Tần tiên sinh có vẻ hơi giật mình?" Đường Dần mỉm cười hỏi.

"Có chút giật mình thật, không ngờ là Bá Hổ tiên sinh." Tần Mục Bạch liền cười đáp, tuy không biết Đường Bá Hổ vì sao lại ở đây, nhưng điều đó không quan trọng, chỉ cần không phải mấy người hắn nghĩ là được.

"Tần tiên sinh khách sáo rồi, khoảng thời gian này đã làm phiền Tần tiên sinh." Đường Dần vừa cười vừa nói.

"Không cần khách khí như vậy, đó là điều ta nên làm, vậy thì, chúng ta không cần gọi nhau là tiên sinh nữa, ta gọi ngươi là lão Đường đi, ngươi gọi ta Mục Bạch là được rồi." Tần Mục Bạch cười cười.

"Được." Đường Dần cũng chẳng bận tâm đến những điều đó, liền cười đồng ý ngay.

"Đúng rồi, ta có một việc muốn hỏi lão Đường huynh." Tần Mục Bạch không kìm được mở lời hỏi.

"Chuyện gì?" Đường Dần ngẩn người một chút, nhưng vẫn gật đầu ngay lập tức.

"Là thế này, lão Đường huynh có từng vẽ một bức họa tên «Lư Sơn Quán Bộc Đồ» không?" Tần Mục Bạch nói ra điều mình muốn hỏi, sở dĩ hỏi điều này là vì trước đó Tần Mục Bạch như đã từng đọc được một tin tức ở đâu đó, nói rằng một bức họa của Đường Bá Hổ vào năm 2013 tại phiên đấu giá tranh cổ Trung Quốc của Sotheby's ở New York đã được đấu giá với giá trên trời 590 triệu đô la.

590 triệu đô la là khái niệm gì? Bởi vậy Tần Mục Bạch nhất định phải hỏi rõ.

«Lư Sơn Quán Bộc Đồ» à? Không có, ta chỉ vẽ qua một bức Lư Sơn, là «Cứu Lư Đồ»." Đường Dần hơi ngớ người.

Tần Mục Bạch hơi im lặng, chết tiệt, không có thật sao? Vậy có nghĩa tin tức này là giả rồi, Tần Mục Bạch đã nói rồi mà, điều này rất khó có thể xảy ra, trước hết một tác phẩm hội họa rốt cuộc có giá trị lớn đến mức nào, ngay cả ở thời hiện đại, cũng phải xem địa vị và tầm ảnh hưởng của người đó trong thời cổ đại.

Nói thật, tác phẩm của Đường Dần không đạt đến mức đó, chết tiệt, nhưng ngươi mở Baidu ra tìm kiếm về điều này, thì thấy gần như tất cả các trang web đều đăng tải lại, mà hoàn toàn không kiểm chứng xem có phải thật hay không, cái này chết tiệt, đừng nói đến lịch sử, ngay cả những lời đồn hiện đại này cũng khiến vô số cư dân mạng tin sái cổ, huống hồ là chuyện cổ đại.

Nhưng cái mánh khóe này, nếu không phải Đường Dần vẽ, vậy thì rất rõ ràng, bởi vì lúc đó Tần Mục Bạch thực sự rất hứng thú với điều này, vì bộ phim «Đường Bá Hổ điểm Thu Hương» của ngôi sao Hồng Kông Châu Tinh Trì, Tần Mục Bạch cũng rất có thiện cảm với Đường Bá Hổ, nghe nói họa sĩ mình yêu thích có tác phẩm giá trị như vậy, tất nhiên là tìm hiểu một phen.

Nhưng khi tìm kiếm, Tần Mục Bạch liền phát hiện rất nhiều trang web đều đua nhau đăng lại, hơn nữa còn có một tác phẩm khác của Đường Dần cũng bị đồn thổi với giá trên trời 190 triệu đô la.

Không cần suy nghĩ, nếu không phải thật, thì chết tiệt, hẳn là có kẻ đứng sau cố tình tạo ra đội quân mạng, vì sao vậy? Cũng là bởi vì những kẻ này trong tay khẳng định có tranh của Đường Dần, nói trắng ra là, chính là để đánh lận con đen, sau đó tự mình bán lại, ngươi xem Sotheby's đấu giá đều chết tiệt 590 triệu đô la, tranh trong tay ta, ngươi trả vài chục triệu cũng không quá đáng chứ?

Tranh của Đường Dần trước đây căn bản không có giá trị đến mức đó, khoảng vài triệu thôi, đắt nhất cũng chỉ hơn 50 triệu NDT, hơn 50 triệu NDT cùng với 590 triệu đô la, tức khoảng hơn ba tỷ NDT, thì chết tiệt, cái này chênh lệch quá lớn.

"Mục Bạch vì sao hỏi điều này?" Đường Dần hơi nghi hoặc hỏi.

"À, là thế này, cách đây một thời gian có lời đồn rằng một bức họa của Đường huynh được bán với giá khoảng 590 triệu đô la... Lão Đường huynh có biết đô la là gì không?" Tần Mục Bạch giải thích một chút, rồi lại lo Đường Dần không hiểu nên hỏi.

"Biết. Đây là thật hay giả?" Đường Dần có chút ngớ người.

"Chắc là tin tức giả thôi, trước đây bức họa đắt giá nhất của huynh được đấu giá cũng chỉ hơn 50 triệu NDT." Tần Mục Bạch hơi xấu hổ.

Nhưng điều Tần Mục Bạch không ngờ tới là, sau khi hắn nói xong, cả người Đường Dần liền ngây ra, sau đó vành mắt hắn đỏ hoe, trong chớp mắt, nước mắt trong khóe mắt hắn liền trực tiếp tuôn rơi, nhìn Đường Dần nước mắt tuôn trào trong khoảnh khắc, Tần Mục Bạch có chút ngớ người, hắn hoàn toàn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

"Lão Đường huynh không sao chứ?" Tần Mục Bạch không kìm được mở lời hỏi.

"Không có... Không sao, ta chỉ là cao hứng, cao hứng thôi." Đường Dần lau nước mắt, với vẻ mặt không rõ là biểu cảm gì nói.

"Mục Bạch có biết không, khi ta còn sống, tác phẩm của ta đừng nói 50 triệu, e rằng một bữa cơm cũng không đổi được." Đường Dần nói đến đây, nước mắt lại không kìm được tuôn rơi.

Không biết nghĩ đến điều gì, hắn trực tiếp ngồi xổm xuống đất, rồi không kìm được mà gào khóc, một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, ngồi xổm trên đất hai tay ôm đầu khóc như một đứa trẻ, Tần Mục Bạch cũng cảm thấy lòng mình se lại vì tiếng khóc của hắn, không kìm được ngồi xổm xuống trước mặt hắn, duỗi tay vỗ vỗ vai hắn.

Nào ngờ Đường Dần liền sà tới, ôm lấy vai Tần Mục Bạch rồi bắt đầu nức nở, "Mục Bạch huynh đệ, ngươi có biết không, nếu như khi đó tranh của ta có thể bán được tiền, không cần đến hàng chục triệu, chỉ cần đủ ta sống tạm qua ngày, mua lương thực, Cửu Nương đã không phải vất vả mà chết rồi, là ta đã có lỗi với họ... Ô."

Tiếng khóc này chất chứa bao oan ức, nghẹn ngào, hối hận và đau lòng, khiến người nghe cũng phải rơi lệ, Tần Mục Bạch cũng cảm thấy lòng mình se lại vì tiếng khóc của hắn, chỉ đành thở dài, vươn tay vỗ vỗ lưng hắn nói: "Được rồi, lão Đường, tất cả đã qua rồi, tất cả đã qua rồi."

Đường Dần chắc là muốn khóc hết mọi oan ức ch���t chứa cả đời, tiếng khóc này quả là xé ruột xé gan, lúc đầu Tần Mục Bạch cũng thấy đau lòng, cũng đúng thôi, những người này khi còn sống có lẽ đến kế sinh nhai cũng khó mà duy trì, Đường Dần cả đời chịu đ��ng những oan ức thực sự khó mà kể xiết, mà có thể tiếp tục chống chọi, cũng thực sự không dễ dàng.

Khi hắn hơn hai mươi tuổi, cha mẹ qua đời, gia cảnh bắt đầu sa sút, điều quan trọng nhất là trong vòng một hai năm sau khi phụ thân qua đời, mẹ hắn, vợ hắn, con trai hắn, em gái hắn đều lần lượt qua đời. Trong vòng một hai năm, hắn đã tiễn biệt cha mẹ của mình, em gái của mình, vợ chưa cưới, và người con trai mới mấy tuổi.

Có thể hình dung được, chuyện này là cú sốc lớn đến mức nào đối với hắn, nếu không phải lúc này, người em trai Đường Thân của hắn mới vừa tròn 8 tuổi, thì e rằng liệu hắn có thể vượt qua cú sốc này hay không vẫn là một câu hỏi. Cũng may mắn bạn tốt của hắn là Chúc Chi Sơn có gia cảnh khá giả, dưới sự giúp đỡ và động viên của Chúc Chi Sơn, hắn đã tiễn biệt tất cả thân nhân của mình, trừ người em trai, rồi bắt đầu chuẩn bị cho khoa cử.

Lúc đó Đường Dần 24 tuổi, mà 2 năm về sau, Đường Dần 26 tuổi đã bạc đầu.

Năm 28 tuổi, hắn đỗ đầu kỳ thi Hương ở phủ Ứng Thiên, sau đó vì liên lụy đến vụ án gian lận thi cử mà bị giáng chức, mà lúc này đây người vợ thứ hai của hắn đã cuỗm toàn bộ gia sản rồi bỏ trốn, Đường Dần cũng liền dứt khoát bỏ vợ.

Người vợ thứ ba, theo sử sách ghi chép, nhưng rốt cuộc có phải vậy không thì không ai rõ, nghe nói là một phong trần nữ tử, tức kỹ nữ, bởi vì sau khi người vợ thứ hai bỏ đi, Đường Bá Hổ từng có một thời gian khá dài lưu luyến chốn phong trần thanh lâu, cả ngày mượn rượu giải sầu, người vợ thứ ba cũng chính là Thẩm Cửu Nương, cũng chính là người mà Đường Dần đang khóc thương này, cũng vì vất vả mà qua đời khi mới ba mươi chín tuổi.

Chỉ để lại cho Đường Dần một người con gái, nói cách khác, thực ra Đường Dần không có con nối dõi, sau này em trai hắn đã cho hắn nhận một đứa bé làm con nuôi, nhưng khi Đường Dần qua đời, đứa bé đó mới vừa tròn ba tuổi.

Đây cơ bản là cuộc đời của Đường Dần mà Tần Mục Bạch biết, nói không ngoa, chuyện này đừng nói là ở thời cổ đại, ngay cả đối với người hiện đại, chắc cũng chẳng mấy ai chịu đựng nổi.

Chắc đây cũng là một trong những nguyên nhân ông viết «Đào Hoa Am», mà ông lang thang khắp nơi cũng vì những lý do này, đây cũng là một trong những lý do khiến ông sáng tác nhiều tranh, sau này, vì lúc đó cục diện chính trị khá hỗn loạn, tranh của ông cũng căn bản không bán được.

Văn nhân thời đó, văn nhân nghèo túng, nếu gặp phải thời thế loạn lạc, thực sự khó mà sống nổi.

Mặt khác chính là tranh giả của Đường Dần cũng khá nhiều, không nói đến hậu thế, ngay cả ở thời đó, cũng có không ít người giúp Đường Dần vẽ thay, mà những bức họa này cũng đều xuất xứ từ đời Minh, cho nên đến hiện đại rất khó phân biệt, vì không có lịch sử nào có thể kiểm chứng.

Chỉ là... Ban đầu Tần Mục Bạch còn thấy khó chịu vì tiếng khóc của hắn, nhưng sau đó Tần Mục Bạch lại chẳng bận tâm đến sự khó chịu đó, chết tiệt, hắn quên mất rằng Đường Dần cũng là một người đàn ông trưởng thành, hai người đàn ông trưởng thành sáng sớm ở cổng khu du lịch ôm đầu khóc nức nở, hơn nữa khóc thảm thiết đến xé lòng...

Cái này chết tiệt, không khỏi khiến người ta liên tưởng đến những chuyện gì?

Điều quan trọng nhất là, tuy lúc này du khách không nhiều, nhưng chết tiệt, đâu phải là hoàn toàn không có ai đâu. Xung quanh không ít người đều đứng từ xa chỉ trỏ, không biết đang bàn tán điều gì.

"Được rồi, lão Đường, đừng khóc nữa, xung quanh không ít người đang nhìn đó, tất cả những chuyện này đã qua rồi." Tần Mục Bạch hơi nhức đầu, nhưng hắn lại không thể nói những lời quá nghiêm trọng, chỉ có thể từ từ an ủi.

Cũng may, Đường Dần trút hết nỗi lòng, cũng dần dần ngừng khóc, cho đến khi hắn ngừng hẳn tiếng khóc, buông Tần Mục Bạch ra, mới từ trên mặt đất đứng lên.

"Mục Bạch huynh đệ, thật có lỗi, để ngươi chê cười rồi." Đường Dần hơi ngượng ngùng mở lời nói.

"Không sao, cuộc đời của huynh quả thực rất khốn khổ, ta có thể hiểu, nếu là ta, có lẽ đã sớm không chịu nổi mà tự sát rồi." Tần Mục Bạch an ủi.

"Ai, đúng là vậy chứ, có lẽ là số ta không may, hay là, cả đời ta đã viết quá nhiều mộ chí minh cho người ta chăng." Đường Dần thở dài, sau đó lại tự giễu cười nói: "Ngươi biết không? Lúc ta nghèo khó nhất, vì Cửu Nương và con cái, khi đó, tranh vẽ không bán được tiền, ta liền đi vẽ tranh xuân cung cho người ta, bởi vì tranh xuân cung có thể bán được tiền. May mà ta đã từng lui tới không ít thanh lâu, nên còn có thể sáng tác ra được."

Tần Mục Bạch nhất thời không nói nên lời, bởi vì Tần Mục Bạch nghĩ đến bình luận của một số văn nhân hiện đại, nói rằng tranh xuân cung là một đóa hoa hiếm có trong văn hóa tính dục cổ đại Trung Quốc, và cũng là một phần quan trọng tạo nên nó, mà Đường Bá Hổ chính là đại diện tiêu biểu hàng đầu trong lĩnh vực này, nói rằng Đường Dần vẽ tranh xuân cung không phải vì thú vui bệnh hoạn, cũng không phải vì để bán, mà là một sự chống đối trắng trợn đối với lễ giáo phong kiến.

Giờ nghe Đường Dần nói, Tần Mục Bạch cảm thấy hơi buồn cười, có lẽ, chúng ta đời sau mãi mãi không thể nào hiểu được suy nghĩ và hoàn cảnh của người thời đó, mà đều là do chúng ta đời sau tự suy đoán và thêm thắt vào. Chống đối lễ giáo phong kiến ư? Theo lời Đường Dần thì ông chỉ vì vợ con, đơn giản là vậy mà thôi.

Cái gì mà chống đối lễ giáo phong kiến, ông ấy có rảnh mà bận tâm sao?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả ủng hộ.