(Đã dịch) Chương 130 : Cho cha thật tốt chơi
"Bọn họ nói toàn là chuyện vớ vẩn, con bây giờ nghe ba đây." Tần Mục Bạch nhanh chóng nói.
"A? Nhưng mà... nhưng mà đó là Khổng phu tử mà." Vương Chiêu Quân hơi chút băn khoăn, theo bản năng cắn ngón tay út vào miệng.
Động tác này khiến Tần Mục Bạch gần như tan chảy vì đáng yêu, quái lạ thật, rõ ràng ta chưa kết hôn, sao lại bắt đầu thích trẻ con thế này?
Phải nói, Vương Chiêu Quân tiểu la lỵ ba tuổi thật sự vô cùng đáng yêu, y phục nàng mặc chỉ là bộ áo vải đơn giản nhất, màu xám xịt chẳng có kiểu dáng hay màu sắc gì đặc biệt, nhưng vẫn không thể che giấu dung mạo trời sinh xinh đẹp của nàng.
Mái tóc đen dài đã khá dài, không biết ai đã tết cho nàng một búi tóc nhỏ, trông vô cùng đáng yêu, cánh tay và bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn như ngó sen, đôi mắt to tròn như biết nói, trên gương mặt còn chút bầu bĩnh của trẻ con, nhưng đã có thể thấy được sau này chắc chắn sẽ là một đại mỹ nhân.
Tuy không dám nói nàng có dung nhan khuynh quốc khuynh thành như chim sa cá lặn trong truyền thuyết, nhưng chí ít cũng là một mỹ nhân tuyệt sắc.
"Lời ấy của Khổng phu tử nào phải nói cho con nít như con nghe." Tần Mục Bạch cười với nàng, rồi cúi người bế nàng lên, đi vào phòng mình, cầm lấy ví tiền, Tần Mục Bạch nói thẳng: "Đi, ba dẫn con đi mua đồ."
"Dạ." Vương Chiêu Quân vẫn còn chút băn khoăn, nhưng Tần Mục Bạch đã ôm nàng, mặt nàng lập tức ửng đỏ, hiển nhiên vẫn chưa quen với những cử chỉ thân mật như vậy.
"Ba ơi, con, con có thể tự đi mà." Vương Chiêu Quân trong lòng Tần Mục Bạch, nhìn khuôn mặt hắn gần trong gang tấc, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi thẹn thùng khẽ nói.
"Con mới ba tuổi, đi đứng gì chứ, mệt chết con." Tần Mục Bạch cười nói, nếu là trước kia, hắn chẳng dám thể hiện như vậy, dù sao trước kia thân thể hắn tuy khỏe mạnh, nhưng thể lực không được tốt, trẻ con ba tuổi cũng khá nặng, ôm một lát thì được, chứ ôm mãi thì không chịu nổi.
Nhưng giờ đây, thể lực Tần Mục Bạch đã đạt chuẩn, nên bế một tiểu la lỵ tự nhiên chẳng vấn đề gì. Hơn nữa, con gái phải được nuôi dưỡng đầy đủ, hiểu chứ?
Vương Chiêu Quân trên khuôn mặt nhỏ nhắn có chút băn khoăn, hiển nhiên trong đầu non nớt của nàng vẫn chưa thể lý giải tại sao mọi chuyện lại không giống như nàng nghĩ, trước khi đến đây, nàng cứ tưởng cha nuôi sẽ rất nghiêm khắc, bởi vì các tiên sinh trước kia hay những bậc cha mẹ mà nàng từng gặp đều như vậy.
Nhưng đây hoàn toàn không phải hình dáng trong tưởng tượng của nàng, tuy cha nuôi có vẻ rất trẻ, nhưng dường như lại rất thương nàng.
Tuy nhiên, sau khi ra cửa, ánh mắt Vương Chiêu Quân có chút không đủ dùng, không biết có phải do tuổi còn nhỏ, hay là dù có được truyền thụ kiến thức sớm nàng cũng không thể nào lý giải nổi, Vương Chiêu Quân hiển nhiên hoàn toàn không hiểu xung quanh là gì.
Nhưng nàng vẫn có thể kiềm chế bản thân, dù đôi mắt không ngừng nhìn ngó, mọi thứ xung quanh đều khiến nàng vô cùng tò mò, nhưng nàng lại không hề hỏi ra.
Ra khỏi cửa, Tần Mục Bạch trực tiếp đón xe đến siêu thị Victoria gần nhất, thành phố Hồ không có Wal-Mart, không biết vì lý do gì, trước kia nghe nói có một trung tâm thương mại sắp vào, nhưng sau đó lại không thấy đâu.
Siêu thị Victoria là một chuỗi siêu thị bản địa khá nổi tiếng ở đây, cũng thuộc loại siêu thị cỡ lớn. Đến siêu thị gần nhất, Tần Mục Bạch đẩy một chiếc xe vào trong, đặt Vương Chiêu Quân vào ghế chuyên dụng cho trẻ em trên xe, Vương Chiêu Quân cuối cùng không nhịn được nữa.
"Ba ơi, đây là nơi nào vậy ạ? Trông... trông cứ như hoàng cung vậy." Vương Chiêu Quân cuối cùng cũng hỏi, mọi thứ xung quanh quá sức tưởng tượng của nàng.
"Đây à, đây là siêu thị, là nơi bán đồ đó con. Hoàng cung ư, nghe con nói cứ như đã từng đi qua hoàng cung vậy." Tần Mục Bạch cười nói.
"Con chưa từng đi hoàng cung, nhưng một nơi tráng lệ thế này chẳng phải nên là nơi ở của Hoàng đế sao ạ." Vương Chiêu Quân ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, đáng yêu vô cùng, Tần Mục Bạch suýt nữa không kìm được mà nhéo má nàng một cái, trời ạ, Tần Mục Bạch cảm thấy mình sắp biến thành cuồng nhân cưng chiều trẻ con, mà hắn vẫn chưa kết hôn, cũng không muốn có con mà.
Xe đẩy vào trong siêu thị, Tần Mục Bạch bắt đầu mua sắm, đầu tiên là từ khu hóa mỹ phẩm ở cửa, mua sữa tắm, dầu gội, bàn chải đánh răng, kem đánh răng cho trẻ con, hai chiếc khăn mặt, hai chiếc khăn tắm, hai đôi dép lê nhỏ. Nhân viên bán hàng đứng cạnh thấy dáng vẻ Tần Mục Bạch liền sáng mắt lên.
"Ngài có muốn mua thêm khăn tay, hay yếm ăn cho trẻ con không ạ?"
Tần Mục Bạch suy nghĩ một lát, nhìn Vương Chiêu Quân trong xe, tuy nàng rất hiểu chuyện, yếm ăn có lẽ không cần, nhưng khăn tay chuyên dụng cho trẻ con, khăn ướt thì vẫn phải dùng.
"Ừm, có chứ, còn nữa, cho ta thêm đồ dùng để pha nước ấm cho trẻ con, với lại có sữa bột nào giàu dinh dưỡng không?" Vương Chiêu Quân có vẻ hơi gầy yếu, Tần Mục Bạch nghĩ bụng, mua cho nàng ít sữa bột bồi bổ cơ thể, buổi tối uống một bình sữa bột cũng tốt.
"Có chứ ạ, có đủ cả." Cô nhân viên bán hàng lập tức vừa cười vừa nói.
Tần Mục Bạch liền đẩy xe đi theo cô ấy bắt đầu chọn đồ, nhưng khi rời khỏi khu hóa mỹ phẩm, Tần Mục Bạch đã phát hiện, xe mua sắm của mình đã gần đầy, một chiếc xe này hoàn toàn không đủ rồi, đồ mình muốn mua vẫn còn rất nhiều.
"Vậy, tôi còn muốn mua rất nhiều đồ, các cô có thể cử một người theo giúp tôi đẩy xe không?" Tần Mục Bạch nhìn nhân viên bán hàng bên cạnh hỏi.
"À?" Cô nhân viên bán hàng hiển nhiên hơi sững sờ, nhưng nàng do dự một lát, rồi rất nhanh gật đầu nói: "Không thành vấn đề ạ, vậy tôi sẽ báo lại với quản lý, tìm hai người đến giúp ngài."
Tần Mục Bạch khẽ gật đầu, trong xe của hắn đã không còn chỗ trống mấy, nhưng những món đồ lớn hơn thì vẫn chưa mua.
Rất nhanh, hai nhân viên hướng dẫn mua hàng đã trực tiếp đi theo đến, mang thêm cho Tần Mục Bạch hai chiếc xe đẩy trống, bước tiếp theo là đến khu vực đồ dùng trên giường.
Đồ dùng cho bé gái nha, ga giường, vỏ chăn, ruột chăn, tất cả đều chọn loại tốt nhất, mà loại tốt nhất trong siêu thị cũng không quá đắt, chọn đi chọn lại, Tần Mục Bạch cuối cùng chọn toàn bộ là Hello Kitty tông màu hồng, để dành tặng Vương Chiêu Quân một căn phòng ngủ màu hồng, ừm, mặc dù là đàn ông, nhưng anh cũng có một trái tim màu hồng mà!
Mọi thứ đều mua hai bộ, một bộ khác thì chọn màu xanh lam nhạt như bầu trời, trông rất sạch sẽ. Khi đi ngang qua khu đồ điện tử, Tần Mục Bạch suy nghĩ một lát, lại mua một chiếc điều hòa, mùa hè ở thành phố Hồ không quá nóng, chủ yếu là thời gian nóng không kéo dài, không như phương Nam, rời xa điều hòa là không thể sống được.
Nhưng vì Vương Chiêu Quân ở, thì vẫn nên mua một chiếc điều hòa, ngoài ra, Tần Mục Bạch còn mua thêm hai chiếc iPad cho Vương Chiêu Quân, một chiếc để chơi, chiếc kia dùng để đập hạt óc chó.
Suy nghĩ thêm, Tần Mục Bạch lại mua một chiếc điện thoại Apple, dù Vương Chiêu Quân chỉ ở lại một thời gian ngắn, nhưng Tần Mục Bạch lo lắng cô bé sẽ bị lạc, nếu bị bọn buôn người bắt đi thì thật khôi hài, dù điện thoại cũng chẳng thể ngăn cản bọn buôn người được.
Mua xong những thứ này, hai chiếc xe mua sắm vừa đẩy tới lại đầy ắp, nhưng đồ của Tần Mục Bạch vẫn chưa mua xong đâu, dù là bé gái, nhưng sao có thể không có đồ chơi, hơn nữa búp bê vải lúc nào cũng cần mà? Trước hết mua một con gấu bông cao mét rưỡi, hai bộ búp bê Barbie, dù có lẽ là hàng nhái.
Vương Chiêu Quân có chơi hay không thì tính sau, nhưng cứ mua trước đã.
Bản dịch tinh tế này là tài sản trí tuệ riêng có của truyen.free.