Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 226 : Tranh công hài tử

Hắc hắc, đây chính là lời dân mạng bàn tán, khá là hình tượng. Bởi vì những năm gần đây, chúng ta đã mua về một chiếc hàng không mẫu hạm, cải tiến thành công, hơn nữa đang bắt đầu chế tạo chiếc thứ hai và thứ ba. Đội hình chiến đấu hàng không mẫu hạm của chúng ta cũng sắp hình thành sức chiến đấu. Hải quân ta còn tổ chức hạm đội hộ tống, bắt đầu hộ tống ở vịnh Aden, tức là khu vực Biển Đỏ, qua đó giành lấy tiếng nói trên trường quốc tế.

Quốc gia chúng ta hiện nay là nước duy nhất trên thế giới sở hữu một hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh. Các doanh nghiệp công nghiệp nặng của chúng ta hiện đã nổi tiếng khắp thế giới. Ngay cả những chiếc cần cẩu cỡ lớn tại xưởng đóng tàu chế tạo hàng không mẫu hạm của Mỹ cũng đều là sản phẩm của nước ta.

Hiện nay, sản phẩm "Made in China" đã lan rộng khắp toàn cầu. Hơn 80% sản phẩm trong ngành dệt may toàn cầu đều được sản xuất tại Trung Quốc. Chúng ta đã triển khai chính sách "Một vành đai, một con đường", khai thông lại Con đường Tơ lụa. Mới hai ngày trước, chuyến tàu vận chuyển hàng hóa xuyên lục địa đầu tiên, dài hơn 10.000 cây số, đã khởi hành từ Vũ Hán và đến thẳng Pháp, rút ngắn hơn hai mươi ngày so với vận tải đường biển.

Mạng lưới đường cao tốc của chúng ta đứng đầu thế giới. Mạng lưới đường sắt cao tốc của chúng ta cũng đứng hàng số một thế giới. Ngoài ra, các quốc gia trên thế giới còn đặt cho đất nước chúng ta một biệt danh: "Quỷ xây dựng cơ sở hạ tầng". Tần Mục Bạch phấn khích không kìm được.

Máy bay của chúng ta, tiêm kích J-20 thế hệ thứ năm, đã chính thức phục vụ trong quân đội. Trạm không gian Thiên Cung số Một và số Hai của chúng ta đang tự do bay lượn trong vũ trụ. Có lẽ vài năm nữa, đây sẽ là trạm không gian duy nhất trên thế giới. Vũ khí laser của chúng ta cũng đã đạt đến trình độ hàng đầu thế giới.

Trước đây, trong các chiến dịch di tản kiều dân khỏi Libya, Syria và các nước khác, quốc gia chúng ta là nước đầu tiên hoàn thành.

Không ít thương hiệu Trung Quốc đã vươn ra thế giới, bắt đầu chiếm lĩnh thị trường các nước khác. Vào dịp Quốc khánh của chúng ta, các quốc gia khác để chào đón du khách Trung Quốc, đều đã bắt đầu tổ chức mừng Quốc khánh của chúng ta. Ngay cả một cửa hàng ở Nhật Bản cũng treo biểu ngữ chúc mừng Quốc khánh Trung Quốc, mặc dù họ làm vậy là vì tiền của chúng ta.

Các công trình cầu đường mà chúng ta đang xây dựng đã chiếm hơn một nửa tổng số trên toàn thế giới. Đường sắt Thanh Tạng, tuyến đường khó khăn nhất để xây dựng, đã thông xe. Một tuyến đường sắt xuyên Tạng khác, với độ khó cao hơn, cũng đã khởi công và tin rằng sẽ sớm hoàn thành.

Công suất tính toán của siêu máy tính của chúng ta cũng đã đứng đầu thế giới. Mặc dù trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển chip tự chủ vẫn còn tụt hậu, nhưng tôi tin chúng ta sẽ bắt kịp. Trong ngành công nghiệp ô tô, hiện có hàng chục thương hiệu xe hơi nội địa lớn nhỏ. Mặc dù xe hơi nội địa của chúng ta chưa thể sánh ngang với các hãng xe nhập khẩu, nhưng tôi tin ngày đó rồi sẽ đến. Không ít doanh nghiệp ô tô của chúng ta đã vươn ra khỏi biên giới, bắt đầu bán sản phẩm sang các quốc gia khác.

Chúng ta còn phóng thành công vệ tinh thông tin lượng tử đầu tiên trên thế giới. Đây là điều mà các quốc gia khác, kể cả Mỹ, đều chưa nghiên cứu ra được.

Máy bay dân dụng cỡ lớn nội địa của chúng ta cũng đã nghiên cứu phát triển thành công và bắt đầu được chế tạo.

Hồng Kông, Ma Cao của chúng ta đã trở về với T��� quốc. Mặc dù thực hiện chế độ "một quốc gia hai chế", nhưng vẫn thuộc về chúng ta. Mặc dù vấn đề Đài Loan vẫn chưa được giải quyết, nhưng tôi tin rằng hai bờ sẽ sớm muộn thống nhất. Thế hệ trẻ của chúng ta hiện nay không còn cảm thấy nước ngoài tốt đẹp hơn, cũng sẽ không liều mạng muốn ra nước ngoài nữa. Hiện nay, thế hệ du học sinh trẻ nhất, thường có 80-90% lựa chọn trở về nước để phát triển sự nghiệp.

Thịnh thế này, đúng như ngài mong ước.

Giờ khắc này, Tần Mục Bạch giống như một đứa trẻ, vừa làm được một việc rất tuyệt vời, sau đó đắc ý khoe khoang công lao với người lớn của mình. Lời nói của hắn đã có phần không mạch lạc. Còn lão nhân ngồi ở ghế phụ, chỉ mỉm cười, lắng nghe một cách yên tĩnh. Mặc dù trên mặt ông đầy vẻ ngạc nhiên, nhưng ông vẫn không cắt lời Tần Mục Bạch.

Theo Tần Mục Bạch, rất nhiều điều chỉ lướt qua nhanh chóng, nhưng trong ánh mắt lão nhân lại hiện lên sự hướng về vô hạn. Những con số này nghe có vẻ vô cùng đáng ngưỡng mộ, nhưng đằng sau chúng lại là sự nỗ lực, sự phấn đấu của vô số người Hoa Hạ.

Có lẽ chúng ta chưa từng nghe đến, chưa từng cảm nhận được, nhưng trên thực tế, mỗi người chúng ta đều đang nỗ lực phấn đấu vì đất nước mình. Có lẽ những việc ta làm rất nhỏ bé, nhưng từng giây từng phút, ta đều đang góp một viên gạch xây dựng quốc gia này.

Tần Mục Bạch dừng lại, hít một hơi sâu. Vừa rồi hắn nói quá vội vàng, hắn có rất nhiều điều muốn nói, nhưng chỉ có thể kể ra những gì mình biết. Và còn rất nhiều điều mà hắn chưa biết, tất cả những điều đó đã hợp thành một quốc gia phồn vinh, phú cường của chúng ta hôm nay.

"Tiểu Tần à, cảm ơn cháu." Lão nhân cuối cùng cũng hoàn hồn, rồi nhìn Tần Mục Bạch mỉm cười nói lời cảm ơn.

"Không không, Ngũ bá bá, lời cảm ơn này cháu không dám nhận. Đây đều là sự nỗ lực của thế hệ các cụ. Hơn nửa thế kỷ trước, đất nước chúng ta có thể nói là trắng tay, thậm chí là một vùng hoang tàn đổ nát. Chúng ta ngay cả dân số của mình còn không thể nuôi sống. Có lẽ chúng ta đã đi rất nhiều đường vòng, nhưng chúng ta cũng đã tạo ra những thành tựu lẫy lừng, khiến cả thế giới không thể xem nhẹ trong thời đại này." Tần Mục Bạch nghiêm túc mở lời.

"Ha ha ha, tiểu tử, lời này của cháu ta không dám nhận đâu." Lão nhân cười sang sảng. "Những thành tựu cháu nói, có lẽ chúng ta đã đặt nền móng, nhưng điều đó vẫn không thể tách rời khỏi sự nỗ lực của các thế hệ sau này. Là sự cố gắng chung của chúng ta để tạo nên quốc gia cường đại này. Ta cũng không dám nhận, bởi vì ta chỉ làm một chút công việc quản lý thôi. Nhưng chính sự cống hiến của vô số người làm công tác khoa học kỹ thuật đã khiến đất nước này trở nên mạnh mẽ hơn."

Tiếng cười của lão nhân khiến Tần Mục Bạch chợt ngỡ ngàng. Hắn vẫn còn nhớ bài khóa năm nào đã học, về việc hàng vạn người tiễn biệt thủ tướng trên con đường dài mười dặm. Dù Tần Mục Bạch không sinh ra vào thời đại ấy, nhưng hắn vẫn có thể hình dung được cảnh tượng đó. Và người đã làm nên cảnh tượng đó chính là vị lão nhân này, người đã cống hiến cả đời mình để phấn đấu vì đất nước.

V�� công việc, vì sự nghiệp cách mạng, cả đời ông không có một người con ruột. Ngay cả vợ của lão nhân cũng muốn tìm thêm cho ông một người con, nhưng ông đều không đồng ý. Cuối cùng, ông chỉ nhận nuôi một cô con gái.

Vào thời đại đó, thử nghĩ khi chúng ta còn nhỏ, nhiều lão nhân vẫn trọng nam khinh nữ. Còn vào thời đại của lão nhân, e rằng đó là một sự hy sinh càng khó tưởng tượng hơn.

"Cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi." Tám chữ này, thực sự là lời tự bạch cả đời của ông.

Uy danh của vị lão nhân này trên trường quốc tế đã nhận được sự kính trọng của vô số cộng đồng quốc tế.

"Được rồi, chàng trai, cháu đừng ca ngợi ta nữa. Giờ chúng ta hãy đi xem đất nước mà chúng ta từng mơ ước này." Lão nhân thấy Tần Mục Bạch định nói gì đó, liền sớm ngắt lời hắn.

Tần Mục Bạch khựng lại một chút, rồi cũng bật cười. Phải rồi, vị lão nhân này không cần được ca ngợi. Ông ấy chỉ muốn tận mắt nhìn thấy thế giới này mà thôi.

"À phải rồi, cháu vừa nói chúng ta hiện đứng thứ hai thế giới về GDP, vậy Liên Xô thì sao?" Lão nhân tò mò hỏi thêm.

"Ờ, Liên Xô đã tan rã rồi." Tần Mục Bạch nghẹn lời một chút, rồi thành thật đáp.

"Tan rã ư?!" Lão nhân ngẩn người, vẻ mặt tràn đầy chấn động.

"Vâng, tan rã vào năm 1991. Đến cuối cùng, kinh tế Liên Xô đã sụp đổ, không thể cứu vãn, rồi cuối cùng tan rã. Hiện nay, quốc gia kế thừa phần lớn di sản của Liên Xô chính là Liên bang Nga. Thế nhưng Liên bang Nga đã không còn trở lại được vị thế của Liên Xô năm xưa. Chủ yếu là do kinh tế Liên bang Nga cũng không tốt, nên sự phát triển của họ rất chậm chạp." Tần Mục Bạch khẽ gật đầu.

Thật ra, Liên bang Nga có thể tiếp tục tồn tại đến ngày nay là nhờ họ đã kế thừa phần lớn di sản của Liên Xô. Nếu không, Liên bang Nga chắc chắn sẽ thảm hại hơn bây giờ rất nhiều. Đương nhiên, nói thật lòng, nếu không phải Mỹ đã lấy đi phần lớn công nghệ, tiền bạc và các thứ khác của Liên Xô, e rằng kinh tế Trung Quốc hiện nay đã có thể bắt kịp Mỹ rồi.

"Cái này... Sao có thể như vậy được." Lão nhân có chút chấn động. Dù sao, từ góc độ của l��o nhân, ông rất khó tưởng tượng được chuyện này.

Dù sao, Liên Xô năm đó thật sự rất cường đại.

"Cháu cũng không biết quá nhiều..." Tần Mục Bạch suy nghĩ một lát, đại khái kể lại toàn bộ những gì mình biết liên quan đến phần này. Đặc biệt là những lần cải cách quan trọng sau này của Trung Quốc, Tần Mục Bạch vẫn biết rõ, dù sao đó là những kiến thức phải thi trong các kỳ kiểm tra năm xưa.

Sau khi nghe xong, lão nhân liền không kìm được cảm khái nói: "Quả nhiên, bất cứ điều gì cũng phải thuận theo dòng chảy thời đại. Nếu không thể theo kịp, hoặc quá đi trước, đều không được."

Tần Mục Bạch cũng thâm ý gật đầu. Lý tưởng chủ nghĩa cộng sản cần bao nhiêu năm nữa mới có thể thực hiện, Tần Mục Bạch cảm thấy đời này của mình e rằng chưa chắc đã có thể nhìn thấy.

Mặc dù trong sâu thẳm nội tâm vô cùng chấn động, nhưng lão nhân vẫn rất nhanh thu lại cảm xúc của mình, dồn sự chú ý vào cảnh đường phố bên ngoài.

Khác với những người khác, lão nhân có lẽ muốn nhìn nhiều hơn cảnh thành phố như thế này. Dù sao, vào thời đại của lão nhân, ông hẳn đã từng đến Hồ Thị. Nhưng Hồ Thị thời đó, với Hồ Thị bây giờ, e rằng không ai sẽ cảm thấy đây là cùng một thành phố.

Ngay cả việc xây dựng thủ đô thời kỳ đó cũng chắc chắn không bằng Hồ Thị hiện nay.

Đừng nói là lão nhân, ngay cả gia đình Tần Mục Bạch khi mới chuyển đến Hồ Thị cũng không thể so với hiện tại. Đó hoàn toàn là hai thành phố khác biệt.

Những tòa nhà cao tầng trong thành phố và dòng xe cộ tấp nập trên đường khiến lão nhân vô cùng cảm khái. "Thời của chúng ta, ngay cả xe đạp cũng không có nhiều như thế." Lão nhân không kìm được mà nói.

Tần Mục Bạch cười cười, rồi lập tức nói: "Hiện nay ô tô quá nhiều, nhưng việc ô nhiễm môi trường cũng nghiêm trọng. Đương nhiên, còn một vấn đề nữa là kẹt xe. Hiện giờ, mọi người lại đang khuyến khích "du lịch xanh", tức là khuyến khích mọi người sử dụng phương tiện giao thông công cộng, hoặc đi xe đạp ra ngoài."

"Ha ha, đây cũng là trở về với cái đẹp giản dị, ban sơ." Lão nhân sang sảng cười hai tiếng. "Thế nhưng mọi việc luôn có tốt có xấu. Muốn không để dân đói, nhất định phải phát triển kinh tế trước. Phát triển kinh tế, chắc chắn phải hy sinh một chút về môi trường. Nhưng hiện nay, các nhà lãnh đạo đã nghĩ đến việc quản lý, đất nước có tiền, bắt đầu nỗ lực trong lĩnh vực này, như vậy là đúng rồi."

Tần Mục Bạch rất tán thành khẽ gật đầu. Trên thực tế, trước kia Tần Mục Bạch từng đi qua vùng Thiểm Cam, quả thực là một vùng đất vàng hoang vu. Nhưng nếu bây giờ ngươi đi nhanh, ngươi sẽ phát hiện, phần lớn các địa phương gần như đều đã xanh tươi. Vùng đó có lẽ còn kém một chút, nhưng cũng đang cố gắng trồng cây.

Còn ở Nội Mông bên này, trải nghiệm lại càng sâu sắc. Không hề khoa trương, số lượng cây trồng hàng năm ở Nội Mông hiện nay chắc chắn vượt xa tưởng tượng của nhiều người. Tần Mục Bạch cảm thấy cứ trồng như vậy, không chừng có một ngày, người ta lại bắt đầu kêu gọi: đừng trồng cây nữa, hãy giữ lại một chút sa mạc đi, sa mạc sắp tuyệt chủng rồi.

Những dòng này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free