"Được thôi, nhưng mà ngươi lo liệu cho khách của mình cho tốt đi." Chàng thanh niên nọ liếc nhìn sang phía Hạng Vũ, rồi mới lên tiếng.

"Được, không thành vấn đề." Tần Mục Bạch đáp lời, sau đó lại trở về chỗ ngồi của mình. Khốn kiếp, tâm trí mệt mỏi quá chừng, chủ yếu là cái trò chơi này chết ti��t phổ biến quá mức, người chơi cũng đông nghịt, hắn cũng đành bất đắc dĩ, cũng thật tuyệt vọng.

"Tần tiên sinh, có chuyện gì vậy?" Đợi Tần Mục Bạch ngồi xuống, Hạng Vũ mới lên tiếng hỏi, có điều, tên gia hỏa này rõ ràng đang cố kìm nén lửa giận.

"Chuyện này, nói thế nào nhỉ... thực ra là như vầy, bọn họ nói không phải Ngu Cơ trong lịch sử, mà là một nhân vật trong trò chơi." Tần Mục Bạch vắt óc suy nghĩ xem làm thế nào để giải thích cho ba người bọn họ hiểu.

"Nhân vật trong trò chơi ư? Có ý gì chứ? Trò chơi là có nghĩa là chơi sao?" Hạng Vũ, Lưu Bang và Hàn Tín cả ba đều có chút hiếu kỳ.

"À, trò chơi chính là một loại hình thức giải trí, là để mọi người giải trí ở trên đó." Tần Mục Bạch lấy điện thoại di động của mình ra, hắn giờ phút này thực sự muốn đánh người. Khốn kiếp, kẻ nào đã truyền thụ tri thức hiện đại cho bọn họ? Trong đầu hắn chứa phân sao? Chẳng lẽ không thể chọn thứ gì đó hữu dụng mà truyền thụ ư?

"Chính là thế đấy." Tần Mục Bạch không biết giải thích ra sao, dứt khoát trực tiếp mở điện thoại di động của mình ra, sau đó ấn mở [trò chơi] "Thuốc trừ sâu", rồi điều khiển nhân vật bên trong trực tiếp bắt đầu chơi. "Các ngươi nhìn xem, trong này mỗi một đơn vị được gọi là 'anh hùng', tức là mỗi người chúng ta có thể điều khiển một 'anh hùng' để đối chiến với những người khác trên bản đồ này."

"Và mỗi đơn vị này đều lấy những danh nhân trong lịch sử làm hình mẫu, không chỉ có Ngu Cơ, mà còn có Hạng Vũ, Lưu Bang, Hàn Tín, đều có cả." Tần Mục Bạch vừa chơi vừa giải thích cho bọn họ hiểu thêm.

"Ồ? Cái này thú vị thật đấy! Nói cách khác, mỗi cái tên của chúng ta ở đây đều đại diện cho một nhân vật trong trò chơi, phải không?" Lưu Bang tò mò hỏi.

"Đúng vậy." Tần Mục Bạch thầm nhẹ nhõm thở phào, có thể giải thích rõ ràng là tốt rồi, chỉ sợ khốn kiếp giải thích không rõ ràng.

"Vậy mấy người chúng ta, ai lợi hại hơn?" Lưu Bang lập tức hứng thú.

"Đương nhiên là ta rồi, còn phải hỏi sao? Chỉ là mấy kẻ tiểu nhân này đánh nhau, đánh chính diện, các ngươi ai đánh thắng được ta?" Hạng Vũ lập tức không phục.

Ách... Tần Mục Bạch nghẹn họng một cái, trong [trò chơi] này Hạng Vũ quả thật có chút bá đạo. Vấn đề là, "Thật ra thì, những cái tên nhân vật này đều là một chiêu trò, tìm những nhân vật lịch sử hơi nổi tiếng mà mọi người quen thuộc, để mọi người dễ ghi nhớ, trên thực tế năng lực của mỗi nhân vật không giống nhau, nhưng cũng không chênh lệch là bao nhiêu."

"Dù sao đây là một trò chơi đối chiến, công bằng mới là vui, đúng không?" Tần Mục Bạch hít sâu một hơi, vội vàng giải thích.

"Thật ra chủ yếu là xem người thao tác là ai, phải không?" Hàn Tín bên cạnh cũng có chút hiếu kỳ bổ sung thêm một câu.

"Đúng, không sai, chính là như vậy đấy, chủ yếu là xem người điều khiển." Tần Mục Bạch lập tức gật đầu nói. Khốn kiếp, binh tiên đúng là binh tiên, trực tiếp nói trúng yếu hại a! Không nhìn nhân vật, chỉ nhìn người chơi. May mắn đây không phải trò chơi nạp vàng.

"Lời tuy nói vậy không sai, nhưng ta tin rằng, ta nhất định có thể đánh cho các ngươi một trận." Hạng Vũ hừ lạnh một tiếng nói.

Đúng lúc này, ông chủ mang xíu mại lên. "Chúng ta ăn cơm trước đã, ăn cơm trước đã." Tần Mục Bạch vội vàng nói, trong lòng thầm nhẹ nhõm thở phào. Cái này khốn kiếp, còn phải đề phòng đủ mọi tình huống mọi lúc mọi nơi chứ.

Mặc dù trong mắt ba người vẫn còn sự hiếu kỳ, nhưng đồ ăn đã lên, mọi người đương nhiên là ăn cơm trước. Sau khi bắt đầu ăn, rất nhanh ba người liền mỗi người ăn một cái. Lưu Bang lập tức tán thán: "Mùi vị không tệ, đây là thịt dê sao?"

"Ừm, là thịt dê." Tần Mục Bạch khẽ gật đầu.

"Ông chủ, lại cho một cân nữa!" Hạng Vũ đầu tiên là gầm lớn một tiếng, sau đó lại lên tiếng hỏi Tần Mục Bạch: "Gọi như vậy không sai chứ?"

Tần Mục Bạch vẻ mặt cạn lời, là không sai, vấn đề là... Ngươi thật sự ăn hết được sao?

Ông chủ bên trong lập tức đáp lời, cũng không nói gì thêm, người ta muốn thì cứ cho thôi, đâu phải không trả tiền, hỏi nhiều làm gì. Còn những người khác trong quán cơm thì dùng ánh mắt quái dị nhìn bàn của Tần Mục Bạch và nhóm người kia.

Rất nhanh Tần Mục Bạch liền biết một cân xíu mại kia có ăn hết được hay không. Hạng Vũ ăn xíu mại, thực sự là một miếng một cái! Khốn kiếp, cái thứ này vẫn còn hơi lớn, Tần Mục Bạch thì một miếng không hết, ít nhất cũng phải hai ba miếng mới xong, nhưng người ta lại là một miếng một cái.

Đến cả giấm cũng không cho vào, hơn nữa quan trọng nhất là, cái thứ này vừa mới bưng lên còn hơi nóng bỏng, nhưng Hạng Vũ dường như chẳng có cảm giác gì, ngược lại trực tiếp cho một miếng vào miệng, rất nhanh liền nuốt xuống, rồi lại đến miếng tiếp theo.

Tần Mục Bạch vừa mới ăn hai cái, phía Hạng Vũ đã gần như ăn xong một lồng xíu mại hấp. Một lồng xíu mại hấp đúng là một lạng. Tốc độ này khốn kiếp, đừng nói thêm một cân, Tần Mục Bạch cảm thấy thêm hai cân cũng ăn hết được.

Lưu Bang và Hàn Tín ăn cũng rất nhanh, nhưng so với Hạng Vũ thì bình thường hơn nhiều, ít nhất vẫn nằm trong phạm vi của người bình thường. Một cân xíu mại rất nhanh đã được ăn sạch. Tần Mục Bạch chỉ ăn một lạng, xíu mại này vẫn hơi nhiều dầu mỡ, nên hắn ăn một lạng là đã không ăn nổi nữa rồi.

"Ta nói, Tần tiên sinh, ngươi thế này không được rồi. Ta thấy thân thể ngươi vẫn rất cường tráng, sao lại ăn ít như vậy? Ăn ít thế làm sao có thể dẫn binh đánh giặc?" Hạng Vũ ồm ồm lên tiếng nói.

"À, chúng ta bây giờ đã không cần đánh trận nữa. Ta chỉ là một người bình thường thôi." Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói.

Hai cân xíu mại, cuối cùng vẫn được ăn sạch. Tần Mục Bạch lần đầu tiên ăn xíu mại mà hết bốn trăm tệ. Khốn kiếp, xíu mại hai mươi tệ một lạng, thoáng cái giải quyết hai cân.

Hàn Tín và Lưu Bang đều có lượng cơm ăn bình thường, hai người cộng lại ăn năm lạng. "Ừm, hương vị này có thể chấp nhận được." Hạng Vũ cũng có chút vẫn chưa thỏa mãn, có điều hắn không đòi nữa, Tần Mục Bạch cũng không muốn gọi thêm.

Mấy chàng thanh niên kia sớm đã rời đi, đoán chừng là bị cái tên tham ăn Hạng Vũ này dọa sợ. Khốn kiếp, đây quả nhiên là bệnh thần kinh, bằng không thì người bình thường nào có thể ăn nhiều như vậy chứ? Hơn nữa với vóc dáng của Hạng Vũ thế này, đánh nhau cũng chẳng chiếm ưu thế gì đâu.

Cái này chẳng phải là chơi xỏ lá sao? Ăn nhiều đến mức cao lớn cường tráng, đánh nhau lợi hại thì đã đành, cái này khốn kiếp sau khi đánh xong, kết quả là đi đồn công an thì người ta vẫn cứ vô sự, ngươi lại phải khổ sở đánh vô ích, chẳng phải là chịu thiệt hay sao? Chuyện như vậy chỉ có đồ đần mới chủ động đi gây chuyện thôi.

Vừa bước ra khỏi quán cơm, Lưu Bang đã tò mò hỏi: "Này, Tần tiên sinh, cái trò chơi kia của ngươi, có thể dạy ta chơi được không? Ta cảm thấy rất hứng thú đấy."

"À, đương nhiên là được. Thế này đi, lên xe ta dạy ngươi." Tần Mục Bạch có chút cạn lời, nhưng vẫn gật đầu đồng ý.

Lên xe, anh lại một lần nữa mở trò chơi ra. Tần Mục Bạch trực tiếp nhấn bắt đầu. Thế nhưng trước khi bắt đầu, Tần Mục Bạch mới chợt nhớ ra: Cái này khốn kiếp, tài khoản của mình hình như cơ bản không có mấy anh hùng, tự nhiên cũng không có anh hùng kiểu như Lưu Bang.

Cái này khỏi phải nói, Lưu Bang khẳng định muốn chơi chính mình. Ách... Cái này hình như có chỗ nào đó không đúng lắm. Thôi kệ, không bận tâm hắn, nhìn trò chơi một chút. Tần Mục Bạch khóe miệng co giật. Trò chơi này hắn cũng có chơi, có điều chỉ là chơi tùy hứng, vui vẻ là được, thắng thì vui, thua cũng chẳng tức giận, ngược lại chính là giải trí, căn bản không quan tâm đẳng cấp hay loại hình gì.

Nhưng không ngờ, có một ngày mình lại phải nạp vàng trong trò chơi này. Khốn kiếp, không nói nhiều nữa, Tần Mục Bạch dứt khoát trực tiếp nhấn mở giao diện nạp tiền phía trên, trực tiếp chọn số tiền lớn nhất, sau đó liền nạp liền một mạch mười lần.

"Tần tiên sinh đang làm gì vậy?" Ba người Lưu Bang đều có chút hiếu kỳ.

"Nạp vàng." Tần Mục Bạch theo bản năng nói. "À, không đúng, chính là dùng tiền. Trò chơi này tuy có thể chơi miễn phí, nhưng muốn dùng các nhân vật bên trong, ví dụ như các anh hùng mang tên Bái Công, Hoài Âm Hầu, Hạng Vương, thì cần dùng tiền để mua."

"Trong tài khoản của ta không có nhiều anh hùng như vậy, nên ta chỉ có thể dùng tiền mua trước anh hùng cho các ngươi chơi." Tần Mục Bạch giải thích một chút. Cái này khốn kiếp, đây là lần đầu tiên Tần Mục Bạch nạp tiền, hơn nữa chỉ một lần này Tần Mục Bạch liền trực tiếp nạp hơn sáu ngàn tệ vào.

Không thể không nói, cái này khốn kiếp nạp vàng cũng đang tiến hóa đấy chứ! Ngày trước nạp vàng khốn kiếp gian nan biết bao, tạm thời không nói trên người có bao nhiêu tiền, chỉ nói, trước hết phải đến quán net mua một cái thẻ chọn phiếu, sau đó lại cào mở thẻ, đem mã số bên trong nhập vào trang web, lúc này mới có thể nạp tiền thành công.

Hơn nữa nạp tiền thành công cũng chưa chắc đã đến ngay lúc đó, còn phải chờ một lúc. Tần Mục Bạch nhớ rõ, có không ít bạn bè, thẻ nạp có thể tích trữ đến mấy trăm tấm, có điều hắn thì không có tài năng ấy, vì trong nhà không có tiền, lúc Tần Mục Bạch chơi game, có tiền phí Internet đã là không tệ rồi, thẻ nạp đều là chạy trong trò chơi mà mua bằng Kim tệ.

Về sau lại có Online Banking, có thể tự mình mua trên mạng, cũng có thể chọn nạp thẳng vào tài khoản. Hiện tại thì sao? Khốn kiếp, ngón tay lướt nhẹ một cái ở chỗ vân tay, trong nháy mắt nạp tiền hoàn tất. Ngay cả việc nạp tiền mười lần cũng khốn kiếp nhanh hơn nhiều so với việc nhập mã thẻ nạp ngày trước.

Bái Công và bọn họ không hiểu, Tần Mục Bạch thì lại có chút đau lòng. Khốn kiếp, lão tử nạp vàng từ trước đến nay chưa từng nạp khủng khiếp như vậy bao giờ! Không được, số tiền này phải bắt Điền Cương thanh toán, chết tiệt.

Có tiền rồi, Tần Mục Bạch dứt khoát trực tiếp mua trọn gói tất cả anh hùng và skin các loại ở đây. Không đủ thì lại nạp tiếp chứ, dù sao Tần Mục Bạch đã nghĩ kỹ rồi, số tiền này hắn nhất định phải đòi lại từ Điền Cương.

Ngay cả lần Võ Đại Lang và bọn họ, cùng với lần Vương Chiêu Quân và Thái Văn Cơ này, Tần Mục Bạch liền biết, loại chuyện này trực tiếp đưa đến tay Điền Cương, lợi nhuận của Điền Cương nhất định là vô cùng khủng khiếp. Bằng không thì Điền Cương sao có thể cho Tần Mục Bạch mỗi ngày một vạn tệ phí hướng dẫn chứ?

"Xong rồi, giờ có thể chơi được rồi." Tần Mục Bạch chuẩn bị xong xuôi, trực tiếp nhấn bắt đầu. Có điều hắn chọn chế độ ghép cặp, còn chế độ xếp hạng thì thôi, vẫn là đừng có gài bẫy người ta.

Rất nhanh liền đăng nhập vào trò chơi, điện thoại thì đưa cho Lưu Bang trước. Thật ra loại game điện thoại này rất đơn giản, sau khi giới thiệu cho Lưu Bang cách thao tác và cách phóng thích kỹ năng, rất nhanh Lưu Bang liền nhập môn. Còn Hàn Tín và Hạng Vũ cũng cảm thấy rất hứng thú mà nhìn theo.

Nhìn một lúc, Hạng Vũ lại đột nhi��n lên tiếng hỏi: "Tần tiên sinh, ngươi còn có cái thứ này, điện thoại, đúng không? Còn có điện thoại di động này nữa không? Cho ta một cái, ta muốn cùng hắn đối chiến, ta cũng không tin ta Hạng Vũ không đánh lại được cái lão lưu manh hắn."

Tần Mục Bạch khóe miệng co giật. Hắn không có việc gì mua nhiều điện thoại như vậy làm gì? Có điều yêu cầu này không thể từ chối mà.

"Thế này đi, đợi Bái Công chơi xong, ta gọi điện thoại, sau đó chúng ta đi mua mấy cái." Tần Mục Bạch dừng một chút rồi quả quyết nói. Khốn kiếp, không nói nhiều nữa, khách hàng là Thượng Đế mà. Chẳng phải chỉ là muốn chơi thôi sao? Chơi! Khốn kiếp, bồi dưỡng ba thiếu niên nghiện game cũng được. Cái này nếu mà đến những nơi khác, không chừng lúc nào lại xuất hiện cảnh tượng ở tiệm xíu mại kia nữa.

*** Bản dịch này được truyen.free trân trọng gửi đến, kính mong quý vị an tâm thưởng lãm.