"Ơ?" Viên cảnh sát làm biên bản ngẩn người một chút.

"À này, thẻ căn cước của hai anh đâu? Cái thứ mỏng mỏng ấy." Tần Mục Bạch nhanh chóng quay đầu lại nói với Hoắc Khứ Bệnh và người còn lại.

"À, cái đó hả, ở trong quần tôi đây." Tay Hoắc Khứ Bệnh bị còng chung với nhau, Tần Mục Bạch b��n đi tới, trực tiếp rút thẻ căn cước của hắn ra từ trong quần áo. Trên đó quả nhiên viết tên Hoắc Khứ Bệnh.

Nhưng mà cái này có là gì đâu, mẹ kiếp, thời buổi này, đến cả 'Vương Giả Vinh Quang', 'Hoàng Bộ Trưởng Quân Đội' cũng có thể trở thành tên người, thì cái tên Hoắc Khứ Bệnh này ít ra cũng còn bình thường chán.

Rút thẻ căn cước của họ ra, cái tên trên giấy tờ tùy thân của người đi cùng Hoắc Khứ Bệnh là Triệu Phá Nô. Nhìn thấy cái tên này, Tần Mục Bạch liền cười khổ một tiếng, Triệu Phá Nô, chẳng phải có ý trừ khử Hung Nô sao? Người này hình như là đại tướng thủ hạ của Hoắc Khứ Bệnh.

Cầm lấy giấy tờ tùy thân của họ, Tần Mục Bạch liền trực tiếp đưa thẻ căn cước cho viên cảnh sát làm biên bản. Hai viên cảnh sát này nhận thẻ căn cước nhìn qua, cả hai đều hơi ngơ ngác, họ căn bản không nghĩ tới, hóa ra thật sự có người tên là Hoắc Khứ Bệnh.

Cùng họ tên với vị đại tướng vang danh Thiên Thu của nhà Hán là Hoắc Khứ Bệnh, nhưng mẹ kiếp, đừng nói là gọi Hoắc Khứ Bệnh, dù có gọi Doanh Chính thì cũng không thể thật sự là Tần Thủy Hoàng được.

"Bởi vì từ nhỏ anh ấy bị chấn động tinh thần một chút, cho nên cha mẹ anh ấy đành phải đổi tên anh ấy thành Hoắc Khứ Bệnh, vì anh ấy vẫn luôn cho rằng mình là Hoắc Khứ Bệnh, cũng nhập tâm vào nhân vật này. Ngài đừng nói, anh ấy cực kỳ am hiểu về cuộc đời Hoắc Khứ Bệnh và lịch sử nhà Hán. Bình thường những phương diện khác thì rất ổn, chỉ có điểm này là không bình thường thôi. Ngài nói xem, vừa khéo hôm nay cái anh chàng này miệng lại không tích đức... Thế này chẳng phải gây hiểu lầm rồi sao?" Tần Mục Bạch nhẹ giọng nói.

Nghe xong lời giải thích của Tần Mục Bạch, hai viên cảnh sát này cũng hơi dở khóc dở cười. Những người khác trong phòng cũng đều ngớ ra, phải biết, bệnh nhân tâm thần dù có phạm tội nhiều khi cũng không thể kết tội, chỉ có thể bị nhốt cả đời trong bệnh viện tâm thần. Huống hồ, việc này chỉ có thể coi là vi phạm điều lệ xử phạt hành chính về trật tự trị an, chưa đến mức phạm pháp, cũng không gây ra hậu quả nghiêm trọng gì.

"Được rồi, tôi đã hiểu. Mấy người có giấy chứng nhận do bệnh viện cấp không?" Viên cảnh sát này lập tức hỏi.

"Thưa cảnh sát, tôi chỉ là một hướng dẫn viên du lịch, được thuê để đưa cha mẹ anh ấy đi du lịch, đi sâu vào thảo nguyên. Nghe nói anh ấy muốn đến xem nơi mà Hung Nô từng dạo chơi." Tần Mục Bạch bất đắc dĩ lên tiếng.

"Đúng, thưa cảnh sát đại nhân, hắn nói không sai. Ta ngược lại muốn xem xem Hung Nô có phải thật sự đã không còn, xem thử vùng đất rộng lớn năm xưa ta đánh hạ có còn tại đó không." Hoắc Khứ Bệnh bên cạnh lớn tiếng nói.

Tần Mục Bạch vỗ trán, thôi rồi, cái này chẳng cần mình giải thích, nhìn ánh mắt của những người xung quanh là đủ hiểu.

Đừng nói là cảnh sát, ngay cả đám người xăm trổ đánh nhau với họ cũng ngơ ngác, cái quái gì thế này? Trận đánh này của ta nằm không thật quá oan uổng!

"Không phải, cảnh sát, tôi nói không phải Vệ Tử Phu kia đâu, tôi nói là một cô gái nhảy quán bar, họ Ngụy, Ngụy Trưng Ngụy, tên Tử Phù, không liên quan gì đến Vệ Tử Phu thời nhà Hán đâu." Gã xăm trổ không nhịn được lớn tiếng nói.

Nghe lời này, Tần Mục Bạch suýt nữa ngã sấp xuống đất, mẹ nó, hóa ra tất cả đều là hiểu lầm! Cái này... Hắn còn có thể nói gì đây, chỉ có thể nói thế giới này quá lớn, mình không hiểu.

"Được thôi, anh còn đi tìm gái quán bar hả?" Viên cảnh sát lập tức trừng mắt, hỏi thẳng.

"Ơ, không không không, tôi chỉ là gái nhảy quán bar, tôi cũng đâu có nói tôi tìm." Gã xăm trổ này lập tức nghẹn họng, không dám nói thêm nữa.

Tần Mục Bạch cũng vì cái sự "thông minh" của hắn mà tức nghẹn, thật không biết sao mà đã lớn thế này rồi.

Chuyện đã giải thích rõ, cũng không còn gì, nhưng tiền phạt thì không thể thiếu, tạm giữ thì miễn đi, còn tiền phạt thì không tránh được. Ba người, mỗi người phạt 2000 tệ, chủ yếu là vì gây rối ở những nơi công cộng như nhà ga, tính chất rất xấu. Nếu không phải xét đến việc Hoắc Khứ Bệnh là một "bệnh nhân tâm thần", chắc là còn phải tạm giữ mấy ngày nữa.

Mấy gã đàn ông kia có hơi không phục, nhưng không phục cũng chẳng có cách nào, ai bảo bọn họ miệng không sạch sẽ, đã đánh nhau thì đương nhiên mỗi người phải chịu đòn nặng.

Mãi đến khi rời khỏi đồn công an thì cũng đã gần trưa. Đúng lúc bọn họ bước ra, một chiếc xe việt dã đã đợi sẵn ngay cổng đồn. Điều khiến Tần Mục Bạch hơi ngạc nhiên là, đó lại là một chiếc xe sang trọng, một chiếc Mercedes-Benz G-Class.

Hơn nữa lốp xe rõ ràng đã được cải tiến. Mẹ kiếp, đúng là có tiền thật! Mà này, lão Tần không phải còn có tiền hơn sao? Tần Mục Bạch cũng hơi khó hiểu rốt cuộc chuyện này là thế nào, nhưng những điều đó không quan trọng. Dù sao, nhiệm vụ của Tần Mục Bạch chỉ là đưa hai người kia vào sâu trong thảo nguyên, những chuyện khác đều không còn là vấn đề.

Những cảnh sát trong đồn khi họ rời đi còn liên tục dặn dò Tần Mục Bạch, trên đường đi nhất định phải chăm sóc tốt "Hoắc Khứ Bệnh" này. Tần Mục Bạch chỉ đành cười khổ gật đầu, biết nói gì đây, tự trách mình đã nhận lấy cái cục nợ này thôi.

Lên xe, tài xế là một người đàn ông trung niên. Tần Mục Bạch cũng không biết tài xế này là ai hay tình hình thế nào, cũng không biết có nên nói gì không. Ai dè, vừa thấy Tần Mục Bạch đến, tài xế này đã mở miệng nói: "Tần tiên sinh phải không? Chìa khóa xe ở đây, giấy tờ xe ở trong hộp đựng đồ dưới ghế phụ. Xe giao cho ngài, tôi xin phép đi."

Nói xong, người tài xế này liền trực tiếp rời đi.

Để lại Tần Mục Bạch đứng ngơ ngác, mình đi, anh đi thế thật sự ổn chứ? Lỡ như mình không có bằng lái thì sao chứ?

Nhưng Tần Mục Bạch thì có bằng lái, dù không có xe riêng nhưng số lần lái xe cũng không ít. Tuy nhiên, hắn chưa từng lái xe sang, đừng nói là loại xe sang trọng giá mấy trăm vạn tệ thế này. Hắn cất đồ của mình vào cốp xe, rồi mới cùng Hoắc Khứ Bệnh hai người lên xe.

Xe Mercedes-Benz đều cần số sàn, dù có hơi lạ lẫm một chút, nhưng lái quen thì xe số sàn thực ra lại an toàn hơn.

"Đại ca, đa tạ đã cứu." Hoắc Khứ Bệnh ngồi vào ghế phụ, lên xe xong liền nghiêm mặt chắp tay hướng Tần Mục Bạch nói.

"Thôi đi, anh mới là đại ca của tôi." Tần Mục Bạch cười khổ một tiếng, mình dám làm đại ca của anh sao? Nếu luận về tuổi tác, e rằng anh còn là tổ tiên của tôi cũng nên.

"Vậy Hoắc Tướng quân." Tần Mục Bạch nghĩ nghĩ, vừa lái xe vừa cân nhắc lời lẽ, "Cái đó, chúng ta bây giờ không phải ở Đại Hán triều, anh hiểu chứ?"

"Hiểu chứ, chúng ta ở hơn hai ngàn năm sau phải không? Đại Hán triều đã sớm trở thành lịch sử rồi đúng không?" Lúc này Hoắc Khứ Bệnh cũng đã tĩnh lặng hơn nhiều, nghiêm túc gật đầu.

Phải nói là, bỏ qua cái vẻ mặt sưng vù kia, Hoắc Khứ Bệnh vẫn là một tiểu soái ca rất đẹp trai.

"Thế thì khi chúng ta nói chuyện làm việc, anh có thể cẩn thận hơn một chút không? Dù sao chúng ta bây giờ không phải ở Hán triều, mà là ở hơn hai ngàn năm về sau. Thời đại bây giờ đã không còn như Hán triều nữa, và giống như dì của ngài đã qua đời hơn hai ngàn năm rồi, cho nên cũng không thể có ai đi nói xấu nàng được. Những người kia nói là một người khác." Tần Mục Bạch cẩn thận nhìn hắn hỏi.

Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.