"Chào tiên sinh, đây là con của tiên sinh phải không? Thật đáng yêu." Khi Tần Mục Bạch đang chọn vớ và quần áo cho Vương Chiêu Quân, một thiếu phụ hơn hai mươi tuổi bên cạnh cười hỏi.

Trong xe đẩy của cô ấy cũng có một cậu bé hai ba tuổi. Giờ phút này, hai đứa nhỏ đang tò mò nhìn ngắm nhau.

"Hạo Nguyệt, chào hỏi đi con, gọi dì." Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói.

Thế nhưng, Vương Chiêu Quân đã đi theo bên cạnh Tần Mục Bạch, bởi vì chiếc xe đẩy trước mặt Tần Mục Bạch đã gần đầy ắp. Mấy chiếc xe đẩy mà nhân viên vừa mang tới đã ở khu vực thu ngân chờ sẵn. Dù sao, trước khi thanh toán, đặt ở đó cũng không ai lấy mất.

"Chào dì ạ." Vương Chiêu Quân ngoan ngoãn làm theo lễ tiết chào hỏi mà nàng đã học từ Tần Mục Bạch lần đầu tiên. Tuy nhiên, lần này nàng không trang trọng đến vậy, chỉ hơi xoay người biểu thị sự tôn kính.

Thế nhưng, dù là như vậy, cũng khiến thiếu phụ trẻ tuổi kia mắt sáng rực lên. Cô ấy không nhịn được ngồi xổm xuống hỏi: "Cô bé lớn bao nhiêu rồi? Tên là gì vậy?"

"Năm nay con ba tuổi, con tên là Vương Hạo Nguyệt ạ." Vương Chiêu Quân lập tức ngoan ngoãn đáp lời. Khi ra khỏi nhà, Tần Mục Bạch đã dặn dò nàng, nếu ra ngoài có ai hỏi thì cứ nói tên gọi ở nhà của nàng là được.

"Hạo Nguyệt à? Tên hay quá." Thiếu phụ trẻ tuổi kia mắt sáng rực lên, không nhịn được nói: "Đúng là con gái mới đáng yêu!"

Tần Mục Bạch đen mặt, cô là mẹ ruột nó sao? Không thấy con trai cô bên cạnh đã có chút bất mãn rồi sao? Mặc dù trẻ con đôi khi không hiểu lời nói, nhưng chúng vẫn có thể cảm nhận được tâm trạng của người lớn mà.

"Tiên sinh muốn mua quần áo cho Hạo Nguyệt sao?" Thiếu phụ trẻ tuổi nhìn Tần Mục Bạch hỏi.

"Đúng vậy, nhưng tôi không biết nên mua loại quần áo nào tốt cho trẻ con. Nếu không, cô giúp tôi chọn một chút nhé." Mắt Tần Mục Bạch sáng lên, làm cha đơn thân thế này, anh ta thật bất đắc dĩ, cô thiếu phụ bên cạnh này mới là chuyên gia đây mà.

"Không vấn đề gì. Cái này anh chọn không được đâu, chất liệu này mặc lên người trẻ con không tốt. Nên mua loại cotton nguyên chất thế này, dù trông không bắt mắt lắm, nhưng lại tốt cho làn da của trẻ con, bởi vì làn da trẻ con thường rất non mềm." Đối phương lập tức chuyển sang chế độ chuyên nghiệp.

Vậy là công việc của Tần Mục Bạch cũng dễ dàng hơn nhiều. Có cô thiếu phụ trẻ tuổi này giúp đỡ, việc mua sắm những món đồ này cũng trở nên thuần thục hơn hẳn.

"À mà, quần áo của con tiên sinh mua ở đâu vậy? Kiểu dáng này đẹp quá, dễ thương ghê." Đang nói chuyện, cô thiếu phụ lại không nhịn được, quay đầu nhìn Tần Mục Bạch hỏi. Chủ yếu là Vương Chiêu Quân quá đỗi đáng yêu, ngây ngây ngô ngô đứng đó, tò mò nhìn ngắm mọi thứ xung quanh.

Nhất là đôi mắt to tròn kia, sức sát thương mười phần. Kết hợp với bộ áo vải xám trên người, lại càng tạo nên một vẻ đáng yêu đặc biệt.

Thế nhưng, nghe thiếu phụ nói vậy, khóe miệng Tần Mục Bạch co giật một cái. Mua ở đâu ư, lẽ nào anh có thể nói cho cô biết đây là quần áo của người nghèo thời cổ đại, là trang phục của tầng lớp thấp nhất sao? Thế nhưng, lời này Tần Mục Bạch đương nhiên không thể nói ra.

"À, tôi quên mất, là em gái tôi mua giúp cháu bé. Chắc là trên Taobao đấy." Tần Mục Bạch bất đắc dĩ nói.

"Thì ra là vậy, hôm nào tôi cũng lên xem thử một chút, đẹp mắt thật đấy." Thiếu phụ trẻ tuổi lại không nhịn được nói.

Lang thang trong siêu thị vài giờ, Tần Mục Bạch mới ôm Vương Chiêu Quân ra ngoài. Thế nhưng, khi ra khỏi siêu thị, trong tay Tần Mục Bạch chỉ có thức ăn anh vừa mua. Thấy thời gian sắp đến bữa tối, hôm nay là lần đầu tiên Vương Chiêu Quân đến đây, Tần Mục Bạch đương nhiên muốn làm đồ ăn thật ngon cho nàng.

Sống độc thân nhiều năm như vậy, mặc dù Tần Mục Bạch không dám tự nhận mình nấu ăn ngon đến mức nào, nhưng chắc chắn là không tệ.

"Ba ơi, những món đồ chúng ta vừa mua đâu rồi ạ?" Vương Chiêu Quân hơi nghi ngờ hỏi.

"Mấy món đồ đó à, sẽ có người mang đến cho chúng ta, mình mua nhiều đồ mà." Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói, siêu thị có dịch vụ giao hàng. Dù sao Tần Mục Bạch mua quá nhiều đồ, vừa rồi anh đã chi tiêu hơn 5 vạn tệ bên trong.

Đó là vì quần áo của Vương Chiêu Quân chỉ mua có mấy bộ, không ghé cửa hàng mua những món đắt tiền kia. Nếu tính cả những bộ quần áo đắt tiền đó, số tiền này căn bản không đủ.

"A... Ba ơi, ba mua cho con nhiều đồ quá rồi ạ." Vương Chiêu Quân khẽ nhíu đôi lông mày nhỏ trên khuôn mặt, có chút ngượng ngùng nói.

"Không nhiều đâu, mấy món đồ này sao gọi là nhiều được? Con gái thì cần dùng nhiều đồ một chút mà." Tần Mục Bạch mỉm cười với nàng.

"Thế nhưng, vẫn còn rất nhiều người không có cơm ăn, thậm chí không có cả quần áo để mặc. Ba không nên đi giúp đỡ những người đó sao?" Vương Chiêu Quân hơi bối rối, sau đó đôi tay nhỏ nắm lấy góc áo mình, có chút lo lắng mở miệng nói.

"Hạo Nguyệt à, đây đã không còn là thế giới của con trước kia, con hẳn phải hiểu chứ? Thật ra, ba không phải người giàu có, ba chỉ là một người bình thường nhất thôi. Cuộc sống của những người bình thường hiện tại đều giống như ba thế này, còn những người giàu có thì cuộc sống của họ còn tốt hơn nhiều." Tần Mục Bạch suy nghĩ một chút, rồi nhẹ nhàng nói.

"Thật sự là như vậy sao ạ?" Vương Chiêu Quân hơi kinh ngạc, theo cái nhìn của nàng, đây là một chuyện rất khó tưởng tượng.

"Đúng vậy, con nhìn xung quanh xem, nhiều người như vậy, đâu thể nào tất cả đều là người giàu có được chứ? Con xem họ ăn mặc cũng đâu đến nỗi nào, đâu có ai không có quần áo mặc đâu, phải không?" Tần Mục Bạch vừa chỉ chỉ xung quanh vừa nói.

Vương Chiêu Quân cái đầu nhỏ nhìn ngó xung quanh một lượt, sau đó khẽ gật đầu. "Ừm, đúng là như vậy. Ba ơi, đây là nơi thần tiên ở sao ạ?"

Vấn đề này khiến Tần Mục Bạch có chút khó trả lời. Anh nên nói với Vương Chiêu Quân rằng đây là nơi thần tiên ở, bởi vì Vương Chiêu Quân luôn muốn quay về thế giới của mình, mà nàng lại không phải người trưởng thành, chỉ là một đứa trẻ.

Nhưng mà, nói đi thì nói lại, một đứa bé đang trong giai đoạn hình thành thế giới quan của riêng mình. Tần Mục Bạch dừng lại một chút, sau đó dứt khoát lắc đầu: "Không, đây chỉ là một thế giới bình thường. Thế giới mà Hạo Nguyệt sống trước kia, nếu cố gắng, cũng có thể trở nên như thế này."

"Vậy phải cố gắng thế nào mới có thể trở nên như vậy ạ? Hạo Nguyệt không muốn lại có bạn nhỏ bị chết đói nữa." Tâm trạng Vương Chiêu Quân có chút trùng xuống, hiển nhiên là nàng đang nghĩ đến chuyện không vui.

Thời hiện đại còn có ăn mày và người không có cơm ăn, huống chi là thời Hán triều? Dù đó là triều đại thứ hai sau khi Trung Quốc thống nhất.

"Chuyện này à... cần mỗi người đều phải cố gắng." Tần Mục Bạch khẽ thở dài, những điều sâu xa hơn anh không thể nói ra.

Thế nhưng nói thật, Tần Mục Bạch vẫn thấy có chút đau đầu. Nói xem Sở Giang Vương rốt cuộc làm cái quái gì vậy, gửi một Vương Chiêu Quân đến thì cũng thôi đi, sao không gửi một người trưởng thành? Lại gửi một phiên bản Vương Chiêu Quân tiểu loli, nói cho tôi biết, rốt cuộc đây là có ý gì chứ?

"Vâng, Hạo Nguyệt nhất định sẽ cố gắng." Vương Chiêu Quân lập tức gật gật cái đầu nhỏ của mình, vung vung nắm tay bé xíu.

"Trước mắt đừng nghĩ mấy chuyện này, con còn nhỏ mà, đợi con lớn lên sẽ hiểu thôi. Thôi được rồi, giờ chúng ta về nhà, ba làm đồ ăn ngon cho con nhé, con có đói bụng không?" Tần Mục Bạch cười hỏi.

"Đói bụng ạ." Mắt Vương Chiêu Quân lập tức sáng lên, sau đó nàng rụt rè hỏi: "Ba ơi, hình như ba mua thịt đúng không ạ? Hạo Nguyệt có thể ăn thịt thật sao?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho bạn đọc.