(Đã dịch) Chương 197 : Cho ngươi max điểm
Nhìn vẻ mặt nửa tin nửa ngờ của cô gái kia, Tần Mục Bạch cũng đâm ra im lặng, nhưng nghĩ lại thì cũng phải, một nơi như thế này, ngươi khoác lác rằng mình nuôi ngựa thuần chủng, ai mà tin cho được? Trừ phi trí thông minh thấp đến một mức độ nào đó.
“Anh có thể mua nổi Hãn Huyết Bảo Mã ư? Chẳng phải anh đang đùa tôi đấy ư? Khoác lác cũng đâu có thổi phồng như thế này.” Cô gái này hiển nhiên cũng không tin, liền lắc đầu, nhìn Đường Dần nói.
“Có gì mà không mua nổi chứ, trong tay ta tùy tiện bán một bức tranh là có thể mua một con, hơn nữa còn dư tiền, mặc dù ta thừa nhận ngựa Tây Vực quả thực rất đắt, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.” Đường Dần nói với vẻ mặt bình tĩnh.
Tần Mục Bạch đã hết cách rồi, ối giời ạ, lời nói này của lão Đường không chê vào đâu được, mặc dù tự hắn chắc chắn có phần khoác lác trong đó, nhưng chết tiệt, cái màn khoác lác này không hề có kẽ hở nào.
“Tranh vẽ?” Cô gái này hiển nhiên cũng ngớ người, cái này lại liên quan gì đến tranh vẽ vậy?
“Cô biết Trương Trạch Đoan không?” Đường Dần hỏi thẳng.
“Hả?” Cô gái ấy hiển nhiên hơi ngớ người ra, nói thật, những cô gái có thể đến đây, trừ sinh viên ra, thì e rằng cũng không có mấy ai biết Trương Trạch Đoan, chủ yếu là một số cô gái không chú ý đến những điều này.
“Thanh Minh Thượng Hà Đồ thì cô hẳn biết chứ?” Đường Dần hỏi lại, hiển nhiên trên mặt hắn cũng có chút thấp thỏm, nếu thực sự không biết thì cũng chẳng biết nói chuyện thế nào.
“Cái này thì tôi biết, tác phẩm tranh vẽ cấp quốc bảo.” Cô gái ấy lập tức vội vàng gật đầu nhẹ.
“Ừm, vậy thì đúng rồi, trong tay ta có mấy bức tranh của Trương Trạch Đoan, còn có của Đường Dần nữa. Bán đi mua một con ngựa đâu có khó chứ?” Đường Dần cười hỏi.
Tần Mục Bạch có chút bó tay rồi, ôi giời ơi, Trương Trạch Đoan mà anh cũng lôi ra được à? Nhưng mà, trong tay anh thật sự có tranh của ông ta sao? Tần Mục Bạch có chút nghi hoặc, không thể nói chắc được liệu Đường Dần có đang khoác lác hay không, theo lý mà nói, Đường Dần là người thời Minh, việc có được tranh của Trương Trạch Đoan cũng không phải chuyện gì khó, dù sao khoảng cách thời gian không quá xa.
Nhất là Đường Dần bản thân vốn là người trong giới này, cũng có khả năng có được, mặc dù người ta nói hắn rất nghèo.
“Đường Dần thì tôi biết, Đường Bá Hổ ấy mà, Giang Nam tứ đại tài tử, tài tử phong lưu mà.” Cô gái ấy lập tức hai mắt tỏa sáng, vừa cười vừa nói.
Đường Dần cũng sửng sốt một chút, cô không biết Trương Trạch Đoan lại biết Đường Dần sao? Ôi trời, danh tiếng của Trương Trạch Đoan còn lớn hơn ta mà, cô làm tôi sao mà dám nhận đây.
Đường Dần lập tức có chút ngại ngùng, nhưng cô gái kia đã nói vậy rồi, Đường Dần lập tức vừa cười vừa nói: “Không sai, chính là ông ấy, Đường Bá Hổ, tranh của ông ấy hẳn là rất đáng tiền đúng không.”
“Tôi cũng không biết nữa, tôi tìm thử xem.” Cô gái ấy hơi hiếu kỳ nhìn Đường Bá Hổ một cái, sau đó liền lấy điện thoại di động của mình ra bắt đầu tìm kiếm.
Tần Mục Bạch vỗ trán một cái, chết tiệt, cái cảnh này để lão Đường làm màu quá rồi, Baidu thì tìm được cái gì chứ? Hiện giờ Baidu vừa tìm, liền ra ngay cái tin giả kia, chính là tin đồn vào năm 2013, trong phiên đấu giá chuyên đề thư họa và văn vật Trung Quốc của nhà đấu giá Sotheby’s tại New York, một tác phẩm “Lư Sơn Quan Bộc Đồ” của Đường Bá Hổ đã được bán với giá siêu cao 390 triệu đô la.
Không sai, đây chết tiệt là một tin giả, vấn đề là chuyện này được thêu dệt bởi quá nhiều người, kết quả là rất nhiều trang web thi nhau đăng lại, cho nên tìm trên Baidu, hầu như tất cả trang web đều hiển thị tin tức này, nếu không phải là người có chút hiểu biết về giới này, thì căn bản sẽ không nghĩ nhiều đến thế.
Ai cũng sẽ coi đây là thật, ai cũng sẽ cảm thán: ôi trời, thật là bá đạo.
Hơn nữa rất nhiều người không có khả năng phân biệt tin tức trên internet, nói thật, Tần Mục Bạch vẫn luôn nửa tin nửa ngờ, sở dĩ hắn nửa tin nửa ngờ là vì hai năm trước, Tần Mục Bạch vừa lúc rảnh rỗi tìm được tin tức tương tự, khi ấy, bức họa đắt nhất của Đường Dần được đấu giá cũng chỉ hai ba chục triệu, hơn nữa còn là nhân dân tệ, thoáng cái đột nhiên xuất hiện một con số 390 triệu đô la.
Bức tranh này tăng giá trị quá khoa trương, cho nên Tần Mục Bạch mới nghi ngờ cái tin tức này, nhưng trên internet hắn thực sự không tìm thấy tin tức nào khác, cái tin tức này được trích dẫn quá nhiều, đến nỗi hắn cũng tưởng là thật, nếu không phải tiếp đãi Đường Dần, và Đường Dần chính miệng nói mình chưa từng vẽ bức họa này, Tần Mục Bạch cũng sẽ tưởng là thật.
Quả nhiên, sau khi cô gái này tìm ra xem một lúc, lập tức có chút kinh ngạc nhìn Đường Dần bên cạnh, sau đó nhìn màn hình điện thoại đều là vẻ mặt đầy chấn kinh.
“Anh nói, trong tay anh có tranh của Đường Dần ư? Không phải là thật chứ?” Cô gái ấy vẫn không tin nhìn Đường Dần.
Tần Mục Bạch bó tay rồi, ôi trời, nếu nói tranh của Trương Trạch Đoan có hay không, thì không biết, nhưng mà Đường Dần, chết tiệt, chắc chắn là có mà, cái này còn phải hỏi sao?
“Tôi lừa cô làm gì, tranh của Đường Bá Hổ tôi có, hơn nữa còn không chỉ một hai bức.” Đường Dần cũng có chút ngoài ý muốn, hắn không ngờ danh tiếng của mình lại lớn đến thế, lập tức tinh thần chấn động, mặt mũi hớn hở tươi cười, càng nhìn cô gái này càng thấy xinh đẹp, cô thật có mắt nhìn, thế mà lại thích tranh của ta, mà không phải Trương Trạch Đoan, Trương Trạch Đoan nổi tiếng đến thế mà, nhưng cô lại thích tranh của ta.
Tần Mục Bạch thì im lặng không nói... Lão Đường à, anh có phải là muốn cảm ơn người đã tạo ra cái tin giả kia không.
“Tôi không tin.” Cô gái ấy rất thẳng thắn lắc đầu.
“Có gì đâu, đáng tiếc nơi này không phải chỗ thích hợp, nếu không thì ta có thể cho cô xem, vừa hay lần này ta có mang theo mấy bức đến, có thể đi... đi quán rượu kia xem.” Đường Dần dừng một chút, sau đó mới lên tiếng.
“...” Tần Mục Bạch đã hoàn toàn hết cách rồi. Ôi trời, chết tiệt, không hiểu gì về thị trường mà cái tên này tuyệt đối là lão tài xế chính hiệu rồi, chà, mấy câu nói này nhẹ nhàng chuyển hướng sang chủ đề đi quán rượu... Mặc dù Tần Mục Bạch là người biết chuyện nên hiểu, việc Đường Dần vừa rồi nói đến quán rượu lại ngừng lại, là vì hắn suýt chút nữa đã nói ra khách sạn.
“Vậy anh có lái xe tới không?” Cô gái này dừng một chút, sau đó nhìn Đường Dần hỏi.
“Lái xe ư? Tôi không có lái, bởi vì lúc ăn tối tôi có uống rượu.” Đường Dần lắc đầu.
“Thôi bỏ đi, trời mới biết anh có phải đang khoác lác hay không.” Cô gái ấy lập tức không tin, rất thẳng thắn nói.
“Tôi đâu có khoác lác, mặc dù tôi không lái xe, nhưng tôi ngồi xe mà.” Đường Dần lập tức cuống lên.
“Ngồi xe? Ý anh là sao? Anh có tài xế riêng ư? Có người khác lái xe cho anh à?” Cô gái ấy sửng sốt một chút, sau đó theo bản năng hỏi.
Đường Dần nghĩ nghĩ, dường như Tần tiên sinh chính là tài xế riêng mà? “Ừm, không sai, đúng là như vậy, có tài xế riêng cho ta, thật ra ta nói thế này với cô, này, người bên cạnh đây, chính là tài xế của ta.” Sau khi Đường Dần sửng sốt một chút, liền lập tức gật đầu nhẹ nói, sau đó hắn dứt khoát chỉ thẳng vào Tần Mục Bạch mà nói.
Cô gái kia lập tức nhìn thoáng qua Tần Mục Bạch, Tần Mục Bạch có chút im lặng, chỉ có thể vẫy tay với cô ta: “Không sai, tôi là tài xế của anh ấy.” Tần Mục Bạch trong lòng đã bắt đầu kêu rên, chết tiệt, cái lão tài xế này cũng không thể lão tài xế đến mức này chứ? Chết tiệt, cô gái này hôm nay chắc chắn không thoát được rồi.
Vấn đề đây không phải trọng điểm, trọng điểm là... chết tiệt, cái này khiến vô số đồng chí tán gái trong quán bar các người làm sao chịu nổi đây.
Lần này cô gái kia liền thật sự có chút tin tưởng, bởi vì tuổi tác của lão Đường và Tần Mục Bạch, cái này thật sự có dáng vẻ ông chủ và tài xế mà.
“Vậy anh để tài xế của anh lái xe đưa chúng ta đến quán rượu, mặt khác... anh không mời tôi một ly sao? Còn nữa, anh ở đâu vậy?” Cô gái ấy dừng một chút, sau đó lập tức mở miệng hỏi, hiển nhiên cô gái này vẫn còn không ít cảnh giác.
Chỉ là... Tần Mục Bạch trong lòng đã lẩm bẩm, hỡi cô gái, hôm nay cô không thoát được rồi.
“Tôi ở cái... Shangri-La.” Lão Đường cẩn thận suy nghĩ một chút mới nói.
Nghe xong Shangri-La, cô gái ấy mắt đều sáng rực lên.
“Mời cô uống rượu đương nhiên không thành vấn đề.” Lão Đường lập tức đưa tay vào túi quần mình lục lọi, đem 5000 tệ bán được hôm nay ban ngày đều lấy ra, trực tiếp đặt lên quầy bar, đưa cho chủ quán rượu hỏi: “Đủ rồi chứ? Cô muốn uống gì?”
“Đủ rồi đủ rồi, không cần nhiều đến thế đâu.” Cô gái ấy nhanh tay lẹ mắt, liền trực tiếp từ trong tay Đường Dần lấy lại xấp tiền kia, sau đó trực tiếp đưa cho chủ quán một trăm tệ nói: “Cho hai ly bia là được rồi, vậy anh để tài xế của anh đi lái xe đi.”
“Được rồi, tôi đi lái xe.” Tần Mục Bạch lập tức đứng dậy, có chút im lặng, đúng là, chết tiệt, lão Đường kia giỏi khoác lác thật, chuyện này còn nói gì nữa, hắn chỉ có thể đi lái xe thôi.
May mắn vừa nãy lúc ăn đồ nướng, Tần Mục Bạch chỉ uống một ly bia, những cái khác đều là Đường Dần uống, lái xe cũng không thành vấn đề.
Ra khỏi quán bar, Tần Mục Bạch có chút đau đầu, nhưng vẫn trực tiếp đón xe về khách sạn, còn việc lão Đường có thể làm lộ chuyện hay không, cái này chết tiệt còn làm sao mà làm lộ được chứ, lúc này cô gái kia trong đầu còn không biết đã tự tưởng tượng ra hình dáng như thế nào, lão Đường chỉ là nói chuyện có chút quái lạ, cô gái kia cũng nhất định không quan tâm.
Trở lại khách sạn, Tần Mục Bạch dừng lại một chút, cuối cùng vẫn đến quầy lễ tân hỏi: “Có phòng không?”
“Thưa ngài, có ạ, xin hỏi ngài muốn phòng loại nào?” Cô gái ở quầy lễ tân lập tức nhẹ nhàng cười hỏi.
“Hai phòng ngủ.” Tần Mục Bạch nói rất thẳng thắn.
“Thưa ngài, chỉ còn phòng đặc biệt và phòng tổng thống ạ.” Cô gái ở quầy lễ tân lập tức mở miệng nói.
“Chỗ các cô thật sự có phòng tổng thống sao?” Tần Mục Bạch hơi kinh ngạc.
“Đương nhiên là có rồi, đây là tiêu chuẩn thấp nhất.” Cô gái ở quầy lễ tân có chút im lặng.
“Được, phòng tổng thống vậy.” Tần Mục Bạch nghĩ nghĩ, được rồi, đưa lão Đường một đoạn đường vậy, chết tiệt, trước mặt lão Đường đã làm màu ra vẻ rồi, mình cũng không thể làm hỏng chuyện được.
“Hả? Thưa ngài, ngài có chắc là phòng tổng thống không?” Cô gái ở quầy lễ tân có chút sững sờ, nơi này của họ mặc dù có phòng tổng thống, nhưng trên thực tế, phòng tổng thống rất nhiều khi đều trống không, một đêm hơn 2 vạn, thật sự không phải người bình thường có thể ở nổi.
“Chắc chắn, một đêm bao nhiêu tiền?” Tần Mục Bạch hỏi.
“23.888 tệ một đêm.” Cô gái ở quầy lễ tân lập tức báo giá.
“Cứ đặt trước hai đêm đi.” Tần Mục Bạch nghĩ nghĩ, dứt khoát nói, ngày mai đoán chừng cũng không đi được, chủ yếu là sau 3 ngày có người gia nhập, hắn hiện tại cũng không biết là ai, cũng không biết đón ở đâu, Đại Xà còn chưa gửi hành trình cho hắn, cho nên Tần Mục Bạch cũng không quá rõ ràng, dứt khoát cứ không rời khỏi Hô thị trước đã.
Nếu rời khỏi Hô thị, đến lúc đó còn cần quay về, vậy thì phiền phức chết đi được.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.