(Đã dịch) Chương 234 : Cái này cố sự không tốt giảng
Sau khi cúp điện thoại với Hồ Hưng Văn, Tần Mục Bạch vừa mới lên đến lầu ba. Vừa bước vào thư phòng, hai cô nhóc đã lập tức phát hiện ra Tần Mục Bạch. Vương Chiêu Quân liền vui mừng khôn xiết, lập tức nhảy từ trên ghế xuống, reo lên: “Ba ba, người về rồi!”
Nhìn Vương Chiêu Quân đang chạy t���i, Tần Mục Bạch liền khụy gối xuống, ôm chầm lấy Vương Chiêu Quân đang lao đến, hôn lên đôi má nhỏ nhắn của con bé một cái. Tần Mục Bạch cười hỏi: “Đúng vậy, ba ba về rồi. Con có vui không?”
“Vui lắm ạ!” Vương Chiêu Quân nở một nụ cười thật tươi. Lúc mới đến, Tần Mục Bạch hôn con bé, con bé còn có chút ngượng ngùng. Nhưng giờ đây, cô nhóc đã quen với sự thân mật của Tần Mục Bạch. Sau khi đáp lời ba mình một tiếng “vui lắm”, con bé dứt khoát vòng tay ôm lấy cổ Tần Mục Bạch, “chụt” một tiếng hôn lên má ba mình.
Bên cạnh, Thái Văn Cơ vẫn ngoan ngoãn đứng đó, đang luyện thư pháp bút lông trên bàn. Khi Tần Mục Bạch vừa bước vào, nàng cũng ngập tràn vui mừng, nhưng lại ngoan ngoãn kiềm chế xúc động muốn lên tiếng chào. Rõ ràng cô bé tuy mới chỉ năm tuổi, nhưng đã có tính tự chủ rất cao.
Ôm Vương Chiêu Quân đến bên cạnh Thái Văn Cơ, nhìn con bé cầm bút lông viết những dòng chữ nhỏ, Tần Mục Bạch không khỏi cảm thán. Con gái mình thật quá phi phàm. Không nói đến những điều khác, chỉ riêng nét chữ nhỏ hiện giờ của con bé, nếu đem ra so sánh với các thư pháp gia, tuy không dám nói là ngang bằng, nhưng hiệu quả đạt được cũng gần như sánh ngang với tự thiếp thư pháp rồi.
Mà đây lại là một đứa trẻ mới năm tuổi! Phải biết rằng, những đứa trẻ bình thường khác, năm tuổi đừng nói là viết bút lông, ngay cả viết bút chì cũng chưa thạo.
Thái Văn Cơ kiên nhẫn không ngẩng đầu lên chào hắn, mà chuyên tâm hoàn thành công việc trước mắt. Tần Mục Bạch đương nhiên cũng sẽ không quấy rầy con bé, mà đợi đến khi Thái Văn Cơ viết xong tờ chữ này, mới mở lời hỏi: “Tần Diễm, con mỗi ngày viết bao nhiêu chữ vậy?”
“Thưa ba ba, con tổng cộng viết năm trang ạ.” Thái Văn Cơ lập tức quay đầu nhìn Tần Mục Bạch, đáp.
“Không được, nhiều quá rồi! Sau này mỗi ngày chỉ viết một trang thôi.” Tần Mục Bạch không chút nghĩ ngợi liền nói ngay. Tuy mỗi trang chữ không nhiều, đại khái hơn hai trăm chữ, nhưng năm trang cộng lại đã là một nghìn chữ rồi! Hơn nữa, đây lại là thư pháp bút lông.
Thư pháp bút lông đòi hỏi cổ tay phải rất vững. Thái Văn Cơ vẫn còn là m���t đứa trẻ, cổ tay đang trong giai đoạn phát triển, nếu cứ luyện tập như bây giờ, sau này chắc chắn sẽ để lại bệnh tật. Vả lại, Tần Mục Bạch cũng không mong con bé trở thành một thư pháp gia.
“Thế nhưng, ba ba, học thư pháp cũng như bơi thuyền ngược dòng nước, không tiến ắt lùi mà!” Thái Văn Cơ cắn môi, đôi mắt to tròn long lanh nhìn Tần Mục Bạch, nói.
“Nào, Chiêu Quân xuống đây.” Tần Mục Bạch trước tiên đặt Vương Chiêu Quân xuống, rồi dứt khoát ngồi xuống ghế phía sau Thái Văn Cơ. Sau đó, hắn dang hai tay, ôm cả hai cô bé đặt lên đùi mình.
Lúc này, Tần Mục Bạch mới nhẹ giọng nói: “Ba ba biết đạo lý đó, nhưng con bây giờ đang tuổi lớn, cứ luyện thư pháp bút lông quá lâu như vậy, sẽ có hại cho cổ tay con đấy. Đợi con lớn lên, nếu không thì muốn viết chữ cũng không thể viết được nữa. Hơn nữa, con còn có những thứ khác muốn viết, phải không?”
“Vâng ạ.” Thái Văn Cơ khẽ gật đầu, rồi nhỏ giọng nói: “Vậy mỗi ngày con chỉ viết một trang thôi ạ.”
“Ngoan lắm.” Tần Mục Bạch cười xoa đầu con bé. Vương Chiêu Quân còn nhỏ, hôn má con bé thì không sao, nhưng Thái Văn Cơ đã hơn năm tuổi, lại hiểu chuyện hơn nhiều, nên Tần Mục Bạch không tiện hôn con bé nữa, mặc dù con bé vẫn còn là một đứa trẻ.
Thái Văn Cơ và Vương Chiêu Quân, hai cô nhóc này giờ đây biết rất nhiều chữ, hơn nữa còn biết cả chữ giản thể và phồn thể, chuyển đổi không hề khó khăn. Tần Mục Bạch không rõ đây là do được quán thâu kiến thức, hay vì lý do nào khác, nhưng qua những gì thể hiện trong sinh hoạt hàng ngày, Thái Văn Cơ và Vương Chiêu Quân dường như không được quán thâu nhiều kiến thức hiện đại cho lắm.
Hầu hết những gì các con học được đều là bắt đầu từ con số không. Và những môn như toán học, hai cô nhóc cũng học rất nhanh. Thật ra, nếu gạt bỏ sự khác biệt về chỉ số thông minh thực sự, những đứa trẻ bình thường có trí thông minh tương đương đều học rất nhanh, nhưng phần lớn trẻ con thích chơi, không thích học hành tử tế, nên mới chậm tiến độ.
Vương Chiêu Quân và Thái Văn Cơ lại khác biệt ở điểm này. Hai cô nhóc vô cùng hiểu chuyện. Mặc dù các con dư��ng như vẫn còn mơ hồ, không biết nhiều về nơi mình từng sống trước đây, nhưng có một điều dường như đã ăn sâu vào bản chất của các con, đó là, ở thời đại của các con, việc một người con gái được đến trường học, quả thực còn khó khăn hơn việc một trạch nam thời hiện đại gặp được Nữ Thần trong mộng.
Vào thời đại đó, dường như còn chưa có những trường tư thục như bây giờ. Thời Hán có hay không, Tần Mục Bạch không rõ lắm, nhưng hẳn là không có. Trong ấn tượng của hắn, sự truyền thừa học thức thời bấy giờ đều nằm trong tay các thế gia. Nếu không thì, làm sao lại có câu “Thế gia ngàn năm, triều đại nước chảy” được chứ?
Ngoài sự truyền thừa của các thế gia, thì cần phải có một vị lão sư tốt, một vị lão sư coi trọng mình, nếu không, người xuất thân hàn môn muốn làm nên sự nghiệp, thực sự quá đỗi khó khăn, chứ đừng nói là nữ tử.
Chính vì thế, hai cô nhóc đều vô cùng trân quý cơ hội học tập này. Các con chưa từng xem việc học là gánh nặng, như vậy, hiệu suất học tập tự nhiên không phải những đứa trẻ bình thường có thể sánh kịp.
Tần Mục Bạch nhớ Tần Mục Sương đại khái đã kể với hắn rằng, khi mới vào mẫu giáo, hai cô nhóc thậm chí còn không theo kịp tốc độ học tập và những bài giảng đơn giản trong lớp. Thế nhưng mới có bấy lâu thời gian, hai cô nhóc đã học được nhiều hơn rất nhiều so với ở trường, đặc biệt là Thái Văn Cơ.
Quả thực có thể nói là nghịch thiên vậy. Cầm, Kỳ, Thư, Họa. Trước mắt, thư pháp mới bắt đầu luyện tập nên không thể nói là đã giỏi, nhưng lại viết tốt hơn Tần Mục Bạch rất nhiều. Về tranh vẽ, Tần Mục Bạch chưa từng thấy, nên không biết con bé có tài năng hay không, nhưng cầm kỳ (đàn, cờ) thì tuyệt đối biết, chưa kể những kiến thức học tập thông thường khác.
Mỗi ngày sau khi về nhà, các con học trong thư phòng liền ba giờ liền mạch. Ở độ tuổi này, những đứa trẻ bình thường hiện giờ chắc chắn không thể có được tính tự chủ như vậy. Đừng nói là độ tuổi này, ngay cả học sinh tiểu học, thậm chí học sinh cấp hai, có thể mỗi ngày tan học, học tập hiệu quả cao trong ba giờ li��n mạch, cũng rất hiếm thấy.
Ít nhất khi Tần Mục Bạch còn đi học, mặc dù mỗi ngày bề ngoài thì học rất lâu, nhưng nào là làm cái này, nào là làm cái kia, lại còn thỉnh thoảng ngẩn người ra, thế là mấy tiếng đồng hồ cứ thế trôi qua.
“Vậy Hạo Nguyệt thì sao ạ? Hạo Nguyệt phải viết bao nhiêu ạ?” Vương Chiêu Quân đầy mong đợi ngẩng đầu nhìn Tần Mục Bạch, hỏi.
“Con bây giờ còn nhỏ, trước mắt đừng luyện thư pháp bút lông được không?” Tần Mục Bạch hơi đau đầu. Thư pháp bút lông thực sự rất hại cho cổ tay, đặc biệt là trẻ con, mỗi ngày chỉ nên luyện vừa phải, không nên quá nhiều.
“Con thì mới bắt đầu thôi, vậy con viết năm mươi chữ nhé.” Tần Mục Bạch thuần túy là người ngoài nghề chỉ bảo người trong nghề, nhưng cũng không sao, dù sao đây là con gái ruột của hắn, dù cẩn thận một chút cũng không thể làm tổn thương con bé được.
“Vâng, Hạo Nguyệt nhớ rồi ạ.” Vương Chiêu Quân lập tức ngoan ngoãn gật đầu nói.
“Hôm nay học bài xong chưa?” Tần Mục Bạch liền cười hỏi.
“Xong rồi ạ, con vừa nãy còn đang xem truyện tranh đó.” Vương Chiêu Quân cười hì hì nói.
“Vậy thì nhanh đi tắm rửa rồi ngủ nhé, ngày mai ba ba sẽ đưa các con đi chơi. Ngày mai không phải đi mẫu giáo đúng không?” Tần Mục Bạch cười hỏi.
“Vâng ạ.” Vương Chiêu Quân và Thái Văn Cơ đều khẽ gật đầu.
Đưa hai cô nhóc vào phòng tắm, để các con tự tắm rửa, Tần Mục Bạch mới ra ngoài một mình. Hiện giờ, hai cô nhóc đã có thể tự tắm rửa được rồi, nhưng Vương Chiêu Quân vẫn còn hơi nhỏ, vóc dáng cũng chưa cao, nên vẫn cần Thái Văn Cơ chăm sóc. Tuy nhiên, những điều này đều không thành vấn đề.
Vì tuổi còn nhỏ, hai cô nhóc tạm thời ngủ chung một giường, thế nên Tần Mục Bạch mới may mắn được kể chuyện cổ tích cho các con mỗi tối. Thế nhưng, khi cầm cuốn truyện trên đầu giường lên, Tần Mục Bạch không khỏi rụt tay lại, “Ôi trời!”
Hắn quay người nhìn Tần Mục Sương đang chuẩn bị ra ngoài, hỏi: “Đừng nói với ta là em cứ kể chuyện này cho các con đấy nhé?”
“Đây là chính các con yêu cầu.” Tần Mục Sương hơi bất đắc dĩ. “Anh không biết hai cô con gái của anh sớm trưởng thành đến mức nào đâu. Em kể truyện cổ tích của Green cho các con, chúng hỏi những câu khiến người ta không thể nào trả lời được.”
“Ví dụ như, khi em kể truyện Alibaba và Bốn Mươi Tên Cướp cho các con, kết quả sau khi nghe xong, câu hỏi đầu tiên của Tần Diễm là: "Nếu Alibaba sống bằng nghề đốn củi, cho dù gần đó có núi, thì quãng đường đi lại cũng sẽ không vượt quá nửa ngày, vì Alibaba cần có đủ thời gian để đốn củi. Vậy mà chỉ cần đi đi về về nửa ngày, lại có bọn cướp hung hãn đến thế, mà quan phủ lại không tiêu diệt được, thì quốc gia này cách diệt vong cũng chẳng còn xa đâu."" Tần Mục Sương kể một ví dụ.
Tần Mục Bạch nghe xong có chút im lặng. Đây là truyện cổ tích, người lớn đọc đương nhiên sẽ thấy vô số lỗ hổng, vấn đề ở chỗ... một đứa bé tuyệt đối không thể nào đặt ra những câu hỏi như vậy, nhưng Thái Văn Cơ và Vương Chiêu Quân thì cứ thế hỏi.
Tần Mục Bạch nghĩ đến chuyện mình từng kể công chúa Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn cho Vương Chiêu Quân, có chút bất đắc dĩ nói: “Thế nhưng cũng không thể cứ thế mà kể Tự Trị Thông Giám cho các con được chứ.”
Đúng vậy, cuốn sách đặt đầu giường này lại chính là một bản Tự Trị Thông Giám! Cuốn Tự Trị Thông Giám này phải nói thế nào đây, mặc dù mỗi người trẻ tuổi đọc nó đều có cảm nhận khác nhau, nhưng không thể phủ nhận rằng, bên trong có rất nhiều điều mà dùng từ ngữ hiện đại để hình dung thì đó chính là các thủ đoạn chính trị, âm mưu quỷ kế các loại. Dù sao đi nữa, thứ này không thích hợp cho trẻ con nghe đâu.
“Vậy thì anh tự tìm một câu chuyện cổ tích khác mà kể đi.” Tần Mục Sương bỏ lại một câu rồi bỏ đi.
Tần Mục Bạch quay đầu lại, nhìn hai cô nhóc nằm trên giường, cả người đắp kín chăn, chỉ lộ ra hai cái đầu, hai đôi mắt to tròn đang chớp chớp nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy mong đợi chờ hắn kể chuyện cổ tích.
Nhìn cuốn sách trong tay, Tần Mục Bạch hơi im lặng. Do dự một lát, hắn vẫn là đặt cuốn Tự Trị Thông Giám sang một bên, cuốn này không thích hợp trẻ con đọc. Để cha kể cho các con nghe về «Chiến tranh tiền tệ» vậy... Ặc, cái này hình như cũng không được. Thôi được, vậy là «Cuộc phiêu lưu của Robinson Crusoe» vậy.
Mặc dù cuốn này có một vài tình tiết hơi máu me, ví dụ như chuyện ăn thịt người, nhưng nhìn chung, đây là một câu chuyện sinh tồn, dù sao cũng tốt hơn những nội dung hiểm độc kia nhiều.
Hắn lấy điện thoại di động ra, tìm kiếm trên Baidu một lúc, rồi Tần Mục Bạch bắt đầu kể chuyện.
Kể xong chuyện này, có thể kể tiểu thuyết mạng cũng được nhỉ. Một tác giả tên Cố Đại Thạch viết cũng không tồi, nhưng tác giả này đẹp trai quá, không thể kể về hắn được.
Mong rằng độc giả sẽ luôn tìm thấy những bản dịch chất lượng tại truyen.free, nơi tâm huyết được gửi gắm.