(Đã dịch) Chương 225 : Có một chút người chắc chắn bị lịch sử ghi khắc
“Chàng trai trẻ, cháu cũng tốt lắm.” Lão nhân mỉm cười, hòa ái thân thiện lần nữa chào Tần Mục Bạch. Vị lão nhân này trước nay vẫn luôn vô cùng thân thiết và dễ gần, giờ đây Tần Mục Bạch lại càng tự mình cảm nhận được điều đó.
Tần Mục Bạch toàn thân đều cảm thấy vô cùng kích động và hưng phấn, đây là cảm giác mà hắn chưa từng trải qua. Thật lòng mà nói, dù hắn đã từng tiếp đón rất nhiều danh nhân, bao gồm cả những nhân vật quyền thế như Tần Thủy Hoàng, Lưu Bang, nhưng không ai khiến Tần Mục Bạch kích động đến mức này. Nhịp tim hắn lúc này e chừng đã hơn một trăm ba nhịp mỗi phút.
Vị lão nhân trước mắt này có thể nói tám chữ vàng khắc sâu trong lòng người đã quán xuyến cả cuộc đời ông: “Cúc cung tận tụy, đến hơi thở cuối cùng.” Không một ai có thể bôi nhọ ông.
Bởi lẽ, bản năng con người thường dùng ác ý lớn nhất để đoán xét người khác, nhưng một người có thể làm được việc khiến gần như không ai có thể bôi nhọ, điều đó vô cùng hiếm thấy. Nếu không tin, mỗi người đều có thể nhìn vào vòng bạn bè của mình, mỗi ngày chia sẻ toàn những tin tức tiêu cực, còn tin tốt, việc tốt thì có mấy người chia sẻ?
Có lẽ sự phẫn nộ khiến người ta mất lý trí, thậm chí mất đi khả năng phán đoán chính xác về sự thật.
Ví như vụ việc ở trường mẫu giáo gây xôn xao mạng xã hội hai ngày nay, Tần Mục Bạch đã thấy, nhưng hắn không đưa ra bình luận. Bởi vì trước khi sự thật được điều tra rõ ràng, Tần Mục Bạch không muốn bình luận. Thế nhưng, những tin tức được chia sẻ với những kết quả đáng sợ, cái nào cũng ghê rợn hơn cái nào, thậm chí cả quân đội cũng bị kéo vào.
Nhìn thấy những điều này, Tần Mục Bạch thật sự rất muốn biết, liệu những người chia sẻ có suy nghĩ kỹ càng không? Nhất là khi chia sẻ chỉ là một ảnh chụp màn hình Weibo, hơn nữa lại là một địa chỉ IP ở nước ngoài, thậm chí không phải ảnh chụp màn hình từ một tài khoản Weibo có dấu V (xác thực), mà cứ thế chia sẻ.
Rất nhiều người đều nói rằng trên mạng đang xóa chủ đề, không cho sự việc lan rộng, thuyết âm mưu lại xuất hiện, nói rằng đó là đàn áp sự việc hay đại loại thế. Thế nhưng, có mấy người biết, âm mưu thật sự là gì? Kỳ thực trước đây Tần Mục Bạch đã tìm hiểu đôi chút từ một cư dân mạng, về cái gọi là âm mưu thật sự. Bởi vì cư dân mạng đó coi như là một Hacker không lớn không nhỏ, anh ta từng nói với Tần Mục Bạch.
Trong nước về phương diện đối phó với chiến tranh dư luận còn rất lạc hậu, thế nên đã bị người ta lợi dụng những sơ hở này, đặc biệt là trong mảng chiến tranh dư luận trên internet. Cái gì gọi là chiến tranh dư luận? E rằng ngay cả người bình thường cũng biết, lời đồn thổi có thể nhấn chìm người. Tổng thống Mỹ tranh cử cũng phải đi khắp các bang để diễn thuyết. Đó chính là việc nắm bắt dư luận.
Còn phản chiến tranh dư luận là gì? Điều này cùng đạo lý với việc chống trộm, chống tàu sân bay, tức là phản kích lại chiến tranh dư luận do kẻ địch phát động. Rất nhiều người cho rằng những thứ này dường như đều do người bình thường đăng tải, đáng tin cậy, nhưng các bạn đã điều tra thân phận của những người bình thường đó chưa?
Cư dân mạng đó nói với Tần Mục Bạch rằng, trong nước tràn ngập lượng lớn địa chỉ IP nước ngoài. Đây chỉ là một phần, mỗi khi xảy ra một sự việc nào đó, ngay lập tức sẽ có vô số người thổi bùng những thông tin này, nhờ vào điều kiện mạng lưới hiện tại, tin tức có thể lan truyền khắp cả nước trong nháy mắt, gây ra thách thức đối với uy tín của chính phủ. Sau đó cứ thế tiếp diễn, tạo ra từng đợt công kích, hình thành trong tiềm thức của mọi người một suy nghĩ rằng, những gì chính phủ nói đều là giả dối, đều là những gì gọi là kẻ có tiền, người có quyền đang che giấu sự thật, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thì cho qua.
Cứ thế mãi, khi tất cả mọi người đều không còn tin vào uy tín của chính phủ nữa, điều gì sẽ xảy ra? Một sự việc rất trực tiếp, đó là bạo động! Nếu có ai muốn biết bạo động là gì, có thể đến Syria, Libya những quốc gia đó để cảm nhận. Bạn có muốn đất nước mình biến thành như vậy không? Nếu bạn không muốn, vậy thì xin chúc mừng, mỗi lần bạn chia sẻ một cách thiếu suy nghĩ, đều là đang góp phần châm ngòi cho những chuyện như thế này.
Tung tin đồn thì dễ, dập tắt tin đồn thì khó. Một câu chuyện Võ Đại Lang, Phan Kim Liên đã truyền lại mấy ngàn năm, kết quả là gì? Hiện nay, tung tin đồn càng dễ dàng hơn, nhưng dập tắt tin đồn lại càng khó. Bởi vì khi người ta phát hiện ra, ôi chao, chuyện mình chia sẻ mấy ngày trước dường như sự thật không phải như vậy, vì sĩ diện, họ sẽ không đi chia sẻ sự thật, mà chỉ giả vờ như đã ngầm thừa nhận rồi cho qua.
Thế nên bạn thấy khắp nơi đều là lời đồn, mà sự thật lại rất ít người chia sẻ. Một số người có trách nhiệm có thể sẽ xóa bài viết, một số người không có trách nhiệm, thậm chí vì sĩ diện sẽ còn trực tiếp tranh cãi với những người phản bác, cho rằng những cái gọi là sự thật này cũng là giả, tất cả đều là giả. Sau đó, họ sẽ cảm thấy cả thế giới tràn đầy ác ý, không có gì là tốt đẹp.
Ngoài ra, cư dân mạng đó còn nói cho Tần Mục Bạch một số sự thật, Tần Mục Bạch cũng đã tự mình kiểm tra, quả đúng là như vậy. Đó chính là, trên internet trong nước không biết từ khi nào, đã lặng lẽ xuất hiện một số người bắt đầu tung tin đồn, bôi nhọ các nhà khoa học vĩ đại trước đây, bôi nhọ gia đình họ. Hơn nữa, những bài viết này ngày càng nhiều, gần như tràn ngập trên một số công cụ tìm kiếm và bách khoa toàn thư.
Giống như những nhà khoa học công huân của phong trào "Hai quả bom, một vệ tinh" sớm nhất, cũng có người điên cuồng tung tin đồn, hơn nữa lời lẽ độc địa, ghê tởm đến mức khó có thể tưởng tượng. Quan trọng nhất là, có người chính là tin vào những tin đồn này, bạn có thể làm gì?
Sau đó, nếu bạn tìm kiếm trên internet về một số nhà khoa học nước ngoài, bạn sẽ phát hiện ra, những nhà khoa học này lại vô cùng hoàn hảo. Ví dụ như MacArthur lừng danh, tra Baidu một cái, MacArthur gần như toàn là những lời ca ngợi, vinh dự. Chết tiệt, MacArthur thực sự là người như thế nào? Thua bao nhiêu trận, đẩy bao nhiêu binh lính liên bang vào chỗ chết, không bao giờ viết đến. Hơn nữa, một số sai lầm, còn muốn viết những lời như muốn tự sát để tẩy trắng.
MacArthur thật sự là như thế sao? Ha ha, hãy xem một cuốn sách do người Mỹ viết mang tên "Nhân vật nguy hiểm nhất nước Mỹ" đã miêu tả MacArthur như thế nào, rồi nhìn xem bách khoa toàn thư của chúng ta viết như thế nào?
Bạn lại tìm kiếm các anh hùng kháng chiến của chúng ta, bạn sẽ phát hiện, gần như mỗi người đều có những "điểm đen" trên người, sau đó những điểm đen đó lại bị phóng đại.
Những sự thật này Tần Mục Bạch đều tự mình tìm hiểu. Mặc dù hắn không muốn thừa nhận, nhưng lại không thể không thừa nhận, những điều này thật sự nói rõ một sự thật rằng, đã sớm có một đôi bàn tay vô hình đang phát động chiến tranh dư luận, mà chúng ta, lại không hề hay biết. Kỳ thực, dù là mỗi người, khi gặp một sự việc, không phải là không nên chú ý, mà là không nên hành động một cách bất chấp hậu quả như vậy. Ít nhất, hãy suy nghĩ cẩn thận về chuyện này, đừng nên bị lừa dối.
Suy nghĩ bằng lý trí, chứ không phải bằng cảm tính. Rất nhiều người đều chỉ trích chính phủ, nói rằng sớm muộn gì cũng mất uy tín. Nhưng có ai nghĩ tới, có ai cho chính phủ thời gian để tạo dựng niềm tin không? Niềm tin cần thời gian, không thể nào, dư luận bùng nổ chuyện gì thì liền xử lý ngay, mà không cần điều tra sao?
Tuy nhiên, những chuyện này Tần Mục Bạch cũng chỉ tự mình biết. Hắn xưa nay không nói ra ngoài, bởi vì nếu nói với bạn bè, có lẽ họ sẽ còn nói rằng hắn đang tẩy trắng hay đại loại thế. Thế nhưng, Tần Mục Bạch kỳ thực vẫn luôn muốn nói một câu, nếu thế giới này toàn là sự xấu xa, không có điều tốt đẹp nào, vậy bạn sống như thế sẽ mệt mỏi biết bao.
Xảy ra chuyện như vậy, phẫn nộ là điều nên có. Nhưng sau khi phẫn nộ, chúng ta cần lý trí hơn một chút. Chúng ta không cần tin tưởng vô điều kiện, chỉ cần cho một chút thời gian, lý trí hơn một chút, chờ đợi kết quả điều tra. Cuối cùng, nói đi thì nói lại, tất cả những người có liên quan đều đã bị xử lý. Nếu báo cáo là sự thật, còn sợ không dám xử lý bọn họ sao?
Nếu đó là sự thật, vậy thì xử lý, không có gì phải bàn! Nếu đây không phải là sự thật, ít nhất bạn cũng sẽ hiểu, một số lời đồn xuất hiện như thế nào, bởi vì đây mới là những âm mưu thực sự. Những âm mưu mà các bạn nghĩ đến, quá đơn giản.
Tần Mục Bạch lắc đầu, mình lại nghĩ sang chuyện khác rồi. Kéo suy nghĩ trở về, Tần Mục Bạch cảm thấy vô cùng kích động. Kỳ thực, điều khiến hắn kích động không phải điều gì khác, mà chỉ là muốn tự mình dẫn vị lão nhân này đi xem, không xem điều gì khác, chỉ xem sự phát triển của đất nước hiện nay! Chỉ xem chúng ta bây giờ rốt cuộc đã đạt được những thành tựu như thế nào!
“Ngũ bá bá, ngài muốn đi đâu?” Tần Mục Bạch có chút kích động nói.
“Ta đi đâu cũng được, chỉ cần để ta xem đất nước này là được rồi.” Lão nhân khẽ cười nói.
“Được, Ngũ bá bá, chúng ta bây giờ đang ở Hô thị, chắc ngài biết chứ?” Tần Mục Bạch lập tức gật đầu nói.
“Ừm, ta biết, vừa nãy nghe những người tập thể dục kia nói, đây là Hô thị.” Lão nhân nhẹ gật đầu, sau đó lại nhìn quanh một vòng, mới cảm khái nói: “Từ một điểm mà suy ra tổng thể, chỉ riêng thành phố này thôi là ta đã biết, công sức chúng ta bỏ ra năm đó không hề uổng phí.”
“Không phí công, không phí công! Là nhờ sự nỗ lực của thế hệ các ngài, mới đổi lấy được ngày hôm nay của chúng ta. Mọi thứ ở đây đều có công lao của các ngài.” Tần Mục Bạch lập tức gật đầu cung kính nói.
“Ha ha, chàng trai, đừng quá kích động. Dẫn ta đi xem một chút, sau đó chúng ta đến cố cư của Ô Lan phu nhìn xem.” Lão nhân cười vươn tay vỗ vỗ vai Tần Mục Bạch nói.
“Được, Ngũ bá bá đi lối này.” Tần Mục Bạch gật đầu bắt đầu dẫn đường.
Lên xe của Tần Mục Bạch, lão nhân hơi kinh ngạc, mở miệng cười nói: “Bây giờ xe cộ đều cao cấp như vậy sao? Khoa học công nghệ phát triển nhanh thật đấy.”
Tần Mục Bạch có chút xấu hổ, gãi đầu nói: “Kỳ thực bây giờ khoa học công nghệ cũng chưa phát triển đến mức đó, nhưng chiếc xe này là do những người cử cháu tiếp đón ngài đưa cho, đương nhiên là tiên tiến hơn một chút. Nếu mua ở ngoài, một chiếc xe như thế này e rằng phải tốn hai ba triệu tệ.”
“Ồ? Đắt như vậy sao? Cũng có thể bán ra ngoài à?” Lão nhân lập tức hứng thú hỏi.
“Bán ra ngoài chứ ạ, GDP nước ta năm nay còn chưa công bố, nhưng GDP năm ngoái, GDP của Mỹ đạt 17.5 nghìn tỷ đô la, còn tổng GDP nước ta năm ngoái là 11 nghìn tỷ đô la. Mỹ chiếm khoảng 24.32% tổng GDP toàn cầu, còn Trung Quốc chúng ta chiếm 14.84% tổng GDP toàn cầu.” Tần Mục Bạch lập tức có chút hưng phấn nói ra.
“Hơn nữa, căn cứ vào bảng xếp hạng được công bố bởi Ngân hàng Thế giới và các tổ chức liên quan khác dựa trên sức mua thực tế ổn định giá của đồng tiền, theo cách tính sức mua thực tế, đất nước chúng ta năm ngoái đã chính thức vượt Mỹ, trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới.” Tần Mục Bạch lại nhanh chóng bổ sung.
“Những năm nay tàu hải quân của chúng ta hạ thủy nhiều như bánh sủi cảo vậy, à, đây là bình luận của cư dân mạng. Cư dân mạng tức là internet, nói thế nào nhỉ, ngài biết điện thoại chứ, đó chính là một mạng lưới kết nối tương tự như điện thoại, nhưng không chỉ có thể quay video, xem ảnh, mà còn có thể giao lưu cách vạn dặm. Mọi người đều nói bây giờ thế giới giống như một ngôi làng toàn cầu. Máy tính thì ngài chắc chắn biết, nhưng bây giờ một chiếc máy tính nhỏ bé như vậy cũng đã tiên tiến hơn rất nhiều so với cả một căn phòng lớn ngày xưa.”
“Hạ sủi cảo, ví von này thật hình tượng quá.” Lão nhân cười ha ha hai tiếng nói.
—–
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.