(Đã dịch) Chương 193 : Còn có cái này thao tác
Đường Dần viết tay với nét mực hoa đào, nhanh vô cùng. Bởi lẽ những gì y viết đều nằm trong tâm trí, nên tốc độ càng thêm xuất chúng. Hơn nữa, Đường Dần không dùng chữ giản thể, mà là chữ phồn thể, dĩ nhiên là chữ phồn thể cổ xưa. Khi y viết xong một tác phẩm, Tần Mục Bạch kinh ngạc nhận ra, m��t bài thơ vừa vặn kết thúc cũng là lúc cả trang giấy đã được lấp đầy.
Khoảng trống trên dưới, trái phải gần như đều tăm tắp, hơn nữa tên này còn tùy tiện viết thêm hai chữ dưới cùng: Đường Dần.
Viết xong, y cầm bút lông lên, ngay lập tức xung quanh vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Tiếp đó, một lão nhân chừng sáu bảy mươi tuổi trong đám đông bước ra, trước tiên chắp tay vái Đường Dần, sau đó mới mở lời hỏi: "Vị đại sư này, tác phẩm này có thể bán cho lão phu không?"
"Dĩ nhiên là được." Đường Dần lập tức khẽ gật đầu.
"Không biết đại sư thu phí bao nhiêu?" Lão nhân kia hỏi ngay.
"Một ngàn." Người trung niên đứng bên cạnh không chút nghĩ ngợi, ngẩng đầu nói thẳng.
"Được." Vượt ngoài dự liệu của Tần Mục Bạch, lão nhân kia vậy mà không hề mặc cả, trực tiếp gật đầu đồng ý, rồi bắt đầu lấy ví tiền ra. Nghe khẩu âm của lão nhân, dường như không phải người địa phương Hô thị, chắc hẳn là du khách từ tỉnh khác đến.
Trên thực tế, lúc này trong số những người vây xem, không ít người là du khách, kh��ng phải cư dân bản địa.
Lão nhân rất dứt khoát đếm mười tờ tiền, rồi đưa cho Đường Dần. Đường Dần lập tức nhận lấy, trực tiếp nhét vào túi mình, sau đó vừa cười vừa nói: "Vị lão huynh này, ngài phải chờ một lát, đợi mực khô rồi hãy mang đi."
Kỳ thực, dù Đường Dần viết nhanh, nhưng đó cũng chỉ là tương đối, phần lớn nét mực đều đã khô.
"Tốt, chữ của đại sư quả thực viết rất hay, nhưng vì sao đại sư không lưu danh hào của mình ở cuối mà lại viết Đường Dần?" Lão nhân kia chỉ vào khoảng trống dưới chữ hỏi.
Tần Mục Bạch một mặt câm nín. Chuyện này biết nói sao đây? Đây có tính là bút tích thật của Đường Dần không? Tính hay không tính? Trên lý thuyết mà nói, đây chính là bút tích thật đấy chứ!
"Ha ha ha, đây chính là danh hào của ta." Đường Dần bật cười ha hả vài tiếng, đắc ý nói.
Tần Mục Bạch vỗ trán. Tên này, ngươi đắc ý cái nỗi gì, năm xưa ở cổ đại ngươi cũng có bán được đâu.
"Ha ha, phải rồi, chữ của đại sư đây quả thực không sai chút nào so với Đường Dần, tuyệt đối là đỉnh cao." Lão nhân kia trực tiếp giơ ngón tay cái.
"Tôi nói này, hai ông già các người không phải cùng một hội đấy chứ? Chuyện khoác lác này cũng quá đáng rồi. Còn không sai chút nào." Trong đám người bên cạnh, một thanh niên không nhịn được mở lời nói.
Lão nhân kia quay đầu nhìn thoáng qua thanh niên, vừa cười vừa nói: "Hội nhóm nào chứ? Các cậu thanh niên có thích chữ viết bút lông hay không tôi không rõ, nhưng tôi, một cố vấn của Hiệp hội Thư pháp Trung Quốc, hẳn là sẽ không lừa các cậu đâu chứ? Tôi tên Lý Hoành Dục, các cậu thanh niên chẳng phải đều biết lên mạng sao? Lên Baidu tra thử xem có phải không? Hơn nữa tôi còn kiêm nhiệm là chuyên gia giám định cổ tịch của Viện Bảo tàng Cố Cung đấy."
Tần Mục Bạch cũng có chút kinh ngạc nhìn thoáng qua lão nhân này, không thể không nói, cách ăn mặc của lão nhân kia đúng là như một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Tuy nhiên, ngay khi lão nhân kia vừa dứt lời, Tần Mục Bạch liền chú ý thấy mấy người trung niên đang bán chữ bên trong, sắc mặt lập tức cứng đờ.
Người thanh niên vừa nói chuyện cũng có chút không tin, lập tức mở Baidu ra tìm kiếm, hơn nữa còn có mấy thanh niên khác hiển nhiên cũng đang tra cứu.
Hiện giờ có điện thoại quá tiện lợi, nhất là những người nổi tiếng dễ dàng tra cứu như thế, trên Baidu có thể tìm được càng đơn giản. Quả nhiên, chưa đầy một phút, thanh niên kia lập tức không nhịn được kêu to: "Ôi trời, quả đúng là vậy!"
"Oa, thật sự là đại sư a!"
"Lý đại sư, hay là ngài cũng viết một bức chữ đi?" Trong đám người bên ngoài lập tức có người hô.
"Không không không, tôi viết không bằng vị huynh đài đây viết tốt." Lý Hoành Dục trực tiếp lắc đầu, sau đó chỉ tay Đường Dần nói.
"Đại sư, ngài còn viết nữa không? Một ngàn một bức, tôi muốn xin một bộ, nhưng có thể viết theo ý tôi không?" Trong đám người lập tức có người tiếp tục nói.
"Không thành vấn đề." Đường Dần tinh thần chấn động, lập tức phấn chấn hẳn lên.
Tần Mục Bạch một mặt câm nín, đại ca à, ngươi chẳng phải ở cổ đại không bán được tranh chữ, mới chạy đến hiện đại để bán đấy à? Nhưng mà, số người cầu tranh chữ này quả thực không ít. Chủ yếu là thân phận của lão nhân kia được chứng thực, gián tiếp giúp đỡ một phần, bằng không thì một bức chữ giá ngàn đồng, thật sự không mấy ai mua.
Mọi người đâu phải kẻ ngốc, ngươi bán một hai trăm có lẽ vẫn có người mua, coi như để trang trí đẹp mắt, mang về treo lên, cũng có thể giả làm người có học. Ví như viết câu "Thuận buồm xuôi gió", người mở tiệm nhỏ sẽ treo trong quán.
Nhưng ngươi bán một ngàn, thì thật sự không mấy người mua, chỉ có thể nói... Đường Dần vận khí tốt.
Tần Mục Bạch có chút khó chịu, nhưng thấy Đường Dần hưng phấn, hắn cũng không mở miệng quấy rầy, mà để mặc Đường Dần ở đó viết chữ. Chỉ là Tần Mục Bạch có chút bứt rứt: Rốt cuộc thì cái này có được tính là bút tích thật không đây?
Một lát sau, tính cả bộ chữ mà Lý Hoành Dục vừa mua lúc nãy, Đường Dần đã bán được năm bức chữ. Hơn nữa số lượng chữ đều không ít, tuy nhiên cũng có một người chỉ yêu cầu Đường Dần viết bốn chữ lớn mà vẫn trả một ngàn, đó là bốn chữ "Thuận bu��m xuôi gió".
Viết xong năm bức chữ, Đường Dần cũng ngừng bút, trả bút lông lại cho người trung niên kia, nói một tiếng cảm ơn, sau đó quay người trực tiếp đi ra ngoài.
"Này, chờ một chút!" Lần này, người trung niên bên trong vội vàng gọi.
"Làm gì?" Đường Dần có chút khó hiểu quay đầu hỏi.
"Tiền là của chúng tôi." Người trung niên kia lập tức mở miệng nói.
"Dựa vào cái gì? Chữ là do ta viết, sao lại là của các ngươi? Nếu không thì ngươi tự mình cũng viết một bộ y hệt xem? Thanh niên à, ta cho ngươi cơ hội học hỏi, nhưng chữ của ngươi vẫn cần phải về nhà luyện tập thật tốt, hơn nữa còn phải dung nhập phong cách của chính ngươi." Đường Dần vẻ mặt thành thật nói.
Khốn kiếp! Người trung niên này suýt nữa mắng người. Trời đất ơi, còn có kiểu thao tác này ư? Hóa ra cái quầy hàng này là chúng ta bày ra để ngươi làm trò à? Khốn nạn!
"Không được! Ngươi dùng chỗ của chúng tôi, bút mực giấy nghiên đều là của chúng tôi!" Người trung niên này nhanh chóng nói.
"Đây, cho ngươi, cái này hẳn là đủ rồi chứ?" Đường Dần tr��c tiếp móc từ túi quần ra một tờ tiền đỏ đặt lên bàn, sau đó xoay người rời đi.
"Ngươi!" Người trung niên này làm sao có thể để Đường Dần đi, lập tức vươn tay muốn tóm lấy quần áo Đường Dần.
Tần Mục Bạch trực tiếp vươn tay chặn lại tay hắn, sau đó lập tức tiến lại gần, nói nhỏ: "Tôi nói này, anh có biết điều không? Không thấy vị kia bên kia chưa vạch trần các anh sao? Chuyện làm ăn tiếp theo của các anh cũng không phải khó, nếu anh làm lớn chuyện, các anh thật sự là hiệp hội thư pháp?"
Giọng Tần Mục Bạch rất thấp, nhưng người trung niên kia chắc chắn có thể nghe được. Nghe thấy Tần Mục Bạch nói, thân thể hắn lập tức khựng lại, sau đó có chút bực bội nhìn bóng lưng Tần Mục Bạch và Đường Dần rời đi, cảm thấy thật bứt rứt.
Chuyện quái quỷ gì vậy chứ, chuyện này... lại có người mượn quầy hàng của chúng ta để kiếm tiền sao? Nhìn tờ một trăm đồng trong tay, hắn cuối cùng từ bỏ ý định đuổi theo. Cũng tốt, ít ra tiền vật liệu này cũng được trả rồi.
Lý Hoành Dục bên kia chỉ liếc mắt nhìn sang, khẽ lắc đầu, không nói gì. Dù sao chuyện này, chưa nói đến việc không thể ngăn cản, hơn nữa ông cũng là người ngoài cuộc, không muốn gây phiền phức. Lắc đầu, ông liền trực tiếp quay người rời khỏi đám đông.
Mà Tần Mục Bạch cũng tranh thủ kéo Đường Dần rời khỏi nơi này. "Mục Bạch, thế nào? Chữ của ta vẫn là viết rất đẹp chứ?" Ra khỏi đám đông, Đường Dần có chút đắc ý nói.
Tần Mục Bạch một mặt câm nín, hắn còn có thể nói gì nữa đây, "Đi thôi, chúng ta vào trong bảo tàng xem." Tần Mục Bạch chỉ vào nhà bảo tàng bên trong nói.
"Được." Đường Dần lập tức khẽ gật đầu.
"Hai vị, xin chờ một chút." Một giọng nói từ phía sau vọng đến, không cần phải nói, đó là Lý Hoành Dục.
"Lão tiên sinh, có gì cần làm không?" Tần Mục Bạch lập tức cười hỏi.
"Chuyện là thế này, vị huynh đài này, chúng ta kết giao một chút được không? Xin hỏi đại danh huynh đài là gì?" Lý Hoành Dục cười chắp tay với Đường Dần.
Kỳ thực, Lý Hoành Dục trông cũng chỉ chừng sáu mươi, còn Đường Dần... cũng cơ bản là tuổi đó, trông cũng không trẻ hơn Lý Hoành Dục là bao.
"Kẻ dưới là Đường Dần." Đường Dần trực tiếp chắp tay đáp lại.
Lý Hoành Dục một mặt câm nín. "Cái kia... Ta nói là tên thật cơ." Lý Hoành Dục có chút bất đắc dĩ.
"Ha ha, lão tiên sinh, ta làm chứng, đây chính là tên thật của y." Tần Mục Bạch rất thẳng thắn cười nói, sau khi nói xong, hắn trực tiếp đưa tấm căn cước của Đường Dần mà mình vẫn còn c��m trong tay cho ông.
Lý Hoành Dục ngẩn người một lát, sau đó theo bản năng nhận lấy. Khi ông nhìn thấy tấm căn cước trong tay mình, Lý Hoành Dục trong nháy mắt đờ người, chuyện này... quả đúng là vậy!
"Họ tên: Đường Dần, nam, 54 tuổi, người Tô Châu, Chiết Giang."
"Cái này..." Lý Hoành Dục có chút bối rối, trong lòng thầm nhủ: Ông đây thật là cao tay, tên đã là Đường Dần rồi còn chưa tính, vậy mà quê quán cũng y hệt.
"Được rồi, không ngờ Đường tiên sinh quả đúng là tên này. Phải rồi, thế này, Đường tiên sinh, không biết ngài có hứng thú gia nhập Hiệp hội Thư pháp Trung Quốc không? Tôi thấy thư pháp của Đường tiên sinh, cùng thư pháp của Đường Dần thực sự rất giống. Mặc dù tôi chuyên về thư pháp, nhưng tôi cũng có thành tựu nhất định trong lĩnh vực giám định cổ tịch. Tôi đã giám định không ít tác phẩm của Đường Dần, cũng từng xem qua rất nhiều, chữ viết của hai ngài rất giống, Đường tiên sinh trong phương diện này, đã có được một chút thần tủy trong tác phẩm của Đường Dần." Lý Hoành Dục cũng không còn xoắn xuýt v��� cái tên này nữa, rất thẳng thắn đi thẳng vào vấn đề.
"Cảm tạ huynh đài khích lệ, bất quá việc này cứ vậy đi, tại hạ không quá hứng thú." Đường Dần mỉm cười chắp tay nói.
Tần Mục Bạch cũng không ngắt lời cuộc trò chuyện của họ, hắn biết những người như Đường Dần khi đến xã hội hiện đại, họ đều nắm rõ trong lòng, cái gì có thể nói, cái gì không thể nói.
"Cái này được rồi, không biết Đường tiên sinh có thể để lại phương thức liên lạc không? Về sau chúng ta dễ dàng trao đổi với nhau. Lần này tôi đến Hô thị là đến nhà con gái tôi, thăm cháu ngoại, còn muốn nán lại Hô thị một thời gian nữa." Lý Hoành Dục mở miệng cười hỏi.
"Lý tiên sinh, nếu đã hữu duyên gặp gỡ, theo lý thuyết ta nên để lại phương thức liên lạc cho ngài. Bất quá rất đáng tiếc, nơi ta thường ở cơ bản không cách nào dùng điện thoại liên lạc được, nơi đó hẻo lánh, dấu chân người thưa thớt, cho nên, xin lỗi." Đường Dần nói lời xin lỗi.
Tần Mục Bạch thì ở trong lòng cười trộm, không cách nào liên lạc sao? Bên ngươi toàn là người chết không biết bao nhiêu năm rồi, đâu phải ít người lui tới? Bất quá cái này không cách nào điện thoại liên lạc... Chuyện này quả thực khó nói! Tên Lưu Bang kia làm sao lại gửi được WeChat tới?
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây độc giả mới tìm thấy.