Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 18 : Tần ca ngươi rất ngưu bức

"Thế nào? Không biết ư?" Viên cảnh sát trung niên khẽ cười, ngẩng đầu hỏi.

"Chúng tôi từ Đông Bắc đến." Lưu Vũ Phỉ cố gắng đáp lời, mấy viên cảnh sát phía đối diện nghe vậy liền bật cười.

Tần Mục Bạch suýt nữa ngã sấp xuống đất. Hắn có chút cạn lời quay đầu lại nói: "Tôi nói đại tỷ à, cô nghe xem tôi nói chuyện có chỗ nào mang giọng Đông Bắc không? Cô nói dối mà cũng không biết cách bịa chuyện sao?"

"Làm sao tôi biết được, anh có nói với tôi anh là người ở đâu đâu." Lưu Vũ Phỉ cũng có chút phiền muộn, nhưng lúc này nàng đã trấn tĩnh lại, biết rõ chuyện này sẽ không gây ra vấn đề gì quá lớn, bởi vậy tự nhiên cũng không còn kinh hoảng.

Cuộc đối thoại của hai người cũng khiến mấy viên cảnh sát đối diện hơi kinh ngạc. Bị bắt quả tang mà vẫn giữ thái độ này, điều này dường như không giống loại quan hệ mà họ nghĩ. Dù sao, họ đã làm cảnh sát lâu như vậy, chỉ cần liếc mắt là biết khách hàng có đang giấu giếm điều gì hay không.

"Mấy anh ơi, chúng tôi thực sự không phải loại quan hệ như vậy. Được rồi, tôi thừa nhận, chúng tôi đã nói dối, nhưng thật sự không phải như các anh nghĩ đâu." Tần Mục Bạch cười khổ một tiếng.

"Đừng nói gì cả, tháo kính trên mặt anh xuống, rồi cùng chúng tôi về đồn một chuyến. Có phải không, đến đồn công an rồi nói rõ." Viên cảnh sát trung niên lên tiếng nói.

"Không phải, mấy anh ơi, nếu tôi có thể chứng minh chúng tôi không phải loại quan hệ kia, vậy có thể không cần về đồn công an không? Chuyện này thật sự sẽ hủy hoại danh dự của cô gái trẻ." Tần Mục Bạch vội vàng nói. Đối với hắn thì không sao cả, nhưng nếu cái này mà phải về đồn công an, vạn nhất tin tức bị tiết lộ ra ngoài, Tần Mục Bạch sợ rằng mình sẽ bị fan hâm mộ của Lưu Vũ Phỉ khắp cả nước đánh chết, hơn nữa Lưu Vũ Phỉ chắc chắn cũng sẽ bị hủy hoại sự nghiệp.

"Ôi chao, đến bây giờ mà cậu nhóc này vẫn còn cãi bướng như vậy ư? Được thôi, cậu cứ nói đi, miễn là cậu chứng minh được, chúng tôi sẽ không đưa hai người về đồn công an." Viên cảnh sát trung niên dẫn đầu nhìn Tần Mục Bạch, lập tức vừa cười vừa nói.

"Anh định giải thích thế nào đây?" Lưu Vũ Phỉ có chút bực bội.

"Cô cứ tháo những thứ trên mặt xuống đi. Mấy anh cảnh sát ơi, như vậy, các anh có thể tạm thời không quay phim được không? Dù sao các anh đang ở đây, nếu không có chuyện gì, thì chiếc máy ghi hình chấp pháp này cũng đâu cần thiết phải quay." Tần Mục Bạch vội vàng nói.

"Cái này không được rồi, máy ghi hình chấp pháp của chúng tôi bắt buộc phải quay lại trong quá trình thi hành nhiệm vụ. Nếu như không có vấn đề gì, lát nữa chúng tôi có thể xóa bỏ." Viên cảnh sát trung niên hơi kinh ngạc, nhưng dù sao họ có bốn người ở đây, tạm thời không quay cũng không sao, nếu có vấn đề gì thì lát nữa quay tiếp cũng được. Tuy nhiên, hắn vẫn lựa chọn tiếp tục quay hình.

Viên cảnh sát cầm máy ghi hình chấp pháp gật đầu, cũng xác nhận điểm này.

Cảnh sát đã nói vậy, Tần Mục Bạch đương nhiên không thể tranh cãi với họ. Hắn dứt khoát quay đầu lại nói với Lưu Vũ Phỉ: "Cô tháo đồ vật xuống đi."

Lưu Vũ Phỉ do dự một lát, rồi cũng tháo kính, khẩu trang, mũ của mình xuống. Nhìn thấy Lưu Vũ Phỉ đã tháo bỏ, Tần Mục Bạch mới vừa bực vừa bất lực nói: "Mấy anh cảnh sát ơi, chính các anh xem đi. Tôi chẳng cần nói gì cả, các anh nói xem... tôi đây mà muốn "chơi gái", tôi có "chơi gái" nổi không?"

"Này, sao anh lại nói như vậy chứ." Lưu Vũ Phỉ có chút bực bội, lườm Tần Mục Bạch một cái, theo bản năng duỗi chân đá nhẹ vào đùi Tần Mục Bạch.

Nhưng sau khi đá xong, Lưu Vũ Phỉ cũng hơi đỏ mặt. Nàng quên mất, mình với Tần Mục Bạch vẫn chưa quen thân lắm, chỉ là tên này nói chuyện quá đáng ghét mà thôi. Dù sao mình cũng là một đại minh tinh cơ mà.

Cả bốn viên cảnh sát đều đã trợn mắt há hốc mồm. Ai mà chẳng biết Lưu Vũ Phỉ cơ chứ? Quốc dân Nữ Thần, nữ minh tinh hạng A trong nước, với dung mạo này có đánh chết cũng không lừa được ai. Bọn họ có nằm mơ cũng không ngờ rằng đợt càn quét tệ nạn lại "quét" trúng Lưu Vũ Phỉ.

Tuy nhiên, nghe được câu nói đó của Tần Mục Bạch, bốn viên cảnh sát lập tức không nhịn được nữa, đồng loạt "phụt" một tiếng bật cười.

"Được rồi, chúng tôi biết rồi, đây là một sự hiểu lầm." Viên cảnh sát trung niên dẫn đầu cố nhịn cười nói. Quả đúng như Tần Mục Bạch đã nói, cái này mà muốn "chơi gái", anh ta cũng đâu có chơi nổi.

"À vâng, cô Lưu Vũ Phỉ, tôi là fan hâm mộ của cô. Cô có thể ký cho tôi một chữ được không?" Viên cảnh sát trẻ tuổi không nói hai lời, lập tức từ trong túi lấy ra một cuốn sổ và một cây bút đưa tới.

Còn phải nói gì nữa chứ, dù khung cảnh này có hơi kỳ lạ, nhưng Lưu Vũ Phỉ vẫn hào phóng nhận lấy: "Không thành vấn đề. Tuy nhiên, mấy vị cảnh sát, đây quả thực là một sự trùng hợp. Vừa nãy tôi đang trốn phóng viên, nấp trong phòng hướng dẫn du lịch này. Đúng lúc có người ở dưới lầu gây náo loạn đi lên, hắn nhìn thấy tôi vào phòng này, nên mới..."

"Hiểu rồi, hiểu rồi. Cô Lưu xin hãy yên tâm, chuyện hôm nay chúng tôi sẽ không để lộ ra ngoài. Chẳng trách chúng tôi thấy mấy phóng viên đi ra từ dưới lầu." Viên cảnh sát trung niên này bảo đảm nói.

Ký tên, chụp ảnh chung xong xuôi, mọi chuyện tiếp theo coi như đã được xử lý triệt để. Các viên cảnh sát cũng đã xóa bỏ đoạn ghi hình từ máy chấp pháp ngay trước mặt họ. Sau khi chào tạm biệt mấy viên cảnh sát, Tần Mục Bạch mới một lần nữa đóng cửa phòng lại rồi nói: "Đi được rồi đấy, cô có thể trở về phòng của mình được chưa?"

Lưu Vũ Phỉ suýt chút nữa tức điên lên. Nàng nghĩ bụng: "Tôi nói này, đừng nói thân phận minh tinh, thân phận Quốc dân Nữ Thần của tôi, cứ cho là tôi chỉ là một đại mỹ nữ đi, ở nhờ nhà anh thì sao chứ? Đêm hôm khuya khoắt không biết bao nhiêu đàn ông mong tôi ở chung phòng với họ, vậy mà anh lại dám đuổi tôi đi ư?"

Nếu không thì sao, tâm tư của phụ nữ, anh đừng hòng đoán được.

"Này, anh có thấy ai như anh không? Nếu lúc này ra ngoài mà bị phóng viên bắt g���p thì phải làm sao?" Lưu Vũ Phỉ liền ngồi phịch xuống giường.

Tần Mục Bạch vẻ mặt cạn lời: "Đại tiểu thư à, cô yên tâm đi. Cô không nghe cảnh sát nói lúc họ lên không thấy phóng viên nào sao? Mấy ký giả đó chắc đã rời đi rồi. Theo ý kiến cá nhân tôi, bây giờ cô nên rời khỏi đây, rồi đến một nơi khác đi, nếu không nhỡ đâu ngày mai phóng viên lại quay lại."

Nhìn thấy dáng vẻ đó của Tần Mục Bạch, thiện cảm mà Lưu Vũ Phỉ vừa mới có khi hắn giải thích cũng mất sạch. Người đâu mà... Lưu Vũ Phỉ liền ngẩng đầu nhìn Tần Mục Bạch hỏi: "Anh có phải là không có bạn gái không?"

"Sao cô biết?" Tần Mục Bạch sững sờ một chút.

"Cái này còn phải hỏi sao, cứ cái kiểu người như anh thì thế nào cũng cô độc cả đời thôi." Lưu Vũ Phỉ lườm một cái.

Tần Mục Bạch: "..."

"Được rồi, đã không hoan nghênh thì tôi đi. Điện thoại của anh đâu, cho tôi dùng nhờ, lúc ra ngoài tôi không mang theo." Lưu Vũ Phỉ đứng dậy nói.

Tần Mục Bạch lấy điện thoại của mình ra đưa tới. Lưu Vũ Phỉ nhận lấy, trực tiếp mở máy và bấm một dãy số. Vài giây sau, tiếng chuông điện thoại vang lên từ trong túi quần nàng. Tần Mục Bạch vẻ mặt cạn lời.

Cúp điện thoại, Lưu Vũ Phỉ trả lại máy cho hắn, rồi mới nghiêm túc nói: "Tần tiên sinh, cảm ơn anh đã giúp đỡ tôi hôm nay, cảm ơn anh."

Nói xong, nàng rất nghiêm túc cúi đầu cảm ơn Tần Mục Bạch.

Tần Mục Bạch sững sờ một chút, rồi vội vàng nói: "Không cần, không cần, cô làm thế này khách sáo quá."

"Không khách sáo không được sao, không lẽ anh lại mắng tôi trong lòng. Thôi được rồi, chỉ đùa chút thôi. Hôm nào tôi sẽ mời anh một bữa cơm, để tự mình nói lời cảm ơn." Lưu Vũ Phỉ nghiêm túc nói.

"Được thôi." Tần Mục Bạch gãi đầu một cái, coi như đồng ý.

"Tôi cứ tưởng anh sẽ từ chối chứ." Lưu Vũ Phỉ cười nhìn hắn một cái.

"Cô cũng nói tôi thế nào cũng cô độc cả đời mà, tôi đây không phải là phải sửa lại sao." Tần Mục Bạch cũng cười. Hắn không ngờ Lưu Vũ Phỉ lại không hề có vẻ kiêu ngạo nào, ngược lại rất bình dị gần gũi.

"Vậy anh giúp tôi chuyện này nữa nhé. Anh ra ngoài xem giúp tôi, h��nh lang và chỗ thang máy có ai không. Nếu không có ai thì tôi sẽ về phòng mình." Lưu Vũ Phỉ nói.

"Được thôi." Tần Mục Bạch nhẹ nhàng gật đầu. Đây cũng chỉ là chuyện nhỏ tiện tay thôi. Đã trốn lâu như vậy rồi, nếu lúc này ra ngoài mà bị phát hiện thì quả thực là quá bi kịch, bao công sức trước đó đều đổ sông đổ bể.

Khi ra khỏi phòng, Tần Mục Bạch gọi điện thoại cho Lưu Vũ Phỉ trước, hai người giữ trạng thái trò chuyện rồi mới cùng đi về phía lối thoát hiểm và cầu thang bên kia.

Đến chỗ lối thoát hiểm, nhìn vào bên trong một chút, Tần Mục Bạch mới lên tiếng nói: "Không có ai cả, cô mau đến đây đi."

Lưu Vũ Phỉ đáp lời, sau đó mới từ trong phòng Tần Mục Bạch bước ra, đi đến căn phòng đối diện, dùng thẻ phòng mở cửa rồi chui vào.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free