Triệu Lâm, trong mắt cũng lóe lên một tia kỳ lạ. Rõ ràng, vấn đề của Vương Kỳ vừa rồi đã chạm đúng "chỗ ngứa" của một kẻ mê văn mạng như hắn.
Đúng vậy, zombie trong tiểu thuyết còn xuất hiện, vậy thì sự tiến hóa và dị năng trong tiểu thuyết cũng không hẳn là không có thật chứ? Chẳng phải nhân vật chính trong truyện đều là những người dũng cảm tiên phong dám ăn cua đầu tiên sao?
Triệu Lâm nhún vai, có vẻ không mấy tán thành nhưng cũng không phản đối. Anh lấy ra một con dao bấm gọt hoa quả từ trong túi, rồi đi tới cạnh con zombie mà hai người họ đã hợp sức đánh chết.
Sở dĩ chọn nó là vì nửa cái đầu của nó đã bị hai người đập nát như dưa hấu vỡ, mổ xẻ sẽ tiết kiệm được không ít công sức. Tuy nhiên, khi thực sự bắt tay vào làm, cảnh tượng ghê tởm ấy vẫn vượt xa dự liệu của mọi người.
Triệu Lâm vừa mổ vừa nôn khan, còn Phương Kha thì vừa xem vừa nôn ọe theo. Thế nhưng kỳ lạ là Vương Kỳ, dù cho cảnh tượng trước mắt quá mức ghê rợn, vẫn không hề cảm thấy buồn nôn chút nào.
Và cái sự vững vàng về tâm lý mà anh thể hiện lại một lần nữa khiến hai người phải nể phục. Tuy nhiên, vì sắc mặt Vương Kỳ trông khá tái nhợt, nên hai người cũng cho rằng anh không phải hoàn toàn không có cảm giác, chẳng qua là sức chịu đựng quá mạnh, thần kinh có phần chai lì mà thôi.
Quá trình "giải phẫu" rất không vui vẻ, và kết quả cũng khiến người ta thất vọng không kém. Trong một đống thịt thối, máu me và óc, hoàn toàn không có thứ gì đáng ngờ xuất hiện. Dù không biết não hạch được miêu tả trong tiểu thuyết trông như thế nào, nhưng cái đống bầy nhầy tanh tưởi nồng nặc này chắc chắn không phải thứ đó.
Đi ra ngoài, họ tìm thấy một vòi nước rỉ sét loang lổ nhưng vẫn còn dùng được để rửa sạch vết máu dính trên tay. Ba người bàn bạc một chút, quyết định tiếp tục di chuyển về phía ngoại ô. Trong lúc đó, Vương Kỳ một lần nữa phát huy sức mạnh phi thường của mình, từ đống phế tích kia lại giật ra một đoạn thép ngắn vừa tầm, không quá nặng, đưa cho Phương Kha làm vũ khí.
Phùng Ninh Thị là nơi Vương Kỳ chưa t��ng đặt chân tới, vì vậy trên đường đi anh không có quyền lên tiếng về phương hướng. Thế là, Triệu Lâm dẫn đường, Phương Kha bọc hậu, còn Vương Kỳ giơ cây thép dài hơn cả người mình đi ở giữa hỗ trợ.
Đương nhiên, trên thực tế khi thực sự chạm trán kẻ địch, chắc chắn vẫn phải để Vương Kỳ xông lên tuyến đầu, dù sao với sức mạnh và độ dài vũ khí của anh, việc làm tiên phong mở đường là sự lựa chọn hiển nhiên.
Vừa đi, ba người cũng tâm sự dăm ba câu. Vương Kỳ hỏi xem khu kiến trúc bị thiêu rụi mà họ vừa ở rốt cuộc là đâu.
Triệu Lâm lắc đầu, nói rằng bình thường anh chỉ quan tâm đến gái đẹp và game, chưa bao giờ để ý đến những vấn đề như vậy. Phương Kha suy nghĩ một chút, rồi đáp:
"Khu vực đó tôi nhớ là khu dân cư, nhưng hình như là những căn nhà cũ đã có từ rất nhiều năm rồi. Nghe nói vẫn đang trong kế hoạch phá dỡ để xây lại, nhưng không biết có phải do giá cả chưa thỏa thuận được hay không mà cứ bị trì hoãn mãi."
"Nhưng khoảng nửa tháng trước, tôi nghe nói có một nhóm tội phạm đào tẩu trốn đến đây. Khi đó, rất nhiều cảnh sát đã được điều động, ngay cả lực lượng cảnh vũ đóng quân gần đó cũng tham gia. Cuối cùng, hình như bọn tội phạm đã kích nổ bom hoặc làm gì đó khác, nói tóm lại là cả khu vực đó đã bị cháy rụi. Đội phòng cháy chữa cháy đã điều động năm xe, phải mất hơn nửa ngày mới kiểm soát được đám cháy."
Vương Kỳ liên tục gật đầu, nói mình cũng không hiểu vì sao lại bị đám cướp kia ném đến cái nơi khỉ ho cò gáy này. Nhưng trong lòng anh lại trào dâng vô vàn suy nghĩ.
Từ môi trường trong căn hầm mà suy ra, chắc chắn anh đã bị đặt ở đó trước khi đám cháy xảy ra.
Vậy rốt cuộc anh đã hôn mê bao lâu? Người đàn ông nước ngoài cứu anh sao lại giấu anh ở đó? Còn đám "tội phạm đào tẩu" bị vây bắt đó là ai? Họ có liên quan gì đến người đàn ông nước ngoài kia? Và người đàn ông nước ngoài đó giờ đang ở đâu?
"Suỵt!"
Triệu Lâm đột ngột dừng lại, cắt ngang dòng suy nghĩ của Vương Kỳ. Anh ra hiệu cho hai người ngồi xổm xuống, rồi chỉ tay về phía trước.
Để tránh xa đám đông zombie, họ đã sớm rẽ khỏi đường lớn. Giờ đây đã gần đến vùng ngoại ô, từ xa đã có thể nhìn thấy những cánh đồng lác đác cùng những con đường nhỏ. Dù là cuối thu, cây cối đều héo tàn, nhưng vẫn còn không ít cây nông nghiệp thích nghi với thời tiết này, kiên cường sinh trưởng.
Chính những loại rau củ quả này là thứ Triệu Lâm gợi ý tìm kiếm làm thức ăn.
Mặc dù hầu hết tiểu thuyết tận thế đều đề cao việc tìm kiếm thức ăn bỏ lại trong siêu thị hay cửa hàng tiện lợi, nhưng những nơi đó không chỗ nào là không tập trung đông người. Nơi nào đông người, zombie chắc chắn sẽ không ít. Hiện tại tình hình chưa rõ, sống sót mới là ưu tiên hàng đầu của mỗi người, vì vậy những rủi ro không cần thiết thì cố gắng tránh.
Tuy nhiên, Triệu Lâm không chỉ cho hai người xem những loại rau quả đang mọc yên ổn trong ruộng, mà là những con zombie đang rải rác lang thang trên cánh đồng.
Những con zombie ở đây, phần lớn đều mang trang phục của nông dân, thậm chí có vài con zombie tay còn cầm cuốc cỏ. Nhìn lướt qua, cả gần lẫn xa, đại khái có khoảng bảy, tám con, nhưng may mắn là chúng khá phân tán, đây cũng là một trong những lợi thế khi tiến vào vùng ngoại ô.
"Này, Vương Kỳ, cậu ném đá có chuẩn không?"
Triệu Lâm dùng khuỷu tay huých nhẹ vào người Vương Kỳ đang đứng bên cạnh, thấp giọng hỏi.
"Cũng tạm thôi... Có chuyện gì à?"
Vương Kỳ quay đầu nhìn anh, lúc này Phương Kha, biệt danh "béo", cũng tiến đến gần.
"Cậu xem, những thứ quỷ quái này đều khá phân tán. Thế nhưng nếu cứ thế mà xông lên, lỡ bị những con zombie khác chú ý thì chúng ta vẫn sẽ bị vây công..."
Triệu Lâm vừa chỉ vào mấy con zombie gần nhất vừa giải thích: "Ý của tôi là trước tiên ném một cục đá từ xa để trúng một con trong số đó, dụ nó lại đây, sau đó chúng ta đồng loạt ra tay tiêu diệt. Dù có dụ thêm một hai con nữa thì chúng ta cũng giải quyết được. Cứ như nguyên tắc 'kéo quái', 'dụ quái' trong game ấy, mọi người thấy sao?"
"Khoảng cách này, tôi cũng không chắc là ném trúng đư��c đâu... Còn hai cậu thì sao, có chuẩn không?"
Vương Kỳ gật đầu. Ý tưởng này khá hay. Anh cũng từng chơi game online nên biết rõ chiến thuật này rất phù hợp với tình hình hiện tại. Tuy nhiên, anh không mấy tự tin vào độ chính xác của mình.
"Hai đứa tôi à? Khà khà, nếu chúng tôi làm được thì đã chẳng hỏi cậu rồi."
Phương Kha vừa cười hì hì vừa nháy mắt với anh. Triệu Lâm ở bên cạnh cũng không khách sáo, cúi xuống nhặt một cục đá to bằng quả trứng vịt đặt vào tay Vương Kỳ.
"Anh bạn, vẫn phải nhờ cậu thôi, dù sao cậu khỏe mà. Còn về độ chính xác thì cứ ném trúng gần là được, chúng ta chỉ cần thu hút sự chú ý của nó thôi."
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.