(Đã dịch) Dục Huyết Binh Hồn - Chương 14: Vào thành đi
Lý Kình Tùng nhận được điện thoại từ quân đoàn trưởng, cũng chính là phụ thân hắn, Lý Thiên Nguyên, yêu cầu hắn nhanh chóng rút lui. Dù trong lòng không muốn, nhưng Lý Kình Tùng cũng không muốn chết tại nơi này.
Thế nhưng, các tham mưu khi nghe được tin này đều hỏi Lý Kình Tùng: "Vậy còn các đơn vị bên dưới thì sao?"
"Trước mắt đừng bận tâm đến họ, chúng ta nhất định phải rời đi. Chờ chúng ta thoát được ra ngoài, hẵng nghĩ cách quay lại cứu họ. Giờ phút này, chúng ta chỉ có thể đi. Nếu bây giờ ra lệnh cho họ cũng rút lui, đến lúc đó chính chúng ta cũng không thoát được!" Lý Kình Tùng đứng đó, thấp giọng nói.
"Sư trưởng, ngài làm như vậy, về sau còn ai dám theo ngài ra trận nữa đây? Các huynh đệ vẫn đang liều mạng ở tuyến đầu! Ngài thấy đấy, vừa rồi chúng ta mất đi trận địa, cũng chính là các huynh đệ bên dưới đã đoạt lại. Nếu ngài rời đi, các chiến sĩ sẽ nghĩ thế nào?" Một vị tham mưu cao cấp nhìn Lý Kình Tùng, đau xót nói.
"Ngươi nói nhiều lời vô ích thế làm gì? Hiện tại là quân đoàn trưởng ra lệnh chúng ta rút lui, chúng ta không rút thì biết làm sao? Ngươi muốn tử thủ, vậy ngươi cứ ở lại đây mà tử thủ đi!" Tham mưu trưởng bên cạnh lên tiếng, hắn cũng là đường đệ của Lý Kình Tùng.
"Được rồi, mọi người thu dọn đi, lập tức rời khỏi đây!" Lý Kình Tùng vẫn kiên quyết với quyết định của mình.
Trong khi đó, Hồ Hạo cùng các đơn vị tuyến đầu của hắn hoàn toàn không hay biết bộ chỉ huy bên kia đang chuẩn bị rút lui. Họ vẫn ở lại đây chiến đấu, kiên cường chống trả đợt tấn công của liên quân.
"Anh em ơi, đánh cho chúng nó một trận tơi bời!" Một đại đội trưởng hăng hái hô lớn, nhưng quân số của họ đã chẳng còn được bao nhiêu.
"Ơ... Sao chúng nó không tấn công nữa? Rõ ràng là vẫn còn nhiều quân lắm mà!" Hồ Hạo đang chiến đấu thì chợt nhận ra rằng các đơn vị liên quân phía dưới không còn xông lên liều chết như vừa nãy nữa, mà đã nằm rạp trên đất xạ kích suốt mấy phút rồi.
Lòng Hồ Hạo chợt thắt lại, lập tức ý thức được có điều chẳng lành: "Chết tiệt, phiền phức rồi! Chắc chắn là có nơi nào đó bị đột phá!"
Hồ Hạo cùng đồng đội tiếp tục bắn thêm một lát, thì ra các đơn vị liên quân kia lại bắt đầu rút lui. Hồ Hạo nhìn thấy địch rút quân, mà các đơn vị viện binh của phe mình vẫn một mực không thấy đến tiếp ứng.
"Này, các anh là lữ đoàn nào?" Hồ Hạo ngồi xổm xuống, nhìn về phía một đơn vị đại đội khác vừa cùng mình đến đây.
"À, Lữ đoàn 4 ạ!" Một người lính lên ti��ng đáp.
"Vậy các cậu có biết, anh em Lữ đoàn 5 đã lên đây chưa?" Hồ Hạo tiếp tục hỏi.
"Hạo ca, họ vẫn còn ở phía sau. Lần này chỉ có Lữ đoàn 4 chúng tôi lên tăng viện thôi!" Một chiến sĩ khác lên tiếng. Ngay sau đó, trận chiến ở đây nhanh chóng kết thúc, nhưng Hồ Hạo lại mang nặng tâm sự.
"Sao vậy, Hạo ca?" Một người lính trong tiểu đội của Hồ Hạo nhìn anh và hỏi.
"Chết tiệt, anh em ạ, phiền phức thật rồi. Ban đầu lẽ ra chúng ta sẽ có quân tiếp viện đến, nhưng họ đã không tới. Hơn nữa, vừa rồi các cậu cũng thấy, lẽ ra địch quân lần này hoàn toàn có thể công phá phòng tuyến của chúng ta, thế nhưng chúng nó lại rút lui. Điều này có nghĩa là, những trận địa khác của chúng ta, e rằng đã bị đột phá." Hồ Hạo nói với các chiến sĩ bên cạnh.
"Gì cơ, đột phá? Nhanh đến thế sao?" Hoàn Tinh Đào nghe vậy, kinh ngạc nhìn Hồ Hạo.
"Rất có khả năng là vậy. Chứ nếu không, chúng nó rút lui làm gì? Ai ra trận mà chẳng biết, thương vong trong chiến dịch đổ bộ là lớn nhất. Nếu chúng nó đã đột phá được ở nơi khác, vậy thì ở đây không đánh nữa cũng chẳng sao, đến lúc đó chúng nó có thể vòng ra phía sau mà tấn công." Hồ Hạo nói với họ.
"Chết tiệt! Chúng ta đang ở vị trí trung tâm gần phòng tuyến, không biết hai trận địa kia thế nào rồi, có thật sự bị chiếm lĩnh không?" Hoàn Tinh Đào nghe vậy, đứng bật dậy, nhìn quanh một lượt rồi nói.
Phòng tuyến của sư đoàn họ trải dài năm dặm. Hơn nữa, giữa phòng tuyến của hai sư đoàn còn có một khoảng trống năm dặm, quá xa nên họ không thể nắm rõ tình hình bên kia.
"Đi mau, nhanh lên!" Đúng lúc này, từ đằng xa, nhiều binh sĩ cũng bắt đầu nhảy ra khỏi chiến hào, chạy về phía sau.
"Có chuyện gì vậy?" Các binh sĩ khác nghe thấy, liền lập tức hỏi.
Sắc mặt Hồ Hạo lúc này tái xanh, bởi vì anh nghe thấy có chiến sĩ đang la lớn: "Sư trưởng đã bỏ chạy rồi!"
"Mẹ kiếp! Đi thôi anh em, mang theo vũ khí đạn dược của các cậu, còn gì dùng được thì mang theo! Sư trưởng đã chạy rồi, hắn mẹ nó chứ!" Hồ Hạo lớn tiếng nói.
"Cái gì?" Những chiến sĩ đó nghe xong, tất cả đều ngây người ra, không ai từng nghĩ rằng sư trưởng của họ lại bỏ rơi họ mà tự mình bỏ chạy.
"Mẹ kiếp! Ta còn tưởng ngươi là một hảo hán chứ, kết quả lại là một tên hèn nhát!" Hồ Hạo cầm súng, xông ra khỏi chiến hào, rồi bắt đầu chạy về phía sau. Những người trong tiểu đội của anh, cùng những người vừa rồi đi theo Hồ Hạo, cũng đều lập tức chạy theo anh về phía sau.
"Tôi biết chỗ nào có xe, có xe vận binh bọc thép kìa, ở đằng kia, trong rừng ấy!" Một binh sĩ của đại đội khác nghe thấy, liền lập tức kêu lên.
"Đi, chạy sang bên đó!" Hồ Hạo nghe thấy, liền hô to với người trong tiểu đội của mình.
Các chiến sĩ nghe theo, đều chạy theo Hồ Hạo. Sau khi chạy được khoảng bốn, năm phút, Hồ Hạo cùng đồng đội đã tìm thấy xe bọc thép.
"Lên đi, nhanh lên! Mấy người một xe, mau lên!" Hồ Hạo lớn tiếng hô hoán. Rất nhiều binh sĩ đều đang chạy về phía này, cảnh tượng thật sự là binh bại như núi đổ.
Sau khi Hoàn Tinh Đào cùng đồng đội lên xe, Hồ Hạo cũng nhảy vào, sau đó đứng ở vị trí súng máy hạng nặng.
"Nhanh chóng rút lui, lái về phía sau, nhanh!" Hồ Hạo lớn tiếng hô hoán. Hoàn Tinh Đào là người cầm lái.
Xe nhanh chóng khởi động. Ho��n Tinh Đào đạp ga hết cỡ, chiếc xe bọc thép gầm lên, lao về phía trước. Những chiếc xe phía sau cũng theo xe của Hồ Hạo mà cùng nhau rút lui.
Chạy thêm vài phút, Hồ Hạo chợt phát hiện bên trái mình có xe bọc thép của liên quân.
"Chạy mau! Phía sau có xe bọc thép của liên quân đang đuổi theo chúng ta, nhanh lên!" Hồ Hạo gào lên thất thanh.
"Đã là hết chân ga rồi!" Hoàn Tinh Đào lớn tiếng đáp vọng ra từ trong xe.
"Hắn mẹ nó! Sư trưởng sao có thể bỏ rơi chúng ta mà chạy được chứ? Hắn làm sao còn xứng làm sư trưởng nữa? Dù có chạy cũng phải báo cho chúng ta một tiếng chứ!" Các chiến sĩ trong xe đều đang chửi rủa, trong lòng họ đầy bất phục và phẫn nộ. Hồ Hạo trong lòng cũng vô cùng phẫn nộ.
Chiếc xe bọc thép nhanh chóng lao đi. Sau khi chạy được khoảng mười phút, Hồ Hạo nhìn ra phía sau không còn thấy xe của liên quân đuổi tới nữa, trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm.
"Mẹ kiếp! Suýt chút nữa thì toi mạng rồi!" Hồ Hạo chửi thề một tiếng.
Sau khi chạy được gần một giờ đồng hồ, đoàn xe của Hồ Hạo đã cách tuyến đầu chừng sáu mươi cây số. Đúng lúc này, Hồ Hạo cùng đồng đội phát hiện phía trước có một trạm kiểm soát, và các binh sĩ tại trạm đã chặn xe của họ lại.
"Sư đoàn 87 đây! Sư trưởng của chúng tôi đã qua đây chưa?" Hồ Hạo đứng đó hô lớn.
Các xe khác cũng nối đuôi nhau xếp thành hàng, đi theo xe của Hồ Hạo.
"Mới qua đây chưa bao lâu. Các anh là các đơn vị rút xuống phải không?" Một thượng sĩ đứng phía dưới nhìn Hồ Hạo hỏi.
"Vâng, xin cho chúng tôi đi qua!" Hồ Hạo khẽ gật đầu nói.
Người của trạm kiểm soát không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra ở phía trước, liền mở rào chắn cho Hồ Hạo cùng đồng đội đi qua. Ngay sau đó, họ chợt phát hiện từ xa có một đoàn xe trùng trùng điệp điệp đang tiến đến, tất cả đều là xe của Sư đoàn 87.
"Này, các anh cũng mau chạy đi! Tiền tuyến đã thất thủ rồi!" Hồ Hạo khi xe đã chạy ra ngoài khoảng một trăm mét, liền quay đầu lại hô lớn với người của trạm kiểm soát.
"Cái gì?" Người của trạm kiểm soát nghe xong, tất cả đều kinh hãi tột độ, nhìn theo những chiếc xe kia nhanh chóng lao đi!
"Đi, chúng ta cũng mau chạy thôi! Lên xe chạy!" Viên thượng sĩ kia lớn tiếng hô hoán.
Đoàn xe của Hồ Hạo vẫn tiếp tục chạy dọc theo con đường cái về phía trước. Vừa chạy được chưa đầy năm cây số, họ đã đến một thị trấn nhỏ. Lúc này, xe cộ trên đường gần như không thể di chuyển được, một lượng lớn dân chúng đang ngồi xe di tản. Họ không biết đã nghe tin tiền tuyến thất thủ từ đâu mà ra. Hồ Hạo cùng đồng đội cũng thấy đoàn xe của sư trưởng đang ở phía trước.
"Sư trưởng ở phía trước kìa, cũng không chạy thoát được rồi, đường đã tắc nghẽn hết cả, giờ phải làm sao đây?" Hà Ký Trung thò đầu ra, nhìn Hồ Hạo hỏi.
"Hạo ca, chúng ta nên làm gì bây giờ? Phía trước thì không qua được, phía sau liên quân, liệu có đuổi kịp không?" Một người trên chiếc xe phía sau lớn tiếng hỏi vọng về phía Hồ Hạo.
"Chắc chắn sẽ đuổi theo! Chúng nó vừa đổ bộ, nhất định phải mở rộng phạm vi thọc sâu!" Hồ Hạo lớn tiếng đáp lại.
"Vậy giờ phải làm sao đây? Chúng ta cũng không qua được nữa. Phía trước vài dặm là cây cầu lớn, bây giờ tất cả mọi người bị kẹt ở đây, không còn cách nào nữa rồi!" Một binh sĩ trên chiếc xe khác lớn tiếng kêu lên.
"Mẹ kiếp, sao lại bị tắc đường thế này!" Hồ Hạo bực bội nói. Anh biết, lát nữa quân liên quân sẽ đuổi kịp đến nơi.
"Đi thôi, anh em! Lái vào trong thành, nhanh lên!" Hồ Hạo nói một cách vội vã.
"Bây giờ đi vào trong thành ư? Không phải chứ, đến lúc đó địch nhân ập đến thì biết làm sao?" Hoàn Tinh Đào nghe thấy, lớn tiếng kêu lên.
"Chờ liên quân đuổi tới, chúng ta chỉ có nước chết. Vào trong thành, vẫn còn chút cơ hội sống sót, đi mau!" Hồ Hạo quát vào mặt Hoàn Tinh Đào.
"Vâng!" Hoàn Tinh Đào nghe xong, chỉ đành lần nữa khởi động xe bọc thép, bắt đầu chuyển hướng, băng qua đường cái, trực tiếp xuyên qua cánh đồng. Các chiếc xe khác nhìn thấy vậy, thì ngần ngại dừng lại trên đường cái.
"Còn chờ gì nữa? Chờ xe tăng địch đến đây, các cậu sẽ thành bia sống mất! Còn không mau chạy đi, nhanh chóng vào thành đi!" Hồ Hạo lớn tiếng hô về phía sau.
Các binh sĩ trên những chiếc xe đó nghe thấy, liền quay sang nói với đồng đội trong xe, hỏi ý kiến họ. Có người tin tưởng Hồ Hạo, liền lái xe theo anh. Có người thì vẫn tiếp tục chờ đợi, hy vọng phía trước có thể thông xe.
Họ không hề hay biết rằng, cây cầu lớn phía trước đã bị máy bay ném bom của liên quân phá hủy hơn một nửa. Hiện giờ chỉ còn lại một làn xe có thể thông hành, hơn nữa phía trước còn không ít xe cộ bị đánh hỏng nằm chắn ngang đường. Con đường vốn đã không rộng, giờ đây lại càng thêm chật hẹp.
Hồ Hạo cùng đồng đội nhanh chóng lái xe vào trong thành. Vừa đến nơi, Hồ Hạo liền phát hiện từ xa có máy bay ném bom đang bay tới.
"Nhanh, tông đổ cái cửa kính kia, lái xe vào trong đi!" Hồ Hạo nói xong, liền rút người về, sau đó đóng nắp che phía trên lại, rồi nói với Hoàn Tinh Đào.
"Hả?" Hoàn Tinh Đào nghe thấy, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Hả hãi gì nữa, nhanh tông đi! Máy bay ném bom của địch đến rồi!" Hồ Hạo lớn tiếng hô hoán.
"Vâng!" Hoàn Tinh Đào nghe xong, lập tức bắt đầu chuyển hướng.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.