Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 219 : Chung tu nhất biệt

Ngày thứ hai vừa sáng sớm, Liễu Vĩnh đã không thấy đâu. Tần Mục Bạch cũng có chút kinh ngạc tột độ, tuy nhiên, xét thấy Liễu Thất Ca vẫn còn mang theo hai nghìn Euro, chắc hẳn là đủ dùng, nên Tần Mục Bạch cũng không vội vàng. Hắn gửi tin nhắn qua Wechat, chẳng mấy chốc nhận được hồi đáp của Liễu Thất Ca rằng hắn đang dùng bữa sáng bên ngoài.

Đáp án này khiến khóe miệng Tần Mục Bạch không ngừng giật giật. Tại sao hắn lại cảm thấy, Liễu Thất Ca kia mới thực sự là địa chủ chứ? Còn bọn họ, đều thuộc loại ăn chực theo.

Lắc đầu, gạt Liễu Thất Ca sang một bên, Tần Mục Bạch liền dẫn theo Van Gogh và Đường Dần thẳng tiến về quê hương Van Gogh. Quê hương Van Gogh cách Amsterdam không quá xa, mà nói, Hà Lan cũng chẳng phải là một quốc gia rộng lớn.

Chẳng phải có câu nói, từ vùng ngoại ô Paris nước Pháp, lái xe ba giờ đã đến Bỉ, thêm ba giờ nữa đã tới Hà Lan. Nếu ngươi muốn rẽ, lại rẽ hướng đông thêm hai giờ, là đã đến nước Đức.

Thế nhưng ở Trung Quốc thì sao? Chẳng nói đâu xa, ngay tại Nội Mông, nếu ngươi xuất phát từ thành phố hàng không vũ trụ Gió Đông về phía tây, đi ba giờ ngươi sẽ ở Alxa League, đi thêm ba giờ ngươi vẫn ở Alxa League, thêm ba giờ nữa ngươi vẫn ở Alashan, thêm ba giờ nữa, có lẽ ngươi đã ra khỏi Alashan, nhưng vẫn còn trong Nội Mông. Ngươi lại lái xe hai ngày, nếu đi về phía đông, phỏng chừng cũng chỉ vừa v��n ra khỏi Nội Mông. Thế nên, không cần bận tâm quê hương Van Gogh ở đâu, tóm lại không quá xa Amsterdam.

Sau khi thuê xe ở Hà Lan, chừng chưa đến ba giờ đồng hồ, Tần Mục Bạch đã đến được thôn trang nhỏ này. Nơi đây không hề dựng lên bất kỳ biển hiệu quảng cáo nào chỉ vì là cố hương của Van Gogh. Tuy nhiên, khi đến nơi đây, mặc dù cảnh quan có lẽ đã bắt đầu thay đổi rất nhiều, song trên thực tế, sự thay đổi tổng thể lại không quá lớn.

Có lẽ bởi vì kiến thiết ở Hà Lan không nhiều như ở Trung Quốc, chỉ là thêm nhiều con đường, còn phần lớn những thay đổi của thôn trang đều không đáng kể, chỉ có nhà cửa trở nên khang trang hơn, nhưng đất đai, cây cối quanh đây cùng vị trí đại khái lại vẫn còn nguyên.

Xuống xe xong, trong ánh mắt Van Gogh dường như ánh lên một vẻ cuồng nhiệt. Ông lặng lẽ nhìn ngắm mọi vật xung quanh, liên tục chạm vào những hàng cây ven đường. Người trong thôn trang không nhiều, mặc dù không ít người nhìn thấy Tần Mục Bạch và Đường Dần có chút hiếu kỳ, dù cho những năm gần đây châu Âu đã trở thành một trong những địa điểm du lịch hấp dẫn du khách châu Á.

Thế nhưng trên thực tế, người châu Á đến những nơi hẻo lánh như vậy lại không nhiều, hay nói đúng hơn là hầu như không có. Dù sao nơi này không phải danh lam thắng cảnh du lịch, cũng chẳng phải khu vực du lịch nhất định phải ghé qua. Tuy vậy mọi người cũng đều hiếu kỳ, thỉnh thoảng có người đến bắt chuyện, nhưng phần lớn thì không mấy ai để tâm.

Còn về Van Gogh, lại càng không ai để ý tới. Hắn có chút tham lam nhìn ngắm mọi vật xung quanh, ánh mắt đã sớm phiếm hồng. Mặc dù nước mắt chưa tuôn trào, song Tần Mục Bạch vẫn có thể cảm nhận được sự kích động của hắn. Không biết có phải do lực lượng linh hồn của Hoắc Khứ Bệnh hay không, dù Tần Mục Bạch có thể trở nên cực kỳ thân thiết với ngựa và các loài vật, có thể cảm nhận cảm xúc của chúng, nhưng trước đây hắn không có cảm giác gì đặc biệt với con người.

Thế nhưng sau này Tần Mục Bạch mới nhận ra, khi một người có cảm xúc cực kỳ kích động, hắn cũng có thể mơ hồ cảm nhận được. Hắn cũng chẳng biết đây là điều tốt hay xấu, song hẳn không phải là chuyện gì tồi tệ.

Tần Mục Bạch hiểu được sự kích động của Van Gogh. Sự kích động này thậm chí còn vượt qua niềm hưng phấn khi nhận ra những tác phẩm của mình. Nhìn lại cuộc đời Van Gogh, hắn vô cùng quyến luyến quê hương mình, hay nói đúng hơn là vô cùng quyến luyến tổ ấm của mình. Có lẽ là vì căn bệnh tự kỷ, nhưng rất đáng tiếc, sau này ông hầu như không có cơ hội trở về cố hương.

Trở về nơi ông sinh ra, nhưng có thể hình dung được, trong lòng ông vô cùng lưu luyến nơi này. Nhất là khi ông qua đời, vẫn còn nơi đất khách quê người.

Dưới một gốc đại thụ phía ngoài thôn Nuenen, Van Gogh vuốt ve lớp vỏ cây thô ráp, sau đó thấp giọng nói: "Ta vẫn luôn muốn trở về đây, có một căn nhà, có một người vợ, và một đứa trẻ xinh xắn. Ta không cầu gì khác, chỉ mong được an tĩnh vẽ tranh dưới gốc cây, ngắm nhìn vợ con, thế là đủ cho cuộc đời này. Ta từng nghĩ rằng khi ta chết sẽ ở quê hương mình, nhưng lại nào ngờ sẽ nơi đất khách quê người."

"Khi ấy, chuyện gì đã xảy ra với ngươi vậy?" Tần Mục Bạch có chút bất ngờ hỏi.

"Là ta ở nước Pháp nhận biết hai công tử bột." Van Gogh cười khổ một tiếng, khẽ lắc đầu đáp: "Họ thường mời ta vẽ chân dung, rồi trả tiền cho ta, nhưng kỳ thực phần lớn là coi ta như một trò tiêu khiển. Những bức chân dung vẽ cho họ cũng chưa từng hoàn thành. Một lần nọ, họ mang theo một khẩu súng lục đến tìm ta. Khi đùa giỡn ở vùng ngoại ô, khẩu súng vô tình cướp cò, bắn trúng bụng ta."

Van Gogh đại khái kể ra chân tướng sự việc. Tần Mục Bạch nghe xong có chút trầm mặc. Mặc dù sự thật này không bi tráng, lay động lòng người như những gì các văn sĩ miêu tả trong tác phẩm của họ – một thiên tài họa sĩ u sầu, thất bại, cuối cùng vì bi phẫn trước sự bất công của thế giới mà chọn kết thúc sinh mệnh mình – song đây mới chính là chân tướng thực sự.

Dù cho thoạt nhìn có vẻ khó tin đến mấy, nhưng đây chính là sự thật. Có lẽ đây mới là lời giải thích tốt nhất cho thực tế. Đây cũng là lý do tại sao khi đó Van Gogh hoàn toàn không có khuynh hướng tự sát, nhưng kết quả lại qua đời nơi đất khách quê người. Và cũng là lý do tại sao những người sau đó điều tra quỹ đạo viên đạn lại phát hiện viên đạn đó bắn trúng Van Gogh từ đằng xa.

Mặc dù mọi vật xung quanh đã thay đổi, nhưng đối với Van Gogh mà nói, dường như nơi đây vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu, không hề thay đổi chút nào. Suốt cả ngày, Van Gogh lặng lẽ và cuồng nhiệt ngắm nhìn xung quanh, dường như muốn khắc ghi mọi thứ trực tiếp vào tâm trí mình.

Mãi đến khi chạng vạng tối, Van Gogh mới hoàn hồn. Ông nhìn Tần Mục Bạch, nghiêm túc cất lời: "Tần tiên sinh, cảm ơn ngài đã giúp đỡ ta. Ta nghĩ, đã đến lúc ta phải rời đi rồi."

Dù đã có linh cảm, nhưng Tần Mục Bạch không ngờ Van Gogh lại muốn đi nhanh đến vậy. Tuy nhiên, Tần Mục Bạch vẫn mỉm cười, ôm Van Gogh một cái rồi nói: "Vincent, có lẽ đây là duyên phận cuối cùng của chúng ta, nhưng ta mong ngươi dù ở bất cứ nơi đâu, cũng sẽ mãi mãi vui vẻ."

"Ta biết, Tần tiên sinh. Cảm tạ ngài đã giúp đỡ ta. Thân ta không có vật gì bên mình, không thể báo đáp. Chẳng hay Tần tiên sinh có điều gì cần ta làm chăng?" Van Gogh nghiêm túc nói.

"Không, Vincent, ngươi đã tặng ta món quà tuyệt vời nhất rồi. Ta không cần gì cả." Tần Mục Bạch khẽ lắc đầu.

"Vậy Tần tiên sinh, chúng ta nên nói lời tạm biệt rồi. Đường, bạn hữu của ta, ta sẽ nhớ ngươi." Trên mặt Van Gogh nở một nụ cười rạng rỡ, dường như mọi gánh nặng đều đã tan thành mây khói vào khoảnh khắc này, trở nên không còn quan trọng nữa. Ông mỉm cười với Tần Mục Bạch, sau đó đi đến bên cạnh Đường Dần, ôm hắn một cái.

"Ta cũng sẽ nhớ ngươi, Vincent." Đường Dần cũng cười đáp. Thấy cảnh này, Tần Mục Bạch rất muốn chụp lại, sau đó tung ra bên ngoài, để đám nhà sử học kia phải giật mình, mà nói cho họ biết rằng Van Gogh và Đường Dần đã từng gặp mặt.

"Gặp lại." Tần Mục Bạch cũng khẽ cười, vẫy tay chào ông.

Cũng như tất cả những người khác từng đến, sau khi tạm biệt Tần Mục Bạch, Van Gogh mới quay người cất bước đi về phía xa. Hầu như trong chớp mắt đã đi xa mấy chục mét, rồi biến mất khỏi tầm mắt Tần Mục Bạch.

"Chúng ta đi thôi." Tần Mục Bạch khẽ thở dài nói.

"Mục Bạch, ta cũng nên đi." Đường Dần bên cạnh đột nhiên mỉm cười cất lời.

"Ngươi? Không bằng về nước cùng ta rồi hãy đi?" Tần Mục Bạch thoáng ngẩn người. Hắn không ngờ Đường Dần lại chọn rời đi ở nơi đây.

"Kỳ thực ở đâu cũng như nhau thôi. Mấy ngày nay, ta cũng đã nghĩ thông suốt rất nhiều. Trừ việc duy nhất có lỗi với Cửu Nương, cuộc đời ta đã không hổ thẹn với lương tâm rồi. Cũng như Vincent đã nói, kỳ thực mọi chuyện đều đã không còn quan trọng nữa." Đường Dần cũng cười đáp.

"Các ngươi cứ từng người từng người một như vậy, cuối cùng lại bỏ lại mình ta đơn độc." Tần Mục Bạch cũng dứt khoát cười, ôm Đường Dần một cái.

"Sau này, ngươi nhất định phải trở thành Đường Bá Hổ mà ta vẫn nghĩ đến đó." Sau khi ôm xong, Tần Mục Bạch ghé vào tai hắn nói một câu. Tần Mục Bạch nói vậy, tin rằng Đường Dần có thể hiểu, bởi vì Tần Mục Bạch đã từng dẫn Đường Dần xem qua bộ phim « Đường Bá Hổ điểm Thu Hương ».

"Ha ha ha, tám bà vợ thì thôi đi, nhưng một Thu Hương thì v��n được. Ngươi yên tâm đi, ta hiểu rồi." Đường Dần sảng khoái cười, sau đó vẫy tay chào Tần Mục Bạch rồi quay người rời đi.

Đường Dần bước đi càng thêm thong dong. Giống như Van Gogh, hắn nhanh chóng biến mất.

Tần Mục Bạch có chút bất đắc dĩ. Hắn không ngờ rằng ba người cùng đến, kết quả khi trở về lại chỉ còn một mình hắn. Thế nhưng, mỗi lần đều như vậy, Tần Mục Bạch cũng đã thành thói quen. Lắc đầu, Tần Mục Bạch quay người về lại xe. Lên xe xong, Tần Mục Bạch suy nghĩ một lát, rồi mở điện thoại di động ra.

Ba người này tựa như là một chuỗi nhiệm vụ liên hoàn, nhưng hiện tại Liễu Vĩnh vẫn chưa rời đi, tuy nhiên cũng có thể là một nhiệm vụ độc lập. Nếu là một chuỗi liên hoàn, tại sao không đến cùng một lúc? Tần Mục Bạch quyết định mở điện thoại di động của mình ra xem xét.

Sau khi tiến vào thương thành, Tần Mục Bạch lập tức thấy số dư của mình đã thay đổi. Nói cách khác, quả nhiên là tính toán độc lập.

Điều khiến Tần Mục Bạch kinh ngạc nhất là, lượng điểm tích hiệu của hắn giờ đây đã đạt tới 3 vạn 2000 điểm. Đây là một con số khổng lồ chưa từng có từ trước đến nay. Chẳng trách Sở Giang Vương nói nhiệm vụ lần này có gấp đôi điểm tích hiệu.

Vừa mở chi tiết điểm tích hiệu của mình ra xem, Tần Mục Bạch lập tức có chút nhức nhối trong lòng. Chao ôi, hóa ra không chỉ là 3 vạn 2, mà là tròn 4 vạn! Sở dĩ hiện tại chỉ còn lại 3 vạn 2, là bởi vì bị Sở Giang Vương rút đi 20% tiền hoa hồng. 20% của 4 vạn cũng chính là tròn một phần năm, tương đương 8000 điểm tích hiệu.

Tần Mục Bạch quả là đau lòng khôn xiết. Tần Mục Bạch giờ đây đã lĩnh hội được sự cường đại của thương thành này. Trời ạ, ngay cả đồ vật của mấy trăm năm trước cũng có thể mua được, điều này thật quá đỗi kinh người. Với 8000 điểm tích hiệu, mình có thể mua được biết bao thứ. Biết đâu mình có thể mua chút văn phòng tứ bảo thời cổ đại, sau đó tự mình luyện viết thư pháp. Mặc dù là do mình vẽ vời, nhưng biết đâu cũng có thể trở thành văn vật thì sao.

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền riêng biệt, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free