(Đã dịch) Ác Ma Tại Mạt Thế - Chương 7 : Thiên Tai pháp điển
Tiểu thuyết: Ác Ma Tại Mạt Thế tác giả: Vũ Huyễn Cầm
Ném đồ vật trúng người, điều này hầu như bất kỳ ai từng vui vẻ ném tuyết cùng bạn bè đều vô tình hay cố ý luyện tập qua.
Chỉ có điều hiện tại con Zombie gần nhất cách vị trí ẩn nấp của họ đều đã hơn bốn mươi mét, những người bạn ném tuyết thật sự sẽ không ném nhau ở khoảng cách xa như vậy.
Cầm viên đá trong tay, Vương Kỳ giả vờ ngắm nghía kỹ lưỡng, sau đó vung tay ném mạnh ra. Thế nhưng khoảnh khắc viên đá rời tay, hắn bỗng nhiên có một cảm giác chắc chắn sẽ trúng đích.
Cái gọi là ném mạnh, thử thách của nó đơn giản là khả năng quan sát, lực cánh tay và sự phối hợp của cơ thể. Mà lúc này, thể chất của Vương Kỳ đã mơ hồ vượt qua giới hạn của người thường.
Bởi vậy, viên đá này được ném ra vừa nhanh vừa chuẩn xác. Con Zombie bị hắn nhắm trúng đầu giật phốc lên, ngửa ra sau, thân thể cũng lảo đảo lùi lại mấy bước.
Thị lực của Vương Kỳ rất tốt, hắn đã thấy vầng trán con Zombie lõm sâu một mảng lớn. Điều này khiến hắn không khỏi cảm thấy tiếc nuối, nếu như vừa nãy ném là một khối thép, nói không chừng lần này đã có thể trực tiếp giết chết con Zombie đó.
Con Zombie bị đánh đã chuyển tầm mắt về phía họ, đúng lúc Triệu Lâm và Phương Kha hai người đã đứng dậy, vô cùng lộ liễu làm đủ loại động tác khiêu khích nó.
Thế là con Zombie đó phát ra một tiếng gầm gừ khàn đặc, tốc độ di chuyển đột nhiên tăng nhanh, lao về phía ba người.
Tiếng gầm gừ của Zombie, không biết có phải có hiệu quả kêu gọi đồng bọn cùng tấn công hay không. Có điều vị trí con Zombie này đứng, đồng loại gần nhất xung quanh cũng cách đó mười mấy mét.
Bởi vậy, mặc dù nó gầm lên một tiếng, nhưng cũng không gây chú ý cho đồng loại khác, chỉ có bản thân nó loạng choạng lao về phía ba người đang sẵn sàng đón địch.
Kế hoạch dẫn dụ quái thành công, những chuyện tiếp theo liền trở nên đơn giản hơn rất nhiều. Vương Kỳ cầm cây thép dài hơn hai mét đâm một nhát đã làm vỡ đầu đối thủ.
Đã có vài lần kinh nghiệm, động tác của Vương Kỳ lúc này cũng trôi chảy hơn rất nhiều, đồng thời còn thêm vào một động tác chiến đấu khéo léo mà hắn học được từ phim cổ trang, đó là khi đánh bay thi thể đối phương còn có thể thuận thế rút vũ khí của mình về.
Thời gian còn lại trôi qua trong quá trình dẫn dụ và giết chóc Zombie, có Vương Kỳ – trợ thủ đắc lực này ở đây, Triệu Lâm và Phương Kha hai người về cơ bản chỉ còn lại vai trò cổ vũ, đứng ngoài quan sát.
Chỉ khi không cẩn thận dẫn dụ quá nhiều Zombie tiến đến gần, hai người mới ra tay giúp đỡ, cũng không mong có thể đánh giết được bao nhiêu, chỉ là để tạm thời tranh thủ thời gian cho Vương Kỳ mà thôi.
Quá trình chiến đấu rất thuận lợi, chỉ là khi đối phó với mấy con Zombie tay cầm cuốc, họ đã gặp phải một vài tình huống nguy hiểm.
Không ai ngờ rằng Zombie cũng sẽ sử dụng vũ khí, mấy chiếc cuốc đó trong tay chúng quả thực không phải vật trang trí, khi được vung lên uy lực trở nên đáng sợ. Mặc dù chỉ là loạn xạ đánh đấm đơn giản, nhưng tốc độ và sức mạnh đó suýt chút nữa đã khiến Triệu Lâm và Phương Kha hai người phải bỏ mạng tại chỗ.
"Chết tiệt, suýt nữa thì bị Zombie phang nát đầu..."
Triệu Lâm từ trong túi móc ra khăn tay bịt lấy vầng trán vẫn đang rỉ máu của mình. Vừa rồi đối phương bất ngờ ra tay, một nhát cuốc đã đánh bay ống tuýp trong tay anh ta, nếu không phải anh ta tránh nhanh, lần này không chỉ là sướt da đầu, mà là bổ toác đầu hắn ra rồi.
"Thế nên mới nói, đồ trong tiểu thuyết không thể tin hoàn toàn được đâu."
Phương Kha từ trong túi lấy ra một bình nhị oa đầu hai lạng, vặn nắp giúp Triệu Lâm rửa vết thương. Đây là chai rượu đóng chai còn thừa mà họ uống khi ăn cơm ở quán trước đó, lúc này vừa vặn có thể thay thế cồn sát trùng.
"Có thể bị nhiễm cái thứ virus Zombie đó không?"
Vết thương dính rượu, Triệu Lâm đau đến nhăn mặt, nhưng vẫn lo lắng hỏi.
"Chắc là sẽ không đâu, đâu phải bị cắn trực tiếp, cậu xem cái cuốc đó cũng không dính máu, có lẽ chúng ta chính là những con mồi đầu tiên chúng gặp phải."
Vết thương không sâu, nhờ có chiếc khăn tay giữ chặt, rất nhanh đã cầm máu. Lúc này, Triệu Lâm bỗng nhiên chỉ vào Vương Kỳ bên kia, kỳ lạ hỏi:
"Ồ? Tên Béo, cậu đi xem thằng bé đó thế nào rồi? Sẽ không phải cũng bị thương đấy chứ?"
Phương Kha quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Vương Kỳ chống cây thép dài, quỳ một chân trên đất,
một tay ôm đầu, thân thể tựa hồ có chút run rẩy.
Thằng bé này tuyệt đối không thể có chuyện gì đâu đấy, thân ở hoàn cảnh như vậy, hiếm khi gặp được một trợ thủ đắc lực như thế, nếu không nhờ cậu ấy giúp đỡ suốt chặng đường, hai anh em anh và Triệu Lâm có lẽ đã sớm bỏ mạng rồi.
Tương tự, nếu chặng đường tiếp theo, thiếu đi sự giúp đỡ của cậu ấy, hai anh em họ còn không biết có thể sống sót nhìn thấy mặt trời ngày mai không nữa.
"Vương Kỳ, cậu sao rồi? Có phải bị thương không?"
Cầm chai rượu còn nửa vơi trên tay, Phương Kha chạy mấy bước đến bên cạnh Vương Kỳ, đưa tay đỡ lấy vai hắn.
Thân thể đối phương có chút lạnh lẽo, có điều quả thật rất cường tráng, dù cho là cách lớp áo, Phương Kha vẫn cảm nhận được những khối cơ bắp rắn chắc trên người cậu ta.
"Tôi... không sao, chỉ là bỗng nhiên có chút choáng váng đầu thôi."
Vương Kỳ ngẩng đầu cười trấn an anh ta, chỉ là sắc mặt cậu ta vẫn trắng bệch đến đáng sợ. Có điều, bất ngờ gặp phải chuyện như vậy, hầu như mỗi người sắc mặt cũng không tốt, vì vậy Phương Kha cũng không quá để ý.
"Vậy thì tốt, hiện giờ cậu chính là chủ lực của bọn tôi, mạng sống hai anh em tôi có thể nói là nằm trong tay cậu một nửa rồi, cậu nhất định phải trụ vững đấy!"
Phương Kha cười rồi đỡ Vương Kỳ dậy, nhưng không để ý tới khi Vương Kỳ quay mặt đi chỗ khác, trong đ��i mắt lấp lóe một đốm lửa trắng mờ ảo.
Điều khiến Vương Kỳ bận tâm đến vậy dĩ nhiên không phải là cơn choáng váng thông thường. Ngay sau khi một hơi hấp thu năng lượng thần bí từ đầu tám con Zombie, cuốn sách cổ đó lại đột ngột hiện ra trước mắt hắn khi hắn mở to mắt.
Trên bìa ngoài trống không của cuốn sách cổ, xuất hiện vài ký tự phù chú. Những văn tự đó rất kỳ lạ, không thuộc bất kỳ ngôn ngữ quốc gia nào mà hắn từng biết. Thế nhưng khi hắn đặt sự chú ý vào chúng, lại có thể đọc hiểu nội dung của chúng một cách chính xác:
( Thiên Tai Pháp Điển )
Chưa kịp để hắn kịp hiểu rốt cuộc điều này có ý nghĩa gì, cuốn sách cổ đó đã từ từ mở ra trang đầu tiên.
Trang đầu tiên vốn chỉ có vài dòng chữ, giờ đây lại như phát điên, mười ba khối u hỏa đổ dồn vào. Những u hỏa đó cháy bùng trên trang sách, vô vàn ký tự liên tục hiện lên trên đó.
Một giây sau, vô số văn tự quỷ dị, bí ẩn mang theo lượng lớn thông tin như thủy triều tràn vào đầu óc hắn. Khoảnh khắc đó, hắn chỉ cảm thấy đầu mình dường như muốn nứt tung ra.
Ký tự vẫn không ngừng hiện lên, thông tin vẫn đang tràn vào. Ngay khi Vương Kỳ ngỡ rằng mình sẽ bạo đầu mà chết, cuốn sách cổ cuối cùng cũng lật sang trang thứ nhất. Chưa kịp để hắn bình tâm lại, kịp nhìn rõ tình hình thì cuốn sách cổ thần bí này lại một lần nữa biến mất sâu thẳm trong ý thức hắn.
Trong lúc trò chuyện với Triệu Lâm và Phương Kha, trong đầu hắn đã bắt đầu sắp xếp những thông tin vừa nhận được.
Những thứ này đúng là Zombie không sai, nhưng chúng không phải Zombie sinh hóa, mà là Zombie vong linh! Loại thứ nhất có lẽ đến từ virus sinh hóa, còn loại thứ hai lại là những thi thể được ban cho một loại sức mạnh nào đó mà con người không thể lý giải, trở thành vong linh trở về nhân gian!
Nguồn gốc duy trì sự sống của các sinh vật vong linh chính là "Hồn hỏa" nằm trong đại não của chúng, đó chính là nguồn năng lượng màu trắng mà Vương Kỳ vẫn nuốt chửng bấy lâu nay.
Hắn cảm nhận được, những Hồn hỏa bị thôn phệ đã tăng cường sức mạnh thể chất cho hắn, đồng thời, chúng cũng bị Vong linh pháp điển trong óc coi là "nhiên liệu". Cuốn Vong linh pháp điển trống rỗng nhất định phải thông qua việc đốt cháy Hồn hỏa mới có thể hiển lộ văn tự. Và những văn tự này, mới là nguồn gốc sức mạnh căn bản của Vương Kỳ.
Hiện tại, hắn dường như đã mơ hồ hiểu rõ năng lực đầu tiên của mình là gì rồi...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.