(Đã dịch) Chương 181 : Tới rất nhanh
Sau khi sắp xếp những vật phẩm này tươm tất, Tần Mục Bạch cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Đến lúc cần bán chúng đi, đối phương chắc chắn sẽ đến, vậy chỉ cần mang chúng đến đây là được.
Dĩ nhiên Tần Mục Bạch mua cánh cửa kia không phải để che giấu hoàn toàn căn phòng bảo tàng này, điều đó vô nghĩa. Chủ nhân cũ của căn phòng này biết, nhà đầu tư cũng biết, dù cho nhà phát triển không biết chủ nhân cũ đã sửa đổi nơi này thành lối vào từ bên trong căn phòng.
Nguyên bản đây là một phòng chứa đồ dưới đất, có lối ra vào từ bãi đậu xe ngầm. Tần Mục Bạch đã vào xem qua, bãi đậu xe dưới đất đã được Lý Ái Quốc phong kín hoàn toàn, hẳn là những bức tường gạch xi măng cốt thép rất dày.
Chỉ có thể đi vào từ phía trên, Tần Mục Bạch mua cánh cửa này thực ra chỉ là vì an toàn mà thôi. Tạo ra một căn phòng bảo tàng chỉ mình bản thân biết thì quá khoa trương. Những vật phẩm này sớm muộn gì cũng phải lộ diện trước thế gian, làm một căn phòng bảo tàng chỉ mình mình biết là vô nghĩa.
Chỉ cần người ngoài không nhìn ra sự bất thường của cánh cửa, họ sẽ chỉ coi nó là một cánh cửa bình thường, dùng để phòng ngừa kẻ trộm và những đối tượng đặc biệt khác là đủ rồi.
Những người có thể được Tần Mục Bạch cho phép vào, đương nhiên không thể nào đến đây để trộm đồ.
Huống hồ, toàn bộ phòng bảo tàng trong kế hoạch của Tần Mục Bạch vốn dĩ là để thu hút sự chú ý.
Nếu không vì những điều này, Tần Mục Bạch sẽ không tiêu phí những điểm công hiệu khó khăn lắm mới tích lũy được từ thương thành để đổi lấy. Hơn nữa, một cánh cửa như thế này, trong thực tế bạn có tốn tiền đi chăng nữa, e rằng số tiền ấy còn chưa đủ một hạt bụi.
Trước tiên sắp xếp xong mấy món đồ cổ này, Tần Mục Bạch mới ra ngoài thu thập những vật phẩm khác. Hai món đồ mà Lão Tần và Khufu tặng, Tần Mục Bạch đương nhiên mang theo bên mình. Hiện tại trong phòng bảo tàng chỉ có mấy thứ: hai bộ sách và hai thanh kiếm. Tuy nhiên, hai thanh kiếm này đoán chừng người bình thường sẽ không mua, bởi vì loại vật phẩm như thế này, được bảo quản từ thời Hán cho đến bây giờ mà vẫn hoàn hảo không chút hư hại? Ai mà tin chứ.
Đúng lúc Tần Mục Bạch tự mình thu thập gần như xong xuôi đồ đạc trong phòng, điện thoại di động của hắn cũng nhận được một cuộc gọi. Đó là một số máy lạ, mã vùng là thủ đô.
Nhìn thấy số máy này, Tần Mục Bạch trong lòng khẽ khựng lại, hắn lập tức nghe máy, "Alo."
"Alo, xin hỏi có phải là Tần Mục Bạch Tần tiên sinh không?" Một giọng nói hơi già nua truyền đến từ đầu dây bên kia.
"Là tôi, xin hỏi ông là ai?"
"Chào anh, tôi là Phó viện trưởng Viện bảo tàng Cố Cung, tôi họ Hồ, Hồ Hưng Văn." Vị lão nhân đó tự giới thiệu.
"Chào Viện trưởng Hồ, chào ông." Tần Mục Bạch lập tức mở lời.
"Chuyện là thế này, Tần tiên sinh, chúng tôi nghe nói trong tay anh có hai bộ cổ tịch được gia tộc lưu truyền lại, có phải không?" Hồ Hưng Văn lập tức sốt ruột hỏi.
"Đúng vậy." Tần Mục Bạch thẳng thắn gật đầu.
"Chuyện là thế này, Tần tiên sinh, Viện bảo tàng Cố Cung của chúng tôi có ý muốn mua lại. Anh có quen biết cô Lưu Vũ Phỉ đúng không? Chúng tôi nghe từ cô ấy rằng anh có ý định bán cho chúng tôi. Không biết bây giờ chúng tôi có thể gặp mặt để giám định cổ vật không?" Hồ Hưng Văn lập tức nói ra.
"Không thành vấn đề, nhưng e rằng các vị phải đến Hồ Thị một chuyến." Tần Mục Bạch nói. Không phải hắn không muốn đi thủ đô, mà là Tần Mục Bạch cảm thấy mình vẫn nên hạn chế động chạm đến những cuốn sách này thì tốt hơn. Dù sao thì sau mấy lần như thế, Tần Mục Bạch cảm thấy những cuốn sách này đã gần như đạt đến cực hạn rồi.
Dù sao, mặc dù nói là đã trải qua sự bào mòn thời gian theo một cách đặc biệt, nhưng trên chúng dường như cũng đã trải qua hàng trăm năm thời gian.
Thực ra, việc giám định niên đại là một chuyện rất phức tạp. Rất nhiều người nói về đồ cổ là lập tức nhắc đến carbon-14, đó là nói bừa. Thứ nhất, carbon-14 chỉ có thể giám định chất hữu cơ và đồ sắt, hơn nữa đồ sắt còn không thể là loại luyện từ than đá. Thứ hai, carbon-14 chỉ có thể xác định niên đại của nguyên liệu, chứ không thể xác định niên đại của vật thể được chế tạo từ nguyên liệu đó.
Ví dụ, vào thời kỳ Dân Quốc, có người dùng một khối gỗ hoàng hoa lê (gỗ sưa) được truyền lại từ thời Minh để làm một chiếc ghế, rồi nói chiếc ghế này là của thời Minh. Vấn đề đặt ra là, chiếc ghế này thực chất vẫn là đồ giả, nhưng nếu bạn dùng carbon-14 để giám định thử xem, nó sẽ cho bạn biết chiếc ghế này có niên đại Minh triều.
Huống hồ, carbon-14 cũng không chính xác đến như vậy. Ngay cả phép đo carbon-14 rất chính xác, niên đại cũng có thể sai lệch từ 20 đến 40 năm. Nó không phải như mọi người tưởng tượng, tìm một thiết bị quan sát, sau đó nó sẽ hiển thị cho bạn ngày, tháng, năm sinh chính xác của nó theo Công nguyên.
Một điểm cuối cùng, carbon-14 đòi hỏi phải tiêu hao vật thể để đo lường. Giống như gốm sứ, vì là vật vô cơ, nên không thể dùng carbon-14. Tiếp theo, ngay cả khi có người nói rằng vật thể trong gốm sứ chưa chắc có sinh vật còn sót lại, dù sao gốm sứ cũng là bùn đất nung, vậy xin hỏi, bạn có biết sinh vật còn sót lại trong đất bùn là của năm nào không? Khối sinh vật còn sót lại trong đất bùn này rất có thể là từ 200-300 năm trước rồi sao?
Được rồi, ngay cả khi những chuyện này đều được giải quyết, cuối cùng, carbon-14 là thông qua thiêu đốt để đo lường. Cho bạn một chiếc bình sứ men xanh thời Nguyên Thanh, có người nói muốn cắt một mảnh từ trên đó xuống để kiểm tra carbon-14, b���n có đồng ý không?
Vì vậy, thứ này không phải vạn năng. Đương nhiên, đối với cổ tịch thì vẫn có khả năng, dù sao trên trang sách có chỗ trống, có thể bị hư hại, hơn nữa giấy được làm từ thực vật, đây là có thể giám định niên đại.
Thực ra Tần Mục Bạch hơi thấp thỏm, bởi vì lúc đó hắn tận mắt chứng kiến những cuốn sách này từ mới tinh trở nên cũ kỹ như vậy. Nhưng rốt cuộc đây là sự bào mòn tự nhiên của thời gian, hay là do con người cố tình làm cũ, quỷ mới biết.
Chỉ trong một cái chớp mắt như vậy, nếu nói thời gian đã trôi qua hàng trăm năm trên chúng, thì nếu lúc đó Tần Mục Bạch dùng tay nắm lấy những cuốn sách này, liệu tay hắn có trải qua hàng trăm năm tương tự không?
Hơn nữa, thời gian là thứ gì mà có thể trôi chảy với tốc độ không giống nhau trong cùng một không gian chứ?
"Ách," Tần Mục Bạch ngắt ngang suy nghĩ của mình. "Mày là một hướng dẫn viên du lịch, cân nhắc những điều này làm gì? Mày là một học sinh kém chuyên ngành du lịch mà có thể nghĩ thông suốt sao?"
Đương nhiên, thứ cắt ngang suy nghĩ c��a Tần Mục Bạch chính là giọng nói từ đầu dây bên kia: "Tần tiên sinh, chúng tôi đã ở Hồ Thị rồi."
Tần Mục Bạch hơi giật mình, những người này đến nhanh hơn hắn tưởng.
"Nhà tôi ở khu Bờ Đông Quốc Tế, các vị cứ đến thẳng là được." Tần Mục Bạch báo địa chỉ của mình cho đối phương.
"Được, chúng tôi sẽ đến ngay." Người ở đầu dây bên kia sau khi nghe xong liền trực tiếp cúp điện thoại.
Khoảng hơn nửa giờ sau, Tần Mục Bạch đợi ở cổng chính khu Bờ Đông Quốc Tế. Hai chiếc xe thương vụ đã đến. Sau khi chào hỏi bảo vệ, Tần Mục Bạch bước lên một trong những chiếc xe đó. Bên trong xe, không kể tài xế, có bốn vị lão nhân tóc đã bạc trắng, trông có vẻ ngoài sáu mươi tuổi.
"Tần tiên sinh, tôi là Hồ Hưng Văn." Vị lão nhân ngồi ở hàng ghế thứ hai đưa tay ra. Tần Mục Bạch vội vàng đưa tay bắt tay ông ta, sau đó ngồi vào hàng ghế thứ ba.
Hồ Hưng Văn sau đó giới thiệu ba vị còn lại cho Tần Mục Bạch. Ngồi cạnh tài xế là Viện trưởng Viện bảo tàng Hồ Thị, Lưu Minh Thái. Có vẻ như những người trong giới khảo c�� và cổ vật đều quen biết nhau.
Hai vị còn lại thì đi cùng Hồ Hưng Văn từ thủ đô đến. Một người tên là Ngô Bội Phương, nghe tên tưởng là nữ nhưng thực ra là đàn ông. Người kia tên là Triệu Hồng Minh.
Cổng ra vào không xa biệt thự của Tần Mục Bạch. Sau khi xe dừng lại, ba người trẻ tuổi ngoài hai mươi tuổi bước xuống từ chiếc xe thương vụ phía sau. Họ có vẻ là trợ lý của ba vị lão nhân này, trên tay mỗi người đều cầm theo vali và một số đồ đạc khác.
"Mời các vị theo tôi." Tần Mục Bạch mỉm cười và dẫn họ đi thẳng vào biệt thự.
Khi Tần Mục Bạch đến gần cửa, cửa biệt thự liền tự động mở ra. Họ cũng không để ý. Sau khi vào trong biệt thự, Tần Mục Bạch mở lời nói: "Kính thưa các vị, mời đi theo tôi. Dưới nhà tôi có một tầng hầm chuyên dụng để chứa đồ sưu tầm."
Lối vào tầng hầm đã mở. Vừa rồi khi đi ra đón họ, Tần Mục Bạch đã dặn Điểm Điểm giữ cho cánh cửa luôn ở trạng thái mở.
Những người khác chỉ tùy tiện nhìn qua. Ánh đèn tầng hầm vẫn rất sáng, dù không có cửa sổ nhưng cũng không hề u ám. Sau khi bước vào bên trong, họ nhanh chóng phát hiện hàng trăm cuốn sách được trưng bày trên các kệ.
"Tần tiên sinh, chính là những cuốn này sao?" Hồ Hưng Văn lập tức hỏi với vẻ hứng thú.
"Vâng, chính là những cuốn này." Tần Mục Bạch khẽ gật đầu.
"Chúng tôi có thể xem qua không?" Hồ Hưng Văn lập tức cười hỏi. "Giáo sư Ngô và Giáo sư Triệu là chuyên gia giám định trong lĩnh v���c cổ vật, cổ tịch và thư họa."
"Đương nhiên có thể, các vị cứ tự nhiên. Giáo sư Ngô, Giáo sư Triệu, các vị có thể bắt đầu." Tần Mục Bạch gật đầu và vừa cười vừa nói.
Hai vị giáo sư cũng mỉm cười chào hỏi Tần Mục Bạch, sau đó gọi ba người trẻ tuổi bên cạnh, mở những chiếc vali lớn mà họ mang theo. Những chiếc vali này hơi giống hộp trang điểm của các chuyên gia trang điểm, bên trong có từng tầng từng lớp. Sau khi mở ra, chúng lộ ra ít nhất vài chục loại công cụ chuyên nghiệp.
Hai vị giáo sư đầu tiên đeo găng tay chống bụi, sau đó mỗi người lấy một cuốn sách đặt lên chiếc bàn lớn ở giữa.
Ở giữa căn phòng bảo tàng này có một chiếc bàn lớn, và bên cạnh bàn, tựa vào tường, còn đặt hai hàng ghế sofa. Đây cũng là do Lý Ái Quốc để dự phòng cho việc giám định hay thưởng lãm.
Không có ghế ngồi, nhưng mọi người cũng không để tâm, vì việc giám định không thể tiến hành khi ngồi. Tất cả đều đứng lên. Ba người trẻ tuổi kia cùng hai vị giáo sư bắt đầu giám định, còn Tần Mục Bạch và Hồ Hưng Văn thì ngồi �� cạnh ghế sofa.
"Tần tiên sinh, nếu những bộ cổ tịch này không có vấn đề gì, chúng tôi nguyện ý chi ra 12 triệu để mua lại hai bộ cổ tịch này." Hồ Hưng Văn đưa ra một con số.
Con số này nhiều hơn 2 triệu so với những gì Lưu Vũ Phỉ đã nói với hắn. "Trước đó không phải nói tổng cộng là 10 triệu sao?" Tần Mục Bạch hơi hiếu kỳ.
"Cô Lưu Vũ Phỉ đã nói với chúng tôi rằng Tần tiên sinh cũng tìm đến các nhà đấu giá, và giá định giá của các nhà đấu giá chắc chắn sẽ cao hơn con số này, hơn nữa giá giao dịch cuối cùng còn cao hơn nữa. Nhưng Tần tiên sinh lại sẵn lòng liên hệ với chúng tôi trước và bán cho chúng tôi. Tấm lòng này chúng tôi xin ghi nhận, nhưng cũng không thể để Tần tiên sinh anh chịu thiệt thòi phải không? Dù sao hai bộ sách này, nếu lên sàn đấu giá, Viện bảo tàng Cố Cung của chúng tôi chắc chắn cũng phải tốn tiền để mua lại bằng mọi giá." Hồ Hưng Văn mỉm cười, không hề che giấu, mà thẳng thắn nói cho Tần Mục Bạch lý do.
Điều này khiến Tần Mục Bạch hơi kinh ngạc. "Có gì lạ lắm sao?" Hồ Hưng Văn thấy biểu c��m của Tần Mục Bạch liền vừa cười vừa nói.
"Thì cũng hơi một chút." Tần Mục Bạch đúng là hơi kỳ quái, bởi vì hai bộ sách này chưa đến mức được gọi là quốc bảo.
"Bởi vì chúng là cổ tịch, hơn nữa còn là bản chép tay, rất có thể là bản thảo đầu tiên. Điều quan trọng nhất là, trong giới sưu tầm, sách có thể không được đánh giá cao bằng những món đồ sứ tinh xảo như men xanh thời Nguyên Thanh. Nhưng đối với chúng tôi, giá trị của sách vượt xa một số món đồ sứ, mặc dù đồ sứ có giá đắt hơn!" Hồ Hưng Văn mỉm cười nói.
Khi ông ta nói như vậy, Tần Mục Bạch liền hiểu ra ngay. Bởi vì giá trị nghiên cứu lịch sử ẩn chứa trong những cuốn sách này, vượt xa hơn nhiều so với một món đồ sứ không có bất kỳ ghi chép nào.
Những văn tự miêu tả trong đó, đặc biệt là những bản thảo đầu tiên này, chứa đựng vô vàn suy nghĩ của tác giả vào thời điểm đó. Điều này có nghĩa là, chúng có thể từ khía cạnh phản ánh tình hình xã hội lúc bấy giờ, và rất nhiều sự kiện lịch sử chân thực không thể tra được trong chính sử chính thức.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.