(Đã dịch) Chương 217 : Van Gogh mộng tưởng
"Được rồi, nhưng rốt cuộc các hạ tìm chúng ta có chuyện gì? Ta nghĩ e rằng chúng ta không đủ khả năng giải quyết vấn đề của các hạ đâu." Tần Mục Bạch nói với vẻ bất lực, chàng chợt cảm thấy việc khoe khoang là một sai lầm, chàng thực sự không muốn dính líu đến Điền Chung Thắng chút nào.
Nếu chỉ xét riêng mối quan hệ giữa hai người bọn họ mà nói, thì Điền Chung Thắng dường như là người bị hại, còn mình lại là kẻ gây sự.
"Không không không, ta không có ý đó, thực ra, sau khi ta trò chuyện với Liễu Đại sư, ta chợt nghĩ thông suốt rồi, vấn đề của ta dường như đã được giải quyết, ta đã thử nghiệm trước đó rồi." Điền Chung Thắng ngượng nghịu nói.
Nghe hắn nói vậy, Tần Mục Bạch theo bản năng liếc nhìn Sài Mẫn bên cạnh, thấy ánh mắt của Tần Mục Bạch, Sài Mẫn cũng hơi đỏ mặt, nhưng cũng cố gắng nhịn không nhúc nhích.
Chậc, cái này mẹ kiếp đủ nhanh rồi chứ? Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy mà đã thử nghiệm xong rồi sao? Đây là ở đâu? Là nhà vệ sinh sân bay sao? Hay là ở đâu khác? Trên xe ư? Thật là, bất kể ở đâu, thật là đủ kích thích, mẹ kiếp, toàn là lão tài xế cả rồi.
"Không biết, Tần Đại sư có thể cho ta xin phương thức liên lạc không? Đương nhiên, Tần Đại sư cứ yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không vô cớ quấy rầy các vị đại sư đâu." Điền Chung Thắng lại nhanh chóng nói thêm.
Tần Mục Bạch hơi xấu hổ, nhưng thái độ của Điền Chung Thắng đã đến mức này, Tần Mục Bạch vẫn cứ để lại số điện thoại của mình cho hắn. Thôi vậy, để lại phương thức liên lạc cũng chẳng có ý nghĩa gì, cùng lắm thì sau này không liên lạc với hắn nữa là được chứ gì? Ngược lại, quyền chủ động vẫn nằm trong tay mình, chứ không phải trong tay hắn.
Sau khi để lại phương thức liên lạc cho Điền Chung Thắng, chàng lại dựa theo nguyên tắc lễ phép, lưu số điện thoại của Điền Chung Thắng vào di động của mình.
Điền Chung Thắng để lại số điện thoại xong, liền trực tiếp cáo từ rất lễ phép. Tần Mục Bạch khẽ lắc đầu, có vẻ như mỗi người đều có hai mặt khác nhau, chỉ là tùy thuộc vào việc người ta nhìn thấy là mặt nào. Mặc dù điều này sẽ không thay đổi cảm nhận của Tần Mục Bạch về Điền Chung Thắng, nhưng không thể phủ nhận, điều này cũng khiến Tần Mục Bạch nhìn thấy một khía cạnh khác của hắn.
Điền Chung Thắng rời đi, Tần Mục Bạch cũng đi về phía ba người Liễu Vĩnh đang đợi ở một bên. Thấy Tần Mục Bạch đến, Liễu Vĩnh lập tức xích lại gần, nhỏ giọng nói: "Mục Bạch, Điền Chung Thắng nói gì với đệ vậy? Ta nói đệ nghe này, hắn ta lại không còn cảm giác với phụ nữ nữa ư? Ta nghi ngờ hắn có ý với đàn ông... ."
Tần Mục Bạch: "..."
Thất ca, người ta vừa rồi còn nói huynh không phải là kẻ nói xấu sau lưng người khác mà.
"Thôi vậy, không nói đến hắn nữa, chúng ta về phòng trước đã, sau đó ra ngoài đi dạo một vòng. Các huynh đều không buồn ngủ chứ? Có đói bụng không?" Tần Mục Bạch cười hỏi.
Thời gian bay 12 giờ, thật ra tổng cộng cũng chỉ gần ba bữa cơm, bởi vì vừa lên máy bay đúng lúc là giữa trưa, có một bữa, sau đó 6 giờ một bữa, gần hạ cánh còn có một bữa. Nhưng đa số mọi người đoán chừng bữa đầu tiên và bữa cuối cùng hầu như đều không ăn được bao nhiêu.
Đặc biệt là hành khách khoang hạng nhất, những người này trước khi đi chắc chắn đã dùng bữa, còn bữa cuối cùng chắc chắn là sau khi máy bay hạ cánh sẽ ăn ngay tại chỗ. Người có thể ngồi khoang hạng nhất, không thể nào không có người đón điện thoại, hay nói cách khác là không có người tiếp đón, dù thật sự không có thì ban đêm cũng chắc chắn có sắp xếp rồi.
Dường như là đến Hà Lan, đến tổ quốc của mình, cảm xúc của Van Gogh vẫn luôn rất dâng trào. Từ trên máy bay, hắn đã hưng phấn quan sát tất cả mọi thứ xung quanh. Mặc dù hắn rất cảm tạ Tần Mục Bạch, là Tần Mục Bạch đã khiến hắn hiểu rằng giá trị của mình đã được thể hiện, nhưng dù sao đó cũng chỉ là nơi đất khách quê người xa lạ, còn bây giờ, nơi đây mới là tổ quốc của hắn.
Rất nhiều người xung quanh nói tiếng Hà Lan khiến hắn có cảm giác vô cùng quen thuộc, và sự hưng phấn này, dù hắn không biết nên kể với ai, nhưng vẫn khiến hắn cảm thấy rất kích động.
Mặc dù tiếng Hà Lan này dường như có chút khác biệt so với thời đại của hắn, nhưng hắn vẫn hiểu được. Đương nhiên, ở đây không chỉ có tiếng Hà Lan mà còn có tiếng Anh, Van Gogh cũng biết một phần tiếng Anh, dù sao thì Van Gogh thật ra đã từng xuất ngoại, hơn nữa còn học tập ở nước ngoài.
Hơn nữa, thời điểm Van Gogh qua đời, là ở một thị trấn nhỏ cách Paris, Pháp 20 cây số.
Nơi Van Gogh sinh ra là một thị trấn nhỏ ở Hà Lan, cách Bỉ chỉ vài cây số. Chữ Hán ở đó gọi là Tùng Đan Đặc, là một thôn trang nhỏ, hay là trấn nhỏ. Tần Mục Bạch không biết trong nước dịch thế nào, ngược lại thì ở đây cái tên nào cũng có, phiên dịch Hán ngữ cũng có rất nhiều loại.
Còn ở một thị trấn nhỏ khác của Hà Lan, Zundert cũng là nơi ở cũ của Van Gogh. Thật ra Van Gogh đã từng đi qua không ít nơi ở Châu Âu, nhờ vào chú của hắn kinh doanh một nghề nghệ thuật, hắn đã đi qua Luân Đôn, cũng đi qua Paris, những nơi này cũng sinh ra ảnh hưởng tương đối lớn đến các tác phẩm mỹ thuật của hắn.
Truyền thuyết được lưu truyền rộng rãi nhất về Van Gogh là việc ông tự sát ở cánh đồng của một thị trấn nhỏ, thế nhưng điều này cũng giống như Võ Đại Lang và Phan Kim Liên bị bôi nhọ thê thảm nhất, đây cũng là tin đồn. Nhưng ông đã bị các nghệ sĩ nổi tiếng Châu Âu viết vào câu chuyện của mình, mà bi kịch như vậy lại phù hợp với tưởng tượng của mọi người về một thiên tài có tài nhưng không gặp thời, thế nên phiên bản này ngược lại lại được lưu truyền rộng rãi nhất.
Cuối cùng lại được cải biên thành các vở nhạc kịch nổi tiếng và lưu truyền khắp thế giới Âu Mỹ, phiên bản Van Gogh tự sát cũng đã trở thành phiên bản được lưu truyền rộng rãi nhất. Thế nhưng thật ra lại không giống vậy, thông qua thư tín của Van Gogh vào thời điểm ông qua đời và một vài nghiên cứu, một ngày trước cái gọi là "tự sát" của Van Gogh, ông còn nhắc đến với em trai mình về việc muốn mua đủ thuốc màu, và cùng ngày đó còn mua rất nhiều thuốc màu cùng vải vẽ, những điều này căn bản không phù hợp với hành vi của một kẻ tự sát.
Chỉ có thể nói đây là do người khác gán cho cái danh tự sát, nhưng Tần Mục Bạch không hề hỏi thăm hắn về những chuyện này. Sau khi về phòng, đặt tất cả hành lý xuống, bốn người Tần Mục Bạch đi ra từ trong khách sạn, đến đây tự nhiên phải ăn chút đặc sản Hà Lan rồi.
Mặc dù ở Hà Lan, các nhà hàng Tây cao cấp thường phục vụ món Ý, món Pháp các loại, vì Hà Lan dường như không có món ăn gì cao cấp, ngon miệng, nhưng Hà Lan vẫn có không ít đồ ăn vặt đặc sắc, ví dụ như cá trích phi lê và các loại khác, những món ăn vặt này cũng tạo thành một phần ẩm thực ngon của Hà Lan.
Đương nhiên, điều này còn tùy thuộc vào việc ngươi so sánh với quốc gia nào. So với các quốc gia Châu Âu, đây cũng là một loại đặc sắc. Nếu so với Trung Quốc, không phải Tần Mục Bạch tự mình khoác lác, ngươi có gom tất cả những người khác trên thế giới này, trừ người Châu Á ra, lại cộng vào một chỗ, thì đoán chừng cũng không ai có trình độ thâm sâu về ẩm thực như người Châu Á đâu.
Người Châu Á trong lĩnh vực ẩm thực này, quả thực đã đạt đến cực hạn của hành tinh này.
Điều này cũng có liên quan đến việc Trung Quốc từ xưa đến nay vật chất đều phong phú, dù sao diện tích quốc thổ rộng lớn đã tạo ra những phong thổ và phong tục tập quán khác biệt, và những phong tục tập quán khác biệt này tự nhiên cũng có sự khác biệt trong ẩm thực. Ví dụ như miền bắc quen ăn thịt, khẩu vị tương đối đậm đà, đó là bởi vì miền bắc lạnh giá, các loại thịt cung cấp chất béo và muối phù hợp với nhu cầu chống lạnh của cơ thể người.
Còn miền nam ăn tương đối thanh đạm, là bởi vì khí hậu nóng bức ở đây và các yếu tố liên quan. Những hoàn cảnh địa lý khác biệt này đã tạo ra những nhu cầu khác nhau, cho nên toàn bộ quốc gia cộng lại tự nhiên đã tạo ra những món ăn ngon và phương pháp ăn uống hoàn mỹ.
Hơn nữa còn có một nguyên nhân khác chính là, Trung Quốc từ xưa đến nay dân số đã rất đông. Tập tục truyền thống nối dõi tông đường đã khiến dân số Trung Quốc từ xưa đến nay vẫn luôn ở vị trí dẫn đầu thế giới. Mà dân số đông, lương thực liền không đủ để ăn, thế là tổ tiên liền bắt đầu tìm cách tăng thêm chủng loại thức ăn, số lượng đồ ăn dự trữ, cho nên càng ngày càng nhiều nguyên liệu nấu ăn tự nhiên đã được khai thác.
Còn những nơi như Châu Âu, mặc dù nói dân số cũng không ít, nhưng nếu so ra thì lại ít hơn rất nhiều. Chủ yếu là trước thời kỳ hiện đại, khoa học kỹ thuật ở Châu Âu thật ra đều ở trạng thái vô cùng lạc hậu, nhất là trong lĩnh vực y học, tỉ lệ sống sót của trẻ sơ sinh thấp hơn trong nước rất nhiều, cho nên người dân đương nhiên sẽ không điên cuồng sinh con như vậy, và dân số ít, việc ăn uống cũng không đến mức thiếu thốn như vậy.
Hơn nữa, thật ra vào thời cổ đại ở Châu Âu, đừng thấy ít người nhưng số lần đánh trận cũng không ít, thậm chí còn nhiều hơn Trung Quốc. Điểm khác biệt duy nhất là, Trung Quốc lo việc đối ngoại, còn Châu Âu lại chia thành mười mấy phe phái đánh lẫn nhau, đánh trận liên miên thì làm sao có thời gian nghiên cứu ẩm thực chứ.
Cho nên ở những phương diện này cũng có nguyên nhân nhất định. Đương nhiên, trong dòng sông dài dằng dặc của thời gian, rốt cuộc là nguyên nhân gì đã dẫn đến những điều này, Tần Mục Bạch hiểu rõ, đoán chừng có lẽ chỉ là một vài nguyên nhân nhỏ thôi.
Nhưng mặc dù các món ăn Tây ở Hà Lan có lẽ không đa dạng bằng Trung Quốc, nhưng ít nhất đã ăn nhiều món ăn trong nước rồi, ra ngoài đổi khẩu vị cũng rất tốt. Hơn nữa ở những nhà hàng tốt này, hương vị của các món ăn cũng không tệ.
Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, mẹ kiếp, ai cũng bảo các nhà hàng cao cấp Trung Quốc suất ăn ít, nhưng Tần Mục Bạch cảm thấy suất ăn ở các nhà hàng Tây cao cấp lại càng mẹ kiếp ít hơn nữa... .
Vẫn là Đông Bắc thực dụng hơn. Cùng một tên món ăn, cùng một mức giá, ngươi chọn món ở một nhà hàng nhỏ tại Đông Bắc, phần ăn họ mang lên chắc chắn sẽ khiến ngươi giật mình.
Bữa ăn này, ba người Tần Mục Bạch và Đường Dần ăn là vì sự mới lạ, còn Van Gogh ăn là vì sự hoài niệm, trên mặt ông ấy tràn ngập hương vị của hạnh phúc.
"Ta nhớ, hồi đó, ta vẫn luôn muốn được ăn một bữa ở nhà hàng cao cấp, nhưng mãi không có cơ hội." Khi ăn xong, Van Gogh không kìm được cảm thán nói, "Ta từng nằm mơ nghĩ, nếu ta trở thành họa sĩ nổi tiếng, ta nhất định phải đến nhà hàng đắt nhất Paris để ăn một bữa bít tết bò, ăn một bữa tiệc thịnh soạn, sau đó mời những kỹ nữ đắt giá nhất, xinh đẹp nhất làm mẫu để vẽ tranh."
Tần Mục Bạch suýt nữa bị giấc mơ của Van Gogh khiến cắn phải lưỡi. Ôi trời ơi, Vincent, cái lý tưởng này của ông, nếu ông trở thành họa sĩ nổi tiếng, chẳng lẽ ông không nên mời những danh viện phu nhân, công chúa tiểu thư các loại làm người mẫu cho hợp lý sao? Sao vẫn cứ dính dáng đến kỹ nữ vậy chứ...
"Nhưng mà, ta cũng chỉ thực hiện được trong mơ thôi." Van Gogh vừa cười vừa lắc đầu, sau đó nhìn Tần Mục Bạch nói: "Tần, ta phải cảm ơn cậu, nếu không có cậu, tất cả những điều này cũng chỉ là huyễn tưởng của ta mà thôi."
"Không, Vincent, thật ra đó cũng không phải là huyễn tưởng. Nếu như năm đó ông không gặp tai nạn, sớm lìa trần khi còn trẻ, ta tin rằng ông sẽ thực hiện được nguyện vọng của mình." Tần Mục Bạch nghiêm túc nói.
Nếu như Van Gogh sống đến bảy tám chục tuổi, thật không chừng có khả năng trở thành họa sĩ nổi tiếng thế giới. Đương nhiên nếu sống đến tuổi đó, tác phẩm của ông chắc chắn sẽ càng nhiều, liệu có đáng giá như vậy hay không thì khó mà biết được, nhưng nói tóm lại, sẽ có thêm nhiều tác phẩm hội họa tinh xảo xuất hiện phải không?
Hiện tại, tất cả những điều này cũng chỉ có thể là giả thuyết.
Xin quý độc giả lưu ý, đây là bản dịch độc quyền của truyen.free.