(Đã dịch) Chương 192 : Ta đến
Một bữa cơm trưa, Đường Dần ăn uống như quỷ chết đói đầu thai, khiến Tần Mục Bạch không khỏi dâng lên một nỗi chua xót khó hiểu. Trời ạ, chẳng lẽ tên này thực sự đã sống một cuộc đời khốn khổ đến vậy sao?
Nhưng nghĩ lại, đây không phải chuyện gì khó tưởng tượng, mà là sự thật hiển nhiên. Bách tính Trung Quốc thời cổ đại thực sự rất khốn khó, hay nói đúng hơn, không chỉ riêng Trung Quốc cổ đại, mà ở bất kỳ nơi nào, bất kỳ quốc gia nào trong thời kỳ đó, những người dân thường nghèo khổ đều phải trải qua cuộc sống vô cùng cơ cực.
Đường Dần tuy rằng vận khí có phần kém cỏi, nhưng ít nhất cũng đậu Cử nhân, hơn nữa còn có vài bằng hữu thân thiết gia cảnh khá giả, có thể thường xuyên giúp đỡ hắn. Quan trọng nhất là bản thân hắn có tài năng hội họa và nhiều bản lĩnh khác cũng không tệ, có thể dùng chúng để kiếm tiền mưu sinh.
Vậy thì những người dân thường nghèo khó không có học vấn, cũng không có thân bằng hảo hữu giàu có thì làm sao mà sống đây? Có lẽ việc bán con cái ngày xưa, giờ đây mới có thể hiểu thấu. Không phải vì họ muốn bán, mà là không bán thì thực sự không thể sống nổi, cả người lớn lẫn trẻ nhỏ đều sẽ chết. Nếu bán đi, con cái có lẽ còn có thể sống sót trong những gia đình giàu có.
Dù cho cuộc sống có thể rất vất vả, chỉ là một kẻ hạ nhân, nhưng cho dù là hạ nhân cũng còn hơn là chết đói ngoài đường.
"Thời đại này, quả thực là một thời đại tốt đẹp!" Khi rời khỏi phòng ăn, Đường Dần có chút ăn quá no. Tần Mục Bạch thầm nghĩ, xem ra tên này không chỉ muốn ăn no, e rằng còn muốn ăn đến mức nôn ra.
Một người có thể ăn đến nôn ra thì đó là khái niệm gì chứ?
Nghĩ lại, những người khác đến đây dường như cũng không đến mức này. Những nhân vật mà hắn từng tiếp đãi cũng không thảm hại như Đường Dần. Tần Thủy Hoàng, Lưu Bang hay những nhân vật tương tự, khỏi phải nói, dù có lẽ từng nếm trải khổ cực, nhưng cũng không đến mức thê thảm như Đường Dần, dù r���ng thức ăn thời đại của họ không ngon miệng.
Nhưng không ngon thì cũng có thể ăn no, và sau khi mỗi người lên làm Hoàng đế, thịt cá đều có đủ, chỉ là không ngon miệng mà thôi. Tuy nhiên, đối với thức ăn ngon, sức chống cự của họ mạnh hơn Đường Dần rất nhiều.
Còn như Hàn Tín, Hoắc Khứ Bệnh và những người này, đều là người từ chiến trường trở về, có thể sống sót đã là may mắn rồi. Còn về việc ăn uống, dù sao họ cũng là đại tướng quân, chỉ cần không phải trong thời kỳ ra trận, ăn uống cũng sẽ không quá tệ.
Tương tự, Hạng Vũ cũng vậy.
Chỉ riêng Đường Dần... Chà, tên này có phần bi kịch.
May mắn là bảo tàng nằm ở phía đối diện, nên dứt khoát không cần lái xe, mọi thứ đều đã để trên xe, cứ thế đi bộ qua là được.
Coi như đi dạo cho tiêu cơm, khi đến quảng trường trước bảo tàng, Tần Mục Bạch dẫn Đường Dần đứng đợi ở đó, rồi tự mình đi lấy vé.
Vé vào cửa bảo tàng là miễn phí, nhưng vẫn cần phải đến quầy để lấy vé. Túi đồ nhỏ mà Đường Dần mang theo bên mình cũng đã giao cho Tần Mục B��ch, bên trong là tất cả giấy tờ tùy thân của Đường Dần.
Tính xác thực của những giấy tờ này là không thể nghi ngờ, Tần Mục Bạch đã sớm kiểm tra qua nên không cần lo lắng. Hơn nữa, những giấy tờ này cũng vô cùng đầy đủ, hầu hết các loại giấy tờ tùy thân thông dụng ở Trung Quốc đều có: chứng minh thư, hộ khẩu, hộ chiếu, giấy thông hành Hong Kong, giấy chứng nhận nhập cảnh Đài Loan. Trừ giấy phép lái xe, hầu như các loại giấy tờ khác đều đầy đủ.
Cầm chứng minh thư của hai người đi lấy hai tấm vé vào cửa, Tần Mục Bạch liền quay trở lại. Vừa quay lại, Tần Mục Bạch đã phát hiện Đường Dần không còn ở đó. Trời ạ, tên này đi đâu mất rồi? Bảo tàng này khá đông người, bởi vì hầu hết các đoàn du lịch đều muốn đến đây.
Đặc biệt vào thời điểm này, lượng người càng đông, trên quảng trường toàn là người. Tần Mục Bạch nhìn quanh tìm kiếm nhưng không thấy Đường Dần. Đúng lúc hắn định mở miệng gọi, đột nhiên, một giọng nói quen thuộc lọt vào tai Tần Mục Bạch: "Này, vị huynh đài này, hay là để ta thử xem?"
Cái ngữ điệu, giọng điệu này, nếu không phải Đường Dần thì là ai chứ? Tần Mục Bạch lập tức đi về phía phát ra âm thanh, khó khăn lắm mới chen vào được giữa đám đông. Tần Mục Bạch suýt chút nữa ngã nhào, thầm nghĩ: Trời đất ơi, đại ca, ngươi đây không phải đang gây rối sao?
Người ta ở đây đang biểu diễn thư pháp. Thực ra thì nói thế nào đây? Chính là cái gọi là lấy danh nghĩa nhà thư pháp, tại chỗ viết một vài bức thư pháp, sau đó bán cho những người vây xem.
Tạm thời không bàn đến những cái gọi là "nhà thư pháp" này xuất thân từ hiệp hội thư pháp nào, nhưng đã có thể bày quầy bán hàng ở đây, chắc hẳn cũng đã qua khâu chào hỏi rồi. Đương nhiên, chính quy hay không thì chẳng ai biết, bày quầy bán hàng kiểu này có rất nhiều nơi, chỉ cần không lừa gạt người là được.
Ngược lại, thứ này bán cũng không đắt. Thực ra chính là một kiểu bán tranh chữ hiện đại. Đương nhiên, cái gì mà "thư pháp đại gia" thì nghe cho vui là được, chỉ có thể nói, chữ bút lông của những người này viết cũng không tệ lắm. Bỏ ra hai ba trăm, ba bốn trăm tệ mua về một bức chữ thì có chút thiệt thòi, bất quá chỉ cần ngươi thích là được, cũng chưa nói là bị lừa đảo gì.
Vấn đề là, cái thứ này người ta đang kiếm tiền, đại ca ngươi lại xông vào đòi viết, ngươi đây không phải gây rối thì là gì?
"Ngươi có ý gì?" Người trung niên bên trong lập tức có vẻ không vui.
Xung quanh không ít người vây xem còn đang cầm điện thoại quay chụp. Đường Dần nói thẳng: "Ta không có ý gì, ta chỉ là cảm thấy, hay là để ta giúp ngươi viết? Dù sao ta vừa ăn hơi nhiều, vừa vặn có thể tiêu cơm một chút. Hơn nữa, chữ của ngươi viết mang nặng dấu vết của sự bắt chước."
Tần Mục Bạch suýt chút nữa ngã nhào, thầm nghĩ: Ca ơi, có ai lại nói như vậy chứ? Nhưng khi hắn lướt qua thứ người trung niên kia đang viết, Tần Mục Bạch liền hiểu ra một chút. Tên này, trong vô vàn tranh chữ của danh nhân cổ đại, ngươi không viết, tại sao cứ phải viết "Hoa Đào Am Ca" của Đường Dần chứ?
Hơn nữa, nói đi thì phải nói lại, chữ bút lông của người này, Tần Mục Bạch thấy viết không tệ, còn hơn hẳn hắn nhiều. Nhưng thứ này ngươi muốn so với ai chứ? Hơn nữa, cái gọi là "văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị", trời ạ, đặc biệt là văn nhân thời cổ đại, gần như rất ít khi hoàn toàn chịu thua.
Này, đừng xem thường sức chiến đấu của văn nhân cổ đại.
"Ngươi có ý gì?" Sắc mặt người trung niên này có chút khó coi.
"Ta nói là, chữ của ngươi không giống chữ của Đường Dần." Đường Dần lại mở miệng nói.
Người trung niên này vẻ mặt ngơ ngác, "Ta lúc nào nói chữ của ta giống chữ Đường Dần chứ?"
Tần Mục Bạch suýt chút nữa bật cười chết, thầm nghĩ: Đại ca, ngươi thế này... cũng có chút ngông cuồng đấy. Người ta chỉ là viết một bài thơ của ngươi mà thôi, chứ đâu có nói chữ giống của ngươi đâu.
"Không phải chữ của Đường Dần thì ngươi viết thơ của Đường Dần làm gì." Đường Dần lập tức có chút chán ghét nói.
Trời ạ, ngươi nói vậy là muốn bị đánh chết sao? Tần Mục Bạch vừa vội vàng chen ra khỏi đám đông, nhưng chưa kịp mở miệng nói chuyện, người trung niên kia liền nổi giận: "Ngươi viết giống được không? Ngươi tới!"
"Cạch!" Tần Mục Bạch suýt chút nữa rớt quai hàm, thầm nghĩ: Đại ca, người ta đâu phải viết giống, người ta chính là Đường Dần đó! Trời ạ, ngươi nói xem, ngươi đây không phải tự mình chuốc lấy nhục sao?
Đường Dần cũng chẳng khách khí, trực tiếp đưa tay cầm lấy bút lông. Nhưng tên này cầm lấy bút lông lại không bắt đầu viết, mà là hai tay ôm quyền, mở miệng nói: "Kính thưa các vị phụ lão hương thân, đã vị tiên sinh này bảo ta viết, vậy ta liền viết vài bức chữ, xin được múa rìu qua mắt thợ. Nếu quý vị cảm thấy tạm được, xin hãy rộng rãi ủng hộ tiền bạc. Những thứ khác ta không dám nói, nhưng ta tự thấy chữ của mình vẫn có thể sánh với chữ của Đường Dần."
"Tốt!" Trong đám đông xung quanh vang lên một tràng tiếng khen. Bất quá... nghe tiếng khen này sao cứ thấy như thể đang ồn ào hả trời?
Người trung niên bên cạnh mặt mày xám xịt, thầm nghĩ: Trời ạ, nếu không phải thấy tên này giúp họ nói chuyện thì hắn đã muốn chửi cho một trận rồi. Còn bảo không kém hơn Đường Dần? Ngươi sao không bay lên trời luôn đi?
Nhưng chưa kịp để suy nghĩ trong đầu hắn lắng xuống, đã thấy Đường Dần trực tiếp đưa tay cầm tờ giấy đang viết dở của hắn xuống.
"Cho ta một tờ giấy mới." Đường Dần trực tiếp mở miệng nói.
Người trung niên này suýt chút nữa phun ra ngụm máu già, bất quá hắn nhịn được. Nhưng nhìn sắc mặt hắn, đoán chừng nếu lát nữa Đường Dần viết chữ không đẹp, hắn sẽ lập tức phun ra một tràng. Tuy vậy, hắn vẫn mặt mày đen sầm, ra hiệu người phía sau mang một tờ giấy mới đến cho Đường Dần.
Những loại giấy dùng để viết chữ bút lông này đều là đặc chế, tự nhiên không thể nào là giấy A4 thông thường. Hơn nữa, những tờ giấy này có diện tích rất lớn. Nhưng khi giấy đã được chuẩn bị xong, Đường Dần trực tiếp dùng chặn giấy cố định tờ giấy, xắn tay áo, sau đó bắt đầu viết chữ. Vì đối phương đã không ngại, Tần Mục Bạch cũng không ngăn cản, hắn cũng muốn xem chữ của Đường Dần.
Khi mấy chữ "Hoa Đào Am Ca" được viết ra đầu tiên, Tần Mục Bạch liền chú ý thấy sắc mặt người trung niên kia sững sờ. Về phần tại sao, đương nhiên là vì chữ của Đường Dần quá đẹp.
Nói thật, tuy rằng Tần Mục Bạch không hiểu thư pháp, nhưng chữ của người trung niên kia và chữ của Đường Dần, Tần Mục Bạch cũng đã xem qua. Giữa hai bên có sự chênh lệch, cụ thể khác biệt ở đâu Tần Mục Bạch không tiện miêu tả, nhưng cảm giác của Tần Mục Bạch là, chữ của người trung niên kia mang lại cảm giác như chữ bút lông được viết trên máy tính.
Nhưng chữ của Đường Dần lại mang một nét vận vị đặc biệt của riêng ông.
Hơn nữa, Tần Mục Bạch còn chú ý thấy không ít người xung quanh dứt khoát lấy điện thoại ra, mở Baidu để tìm kiếm thư pháp của Đường Dần. Bởi vì Đường Dần còn có thư pháp lưu truyền trên thế gian, nên trên Baidu tự nhiên có thể tìm thấy ảnh chụp. Khi xem những bức ảnh trên Baidu, không ít người cũng bắt đầu nhỏ giọng xì xào bàn tán.
Ít nhất Tần Mục Bạch đã nghe thấy vài người lén lút khen ngợi. Tần Mục Bạch cũng không thể không thừa nhận, chỉ nhìn vào chữ của Đường Dần, quả thực có một loại khí chất đặc biệt ẩn chứa bên trong.
Có lẽ là bởi vì tâm cảnh của hắn khác biệt chăng. Hiện tại thư pháp của Đường Dần chắc chắn đã đạt đến đại thành, trong đó có cả những trải nghiệm cả đời của ông. Chắc hẳn lúc này khi viết lại bài "Hoa Đào Am Ca" này, ông ấy hẳn phải có cảm xúc sâu sắc hơn nhiều.
Điểm quan trọng nhất là, chữ Đường Dần viết cũng không quá lớn. Vừa nãy người trung niên kia và một người khác ở bên cạnh viết chữ bút lông đều rất lớn, nhưng chữ Đường Dần viết lại không lớn. Thực ra, cái môn bút lông thư pháp này, tuy Tần Mục Bạch không hiểu, nhưng hắn cảm thấy, viết một chữ to bằng bàn tay, so với viết một chữ rất nhỏ, độ khó hẳn là chữ nhỏ khó viết hơn chứ?
Đặc biệt là khi viết những chữ nhỏ này, còn có thể đảm bảo sự tinh tế, khoảng cách giữa các dòng, các chữ vẫn đều y nguyên như v��y, điều đó càng cần bản lĩnh.
Bất quá, thư sinh cổ đại hầu hết đều viết chữ trên giấy trắng, nhưng người hiện đại lại khác. Phần lớn mọi người, nếu cho một tờ giấy trắng, viết ngang mà không bị lệch thì mới là lạ.
Hơn nữa, đặc biệt là kích thước từng chữ, lại hầu như đều giống nhau như đúc, điều này càng cần bản lĩnh. Về phương diện này... Đường Dần thực sự rất giỏi.
Hầu như tất cả các chữ đều có cảm giác lớn nhỏ giống nhau như đúc. Hơn nữa, thể chữ này, viết nhiều rồi mới có thể phát hiện, quả thực rất đẹp!
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.