(Đã dịch) Chương 17 : Đây là ta khách nhân
Bốn viên cảnh sát tiến vào phòng, Tần Mục Bạch liền đóng sập cửa phòng lại.
Tiếng "ầm" vang lên, nghe tiếng cửa đóng phía sau, viên cảnh sát dẫn đầu quay đầu nhìn thoáng qua, rồi với vẻ mặt cảnh giác hỏi: "Anh đóng cửa làm gì?"
"Thưa cảnh sát, chẳng lẽ tôi còn có thể bắt cóc các anh hay sao?" Tần Mục Bạch cảm thấy dở khóc dở cười.
Mấy viên cảnh sát nhìn nhau. Cũng đúng, bọn họ có tới bốn người, đâu phải chỉ có một mình, thế là lập tức tiến thẳng vào trong.
Viên cảnh sát đi sâu nhất vào trong nhanh chóng nhìn thấy Lưu Vũ Phỉ đang đứng bên trong. Điều này còn cần phải nói sao? Trong phòng này đâu còn chỗ nào để trốn, trừ phi nàng có thể biến thành một con côn trùng mà ẩn mình.
"Này, anh kia, chuyện này là sao? Chẳng phải nói không có ai sao? Còn pho tượng binh mã này là sao?" Viên cảnh sát dẫn đầu liền quay đầu gằn giọng với Tần Mục Bạch.
Tần Mục Bạch hơi bất đắc dĩ, trực tiếp đi đến đứng cạnh Lưu Vũ Phỉ, mở miệng nói: "Thưa cảnh sát, tôi là hướng dẫn viên du lịch, đây là khách du lịch của tôi. Cô ấy đến tìm tôi lấy lại thẻ căn cước và hỏi rõ lịch trình ngày mai thì các anh liền ập đến. Bởi vì ngày mai chúng tôi hoạt động tự do, có khách không đi theo đoàn. Còn về pho tượng binh mã bằng đồng này, đây là tôi mua giúp một vị khách làm quà lưu niệm, chẳng qua nó hơi lớn một chút, là một pho tượng binh mã bằng đồng thôi."
Tần Mục Bạch nói liền một hơi cho hết, bởi vì Lưu Vũ Phỉ không ngốc, nếu để nàng nói, thế nào cũng sẽ lộ sơ hở.
"Ồ, chàng trai, anh bịa chuyện cũng khá đấy chứ. Còn đến tìm anh lấy lại thẻ căn cước, lấy thẻ căn cước thì chờ ở cửa ra vào không được sao? Cần gì phải vào trong phòng? Hơn nữa đêm hôm khuya khoắt, che chắn kín mít như thế làm gì?" Viên cảnh sát dẫn đầu nhìn qua pho tượng kia, cũng tỏ vẻ lơ đễnh. Ở Tần Hoàng lăng, loại đồ này lớn nhỏ gì cũng có rất nhiều, hắn chỉ hơi bất ngờ một chút mà thôi, hỏi xong thì cũng không để ý nữa. Hắn dồn sự chú ý chính vào đôi nam nữ trước mắt.
"Tôi nói cho anh biết, loại người như anh, chúng tôi thấy nhiều rồi, đừng có mà làm bộ làm tịch với tôi, thành thật khai báo đi, bây giờ ngồi xuống!" Giọng của viên cảnh sát dẫn đầu liền đổi hẳn, lập tức nghiêm nghị nói.
"Tôi nói thưa cảnh sát, mặc kệ cô ấy vào phòng tôi làm gì, khách nữ vào phòng tôi, cho dù chúng tôi trò chuyện tâm sự cũng có sao đâu? Tục ngữ có câu bắt gian tại trận, các anh đâu có bắt được chúng tôi?" Tần Mục Bạch cũng nhíu mày.
"Được lắm, chàng trai, miệng lưỡi anh vẫn còn cứng rắn đấy. Được rồi, vậy anh nói cho tôi biết cô ta tên gì?" Viên cảnh sát trực tiếp chỉ vào người phụ nữ kia hỏi.
"Lưu Phỉ." Tần Mục Bạch mở miệng nói: "Với lại, thưa cảnh sát, nếu tôi thật sự làm cái chuyện môi giới đó, cô nương này trong tay sẽ không có thẻ phòng của phòng khác đâu nhỉ, cô ấy còn có thẻ phòng của phòng đối diện tôi đây này."
"Vâng, thưa cảnh sát, đây là thẻ phòng của tôi." Lưu Vũ Phỉ lập tức lấy thẻ phòng của mình ra, phòng đối diện của cô ấy đúng là có mở.
Viên cảnh sát dẫn đầu hơi sững sờ một chút, sau đó nhận lấy thẻ phòng trong tay Lưu Vũ Phỉ, nhìn một chút, quả nhiên trên đó ghi là 0620, còn phòng này của họ là 0619. Khi nhận được tin báo, bọn họ đã biết số phòng này.
Mấy viên cảnh sát lại nhìn nhau. "Vậy đêm hôm khuya khoắt, cái tạo hình này là sao? Lại còn kính râm khẩu trang?" Viên cảnh sát dẫn đầu lập tức chỉ tay hỏi.
"Thưa cảnh sát, chẳng phải nghe thấy các anh đến mới đeo lên sao? C��i này nếu để người khác thấy được thì chẳng phải hủy hoại danh dự của người ta sao? Chúng tôi đâu có làm gì, các anh lại còn mang theo thiết bị ghi hình chấp pháp, nếu cái này vô tình bị quay lại rồi truyền ra ngoài, thì chẳng phải hủy hoại thanh danh của người ta sao? Chúng tôi thật sự không phải loại quan hệ đó, là vừa nãy tôi trong phòng không cẩn thận làm đổ hai pho tượng này, giúp mãi mà không dựng lên được, kết quả tiếng động hơi lớn, quấy rầy người bên dưới lầu đi ngủ, anh ta đây thuần túy là trả thù tôi thôi." Tần Mục Bạch vừa nói vừa chỉ vào pho tượng binh mã bằng đồng.
"Mà nói đến, nếu cô ấy thật sự làm chuyện đó, thì kiểu gì trên người cũng sẽ mang theo túi xách chứ? Bên trong khẳng định có đồ như Durex, nhưng thưa cảnh sát, các anh cứ tùy ý kiểm tra trong phòng đi." Tần Mục Bạch rất thẳng thắn nói.
"Các anh kiểm tra phòng một chút." Viên cảnh sát dẫn đầu sờ mũi rồi mở miệng nói. Chàng trai này cũng thật mồm miệng lanh lợi, mọi khả năng đều đã nói hết rồi.
Hai viên cảnh sát khác lập tức bắt đầu kiểm tra căn phòng, còn viên cảnh sát cầm thiết bị ghi hình chấp pháp thì chỉ đi theo quay phim.
"Được lắm, chàng trai, mấy lời này của anh đúng là một bộ bài bản, đã phá hỏng hết mọi đường lối suy đoán của chúng tôi, quả không hổ là hướng dẫn viên du lịch." Viên cảnh sát trung niên dẫn đầu cười cười.
"Vậy chúng tôi đây chẳng phải là không còn cách nào khác sao? Luôn luôn phải phục vụ khách hàng mà, ngài nói xem, khách của người ta đến phòng tôi chỉ để nói chuyện một chút, cũng không thể để rồi lại bị mất tiếng tăm như thế này chứ? Người ta là một cô gái nhỏ, cái này nếu vạn nhất truyền ra ngoài, thì còn mặt mũi nào mà gặp người nữa chứ?"
"Ngài xem, xung quanh đều là khách của tôi, các anh làm động tĩnh lớn như vậy, vừa rồi nhất định có khách nghe thấy. Khách trong đoàn đều đến từ cùng một nơi, ngài nói xem, vạn nhất sau khi trở về, có gì đó bị đồn thổi ra, tôi thì không sao, nhưng ngài nói xem, vạn nhất để những khách này cho rằng cô nương này có gì đó với tôi, anh nói xem chúng tôi mới quen biết ba ngày, anh để những khách này nghĩ thế nào? Cuộc sống sau này của cô nương này sẽ ra sao? Đây đều là những người quen biết xung quanh cô ấy cả mà."
"Thưa cảnh sát, các anh chấp pháp vì dân là chuyện tốt, nhưng cũng phải vì dân mà cân nhắc chứ? Ngài hút điếu thuốc." Tần Mục Bạch nhanh chóng móc từ trong túi mình ra mấy điếu thuốc rồi đưa tới.
"Đừng, chàng trai, không thấy sao? Bên cạnh còn có máy quay đây này. Được rồi, lời nói của anh, một bộ một bộ, còn trôi chảy hơn cả chúng tôi. Anh nói cũng có lý, chúng ta không thể hiểu lầm người tốt, cũng không buông tha kẻ xấu." Viên cảnh sát trung niên nhẹ gật đầu.
"Đúng đúng đúng, ngài nói rất có lý. Vậy thì, khuôn mặt của cô nương này xin đừng quay lại được không? Cái này tuyệt đối không thể truyền ra ngoài, nếu không thì chẳng phải làm hỏng thanh danh người ta sao? Hai chúng tôi thật sự không có gì cả, nếu ngài không tin, ngài đây chẳng phải đang kiểm tra trong phòng đó sao?" Tần Mục Bạch nhanh chóng gật đầu nói.
Tần Mục Bạch ở đây nói lời hay ý đẹp, hai viên cảnh sát cũng đã kiểm tra xong trong phòng. Quả thật Lưu Vũ Phỉ không mang theo túi xách gì, cũng chẳng sợ kiểm tra. Tần Mục Bạch còn chủ động đưa túi của mình cho cảnh sát xem, Lý Tương cũng nhìn, tóm lại là ai cũng xem qua.
"Đội trưởng Lưu, không có ba lô hay đồ vật tương tự." Hai viên cảnh sát sau khi kiểm tra xong căn phòng liền đến giải thích.
"Được rồi, cô nương này, cô ấy tên gì?" Viên cảnh sát trung niên nhìn Lưu Vũ Phỉ hỏi.
"Tần Mục Bạch, là hướng dẫn viên du lịch của chúng tôi." Lưu Vũ Phỉ lập tức mở miệng nói.
Viên cảnh sát trung niên nhìn qua chứng nhận hướng dẫn viên du lịch của Tần Mục Bạch, biết tên anh ta. Hơn nữa hai người này quả thật không giống như có loại quan hệ đó, vẻ mặt Tần Mục Bạch quá đỗi bình tĩnh. "Được rồi, lại đây, đưa thẻ căn cước của các anh/chị cho tôi xem một chút, xác nhận xong là chúng tôi đi ngay." Viên cảnh sát trung niên nhẹ gật đầu.
Tần Mục Bạch không hề có chút sơ hở nào, hơn nữa logic trước sau đều thông suốt, nghe xong cũng không giống như nói dối.
"Ngài chờ một chút, thẻ căn cước đều ở chỗ tôi đây."
Tần Mục B��ch lập tức lấy ra chồng thẻ căn cước mà mình vừa mới cất vào túi. Chứng minh nhân dân của anh ta ở trong ba lô, Tần Mục Bạch trực tiếp đưa thẻ của mình trước, sau đó mới tìm trong đống thẻ căn cước của mình.
Việc Tần Mục Bạch vừa nói cô ấy tên là Lưu Phỉ không phải là nói bừa, bởi vì trong số khách của anh ta vừa vặn có một người tên là Lưu Phỉ, hơn nữa cũng là một cô gái trẻ thuộc thế hệ 9x.
Tần Mục Bạch rất nhanh đã tìm được thẻ căn cước của Lưu Phỉ và đưa tới.
Viên cảnh sát trung niên dẫn đầu cúi đầu kiểm tra hai tấm thẻ căn cước, vừa kiểm tra vừa như tùy ý hỏi: "Cô tên là Lưu Phỉ đúng không?"
"Đúng vậy ạ." Lưu Vũ Phỉ hơi thấp thỏm, Tần Mục Bạch kỳ thực cũng rất thấp thỏm. Cái này nếu cảnh sát hỏi thêm về ngày tháng năm sinh hoặc tương tự, thì ngay lập tức sẽ lộ tẩy. Vừa rồi mặc dù anh ta đã tiết lộ không ít thông tin, nhưng trong lúc gấp gáp như thế, làm sao anh ta có thể nói ra toàn diện như vậy được, anh ta có thể nghĩ ra nhiều lời như vậy, đã coi như là không tệ rồi.
"Các anh/chị từ đâu đến Tây An du lịch vậy." Viên cảnh sát trung niên nhàn nhạt mở miệng hỏi. Lời vừa dứt, Tần Mục Bạch trong lòng liền thầm nhủ "toi rồi", Lưu Vũ Phỉ đâu có biết điều này.
Tần Mục Bạch lập tức chuẩn bị nhanh miệng trả lời, nhưng viên cảnh sát trung niên này lại nhanh hơn anh ta một bước, trực tiếp ngẩng đầu nhìn cả hai rồi hỏi: "Anh đừng nói, để cô nương này nói. Nếu khớp thông tin, chúng tôi sẽ đi ngay."
Trong phòng phút chốc hoàn toàn tĩnh lặng...
Đây là bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.