(Đã dịch) Chương 104 : Cái này vui mừng biểu lộ là chuyện gì xảy ra
"Không có vấn đề gì cả, anh đừng nói chuyện mượn tiền làm gì, dù sao em cũng chưa kết hôn. Coi như đây là đóng góp của em cho gia đình để mua nhà, cũng không thể để anh tự mình gánh vác hết. Em có khoảng mười ba vạn tiền tiết kiệm, em sẽ rút ra hết. Hơn nữa anh cũng không còn trẻ nữa, nói tóm lại, em phải tìm cho mình một người chị dâu chứ. Giờ không có nhà, cô gái nào nguyện ý về chung với anh? Nhà viết tên anh, anh chính là nỗi lo của bố mẹ. Cứ coi như đây là quà cưới em gái tặng anh." Tần Mục Sương lập tức khẽ vươn tay vỗ vai Tần Mục Bạch, vừa cười vừa nói.
"Được, vậy đến lúc đó anh sẽ chuẩn bị sính lễ cho em." Tần Mục Bạch khựng lại một chút, cũng không cãi cố nữa.
"Có điều gần đây anh khá bận, ngày mai lại phải ra ngoài. Vậy nên chuyện nhà cửa em cứ đi cùng mẹ xem nhé. Anh tin vào mắt em, nhất định phải là ba phòng ngủ, những thứ khác em cứ liệu mà làm, địa điểm cũng không cần quá xa xôi. Anh của em giờ đã đủ sức trả góp rồi." Tần Mục Bạch nói thẳng thắn.
"Được thôi, nhưng mà anh ơi, rốt cuộc bây giờ anh đang làm gì vậy? Em cũng biết anh làm hướng dẫn du lịch mà, mấy năm nay thị trường du lịch đình trệ, lợi nhuận của anh đâu có nhanh như trước kia?" Tần Mục Sương có chút hiếu kỳ hỏi.
"Cái đó khác chứ, anh của em bây giờ tự học tiếng Anh mà thành tài rồi. Anh hiện giờ là hướng dẫn viên ngoại ngữ cao cấp. Số tiền kiếm được đương nhiên nhiều hơn trước kia rất nhiều. Hơn nữa, anh chỉ dẫn các đoàn cao cấp thôi." Tần Mục Bạch cười hắc hắc nói.
"Anh cứ khoác lác đi, trình độ tiếng Anh của anh làm sao em lại không biết? Chỉ có từ vựng biết anh, chứ anh có biết từ vựng nào đâu." Tần Mục Sương liếc xéo.
"Anh nói thật đấy, em không tin cũng được." Tần Mục Bạch đắc ý nói. Mặc dù Sở Giang Vương là một trò khốn nạn, nhưng Bát Cửu Huyền Công của hắn lại biến thành mười môn ngoại ngữ. Chẳng phải vạn sự cứ nên nghĩ theo chiều hướng tốt sao? Thử thay đổi suy nghĩ xem, mười môn ngoại ngữ cũng rất là lợi hại đấy chứ?
Nếu hắn muốn, bây giờ mà vào Bộ Ngoại giao, chưa chắc đã không được mời lên đâu. Dù sao, một người mới biết mười môn ngoại ngữ, lại đều đạt đến trình độ tinh thông, đây không phải chuyện người bình thường có thể làm được. Quan trọng nhất là, nói đúng ra, Tần Mục Bạch còn không chỉ biết mười môn ngoại ngữ.
"Thật hay giả? Để em kiểm tra anh xem sao." Tần Mục Sương vẻ mặt không tin. Nói đến, c�� Tần Mục Bạch và Tần Mục Sương đều không học đại học. Tần Mục Bạch hồi đó vốn có cơ hội, nhưng tự mình tìm đường chết, cấp ba không chịu học hành tử tế, cuối cùng dứt khoát đi học thiết kế đồ họa máy tính. Kết quả hắn cũng không làm nghề đó, theo lời đề nghị của chị họ mà làm hướng dẫn viên du lịch.
Còn Tần Mục Sương thì thành tích học tập vốn dĩ tốt, tiếng Anh thì luôn xuất sắc. Sau này thực ra cũng vì áp lực gia đình, cô bé dứt khoát học cao đẳng, tốt nghiệp cao đẳng cũng không học đại học mà đi làm thẳng.
Nếu không thì Tần Mục Sương giờ này vẫn còn đang học đại học chưa tốt nghiệp đâu, thế nhưng cô bé đã có mười mấy vạn tiền tiết kiệm rồi.
"Anh học tiếng Anh từ khi nào vậy? Anh nói thật hay nói dối đó? Sao em chưa từng nghe anh kể bao giờ." Tần Mục Sương hỏi thẳng bằng tiếng Anh. Tiếng Anh của cô bé hoàn toàn là do tự học.
Cô bé này thực ra từ nhỏ đã rất kiên trì và có chính kiến riêng. Biết các môn khác thành tích không tốt, liền quyết tâm học tiếng Anh. Cũng coi là một trong những bản lĩnh của cô bé, thế nên tiếng Anh của cô bé có thể nói là cực kỳ tốt.
"Chính là trong khoảng thời gian gần đây thôi. Anh của em đây vẫn còn đang tự học những ngôn ngữ khác nữa kìa. Anh chợt phát hiện mình là một thiên tài ngôn ngữ, đương nhiên là biết thật rồi. Chẳng phải đây là anh đang chuẩn bị một bất ngờ cho em sao?" Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói.
Đương nhiên, anh cũng dùng tiếng Anh để đáp lời. Tần Mục Bạch vừa thốt lời, Tần Mục Sương đã có chút kinh ngạc nhìn anh nói: "Cũng được đấy chứ, không ngờ đấy, tiếng Anh của anh thật sự không tệ. Cái chất giọng này nghe còn chuẩn hơn cả em nhiều. Nếu đã như vậy, sau này khi đi cùng em, anh cứ nói chuyện với em bằng tiếng Anh nhé. Em cũng vừa hay muốn luyện tập một chút, bình thường không tìm được ai nói chuyện cùng, em chỉ có thể luyện tập với phim ảnh, nên chất giọng cũng không được chuẩn cho lắm."
"Không thành vấn đề, thêm một chuyện cũng có sao đâu, hắc hắc. Anh của em trước kia đâu phải không muốn học, bây giờ anh muốn học rồi, những chuyện này đều không phải vấn đề." Tần Mục Bạch trực tiếp khoác lác một trận. Dù sao sau này Tần Mục Sương cũng sẽ biết những ngôn ngữ khác, chi bằng cứ nói sớm cho cô bé biết mình đang học những ngôn ngữ khác.
"Ừm, cái này thì em tin. Từ nhỏ anh đã thông minh hơn em nhiều, chỉ là anh không chịu học hành tử tế, nếu không thì anh chắc chắn đã đỗ Thanh Hoa Bắc Đại rồi." Tần Mục Sương cảm khái nói: "Có điều giờ anh bắt đ��u phấn đấu cũng tốt. Mọi người đều nói 'con hư biết nghĩ lại quý hơn vàng' mà. Em thấy người anh dường như rắn rỏi hơn không ít, chắc gần đây anh cũng đang rèn luyện đúng không? Anh nên rèn luyện nhiều vào, sức khỏe là vốn quý để làm cách mạng mà. Trông anh có vẻ trưởng thành rồi đó."
"Này này này, cái vẻ mặt vui mừng đó của em là cái quỷ gì vậy? Anh là anh trai em đó nhé?" Tần Mục Bạch có chút bực mình, không biết có phải con gái đều trưởng thành sớm hay không. Ngược lại Tần Mục Sương thì lại hiểu chuyện sớm hơn anh, nhiều lúc Tần Mục Bạch còn cảm thấy cô bé giống như chị gái mình vậy.
"Thôi được rồi, vậy anh đi đây. Chuyện xem nhà cứ giao cho em đấy nhé." Tần Mục Bạch khẽ gật đầu nói.
"Được, anh cứ yên tâm. Đi thôi, em mời anh ăn cơm." Tần Mục Sương lập tức cười đứng dậy, hôm nay cô bé dứt khoát xin nghỉ ra ngoài, những việc còn lại thì không đến cơ quan nữa, mai trực tiếp đi làm là được.
Buổi tối, Tần Mục Bạch cùng Tần Mục Sương dùng bữa, sau đó cùng nhau xem một bộ phim, đưa cô bé về nhà xong, anh mới quay về nhà mình. Anh đã mua vé máy bay khởi hành ngày mai, đến thành phố Minh Châu.
Ngày hôm sau, sáng sớm Tần Mục Bạch liền thẳng tiến sân bay. Anh mua vé máy bay buổi sáng, vì so với các khung giờ khác, vé buổi sáng có tỷ lệ đúng giờ khá cao, không đến mức "hố cha" như vậy.
Lên máy bay xong, Tần Mục Bạch liền bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần. Máy bay cất cánh đúng giờ, khoảng hai tiếng sau sẽ đến Minh Châu. Là một trong những thành phố lớn nhất trong nước, Minh Châu có thể nói là bộ mặt của Trung Quốc cũng không quá lời.
Nhưng mà nói đến, đây hình như là lần thứ hai Tần Mục Bạch tới đây. Lần đầu tiên là dẫn đoàn du lịch tới, năm thành phố Hoa Đông cũng chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, hơn nữa chủ yếu là đi các địa điểm du lịch.
Số tiền trong tay, Tần Mục Bạch dự trữ lại năm vạn làm quỹ hoạt động cho mình. Trời mới biết lần tới Sở Giang Vương sẽ gửi ai đến.
Điều khiến Tần Mục Bạch có chút bất ngờ là, máy bay vừa bay ổn định, một nữ tiếp viên hàng không liền nhẹ nhàng bước tới, sau đó thì thầm nói với Tần Mục Bạch một câu.
Tần Mục Bạch hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn cô tiếp viên hàng không, chỉ vào mình, ngạc nhiên hỏi: "Tôi sao?"
"Không sai, tiên sinh mời đi theo tôi." Nữ tiếp viên hàng không khẽ cười nói.
Tần Mục Bạch có chút ngẩn người, có điều anh vẫn lập tức dứt khoát đứng dậy, lấy hành lý của mình từ khoang hành lý phía trên. Sau đó cùng nữ tiếp viên hàng không đi về phía khoang hạng nhất ở phía trước.
Không sai, anh gặp phải chuyện trăm năm khó gặp một lần, được lên khoang hạng nhất miễn phí! Nói thật, trên các chuyến bay nội địa, khoang hạng nhất phần lớn thời gian đều chật kín chỗ. Huống chi là các chuyến bay đến thành phố phú hào như Minh Châu, đa số đều đã đầy.
Đôi khi dù có một hai ghế trống, cũng cơ bản không có chuyện được lên khoang hạng nhất, đừng nói chi là lên miễn phí.
Thế nhưng khi Tần Mục Bạch vào đến khoang hạng nhất, anh liền phát hiện, đây là một chuyến bay nội địa thông thường, tổng cộng chỉ có mười hai chỗ ngồi khoang hạng nhất, mỗi bên sáu chỗ. Lúc này vẫn còn ba chỗ trống, và nữ tiếp viên hàng kh��ng này trực tiếp dẫn Tần Mục Bạch đến hai chỗ trống ở hàng ghế đầu tiên bên trái.
Sau khi Tần Mục Bạch ngồi xuống, không lâu sau, một nữ tiếp viên hàng không khác liền trực tiếp tiến đến. Cô ấy mỉm cười quỳ gối bên cạnh Tần Mục Bạch, nhẹ giọng hỏi: "Thưa tiên sinh, ngài muốn uống gì ạ?"
Ngửi thấy mùi nước hoa thoang thoảng trong mũi, Tần Mục Bạch quay đầu nhìn thoáng qua cô tiếp viên hàng không này. Anh lập tức nhận ra, Tần Mục Bạch chợt hiểu ra, trời ơi, anh đã nói rồi mà, sao có thể có chuyện tốt như vậy lại rơi vào người mình được chứ.
Nữ tiếp viên hàng không này không phải ai khác, chính là một trong hai nữ tiếp viên mà Lão Tần đã tặng bảo thạch lần trước. Hiển nhiên cô ấy cũng nhận ra anh, nếu không thì không thể nào cho anh được lên khoang hạng nhất miễn phí.
Mặc dù miệng cô ấy nói những lời vô cùng khách sáo, nhưng trên mặt lại mỉm cười. Hơn nữa, giữa hai hàng lông mày, vẻ mặt tự nhiên tươi cười, rõ ràng là đang chào hỏi Tần Mục Bạch theo một cách khác. Chỉ là cô em gái à, em đùa giỡn thế này rất dễ xảy ra chuyện đấy nhé.
Tần Mục Bạch cũng không cảm thấy mình là người có nhiều định lực. Huống chi, anh đã độc thân ba bốn năm rồi, cái này mẹ nó, nhẫn nhịn đã lâu lắm rồi chứ.
"À, nước chanh đi." Tần Mục Bạch tùy tiện nói một câu, sau đó theo bản năng liếc nhìn ngực cô ấy. Đừng hiểu lầm, anh chỉ đang nhìn tên của cô gái xinh đẹp này thôi, đúng vậy, là như thế đó.
Dương Ngữ, một cái tên rất đơn giản.
"Vâng, tiên sinh xin chờ một lát." Dương Ngữ hiển nhiên đã bắt được ánh mắt của Tần Mục Bạch, cô ấy mỉm cười với anh một cái, sau đó đứng dậy, đi về phía trước.
Mấy người trong khoang hạng nhất đều có chút ngơ ngác, đây là cái quỷ gì vậy? Mẹ kiếp, tại sao bọn họ lại không có ai được hỏi han, mà cái gã từ khoang phổ thông lên này lại được nữ tiếp viên xinh đẹp chiêu đãi?
Dương Ngữ rất nhanh quay lại, trên tay cầm một chiếc ly giấy, bên trong đã rót sẵn nước chanh. Sau khi đưa cho Tần Mục Bạch, lúc rụt tay về, cô ấy còn khẽ vuốt lên mu bàn tay Tần Mục Bạch, điều này khiến Tần Mục B��ch có chút lúng túng.
Từ trước đến nay anh chưa từng bị người khác trêu chọc bao giờ, trước kia chỉ có phần anh đi trêu chọc người khác thôi chứ.
"Tiên sinh, đây là số điện thoại của tôi. Có chuyện gì thì sau khi máy bay hạ cánh hãy liên hệ nhé, mấy ngày nay tôi đang nghỉ ở thành phố Minh Châu." Dương Ngữ đưa một mảnh giấy tới, sau đó mỉm cười nhẹ nhàng nói.
Tần Mục Bạch vẻ mặt im lặng... Mặc dù giọng cô ấy không lớn, nhưng mẹ nó, cái khoang hạng nhất này cũng không rộng lắm. Hai người đàn ông trung niên phía sau anh, và hai người trẻ tuổi bên cạnh, ánh mắt lập tức đều đổ dồn về phía này.
Tần Mục Bạch nhận lấy mảnh giấy, lầm bầm. Anh còn lưu số điện thoại của hai người họ trong máy mà, dù không biết cô bé này rốt cuộc có ý gì, thôi cứ giữ lại vậy.
Chỉ là sau đó, một chuyện khiến Tần Mục Bạch càng thêm khó xử lại xảy ra. Dương Ngữ rời đi, nhưng chưa đến mười phút sau, một mỹ nữ khác cũng xuất hiện. Không sai, đó chính là một trong hai nữ tiếp viên xinh đẹp lần trước.
Nữ tiếp viên hàng không này tên là Lâm Viên, cũng làm theo chiêu cũ. Đầu tiên là hỏi Tần Mục Bạch có muốn ăn uống gì không, rồi cố tình dúi cho một mảnh giấy ghi tên, số điện thoại, và cũng nói cho Tần Mục Bạch biết rằng mấy ngày tới cô ấy sẽ nghỉ ở thành phố Minh Châu.
Để tiếp tục theo dõi những diễn biến tiếp theo, xin mời quý độc giả tìm đọc bản dịch chính thức và độc quyền trên truyen.free.