Chiếc xe nhanh chóng tiến về phía trước. Chưa đầy một giờ sau, xe đã rời khỏi vùng núi. Phía trước, núi non dần biến thành đồi núi, rồi sau đó là thảo nguyên trải dài. Thực chất, từ nơi đây đã có thể trông thấy thảo nguyên.

"Những kỹ thuật trong thế giới của các ngươi tựa như thần tiên vậy." Hoắc Khứ Bệnh chợt lên tiếng, "Năm xưa, chúng ta vượt qua dãy núi Âm Sơn phải mất ít nhất hơn một ngày trời."

"Những điều này ngươi hỏi ta, ta cũng không biết. Nhiều chuyện ta cũng tự mình mơ màng hồ đồ. Có vài điều ngươi nói ta có thể hiểu được, nhưng những lời lẽ này chắc chắn không tồn tại ở triều Hán, nguyên nhân cụ thể thì ta cũng không rõ." Hoắc Khứ Bệnh lắc đầu.

Tần Mục Bạch khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ. Chiếc xe nhanh chóng vượt qua huyện thành, phía trước đã là những mảng thảo nguyên rộng lớn. Ngắm nhìn cảnh tượng quen thuộc, Hoắc Khứ Bệnh tràn đầy hồi ức: "Vẫn là cảnh sắc quen thuộc năm xưa. Những túp lều ở đằng xa trông rất giống với những gì chúng ta và người Hung Nô từng dùng ngày xưa." Hoắc Khứ Bệnh chỉ tay vào những căn lều bạt ở xa.

"Đó là lều bạt." Tần Mục Bạch mỉm cười nói.

Thực ra gọi là lều bạt, nhưng thời đó, đa số dân tộc du mục cơ bản đều có kiểu nhà ở tương tự, chẳng qua là người Mông Cổ đã phát huy nó rộng rãi hơn mà thôi. Dù sao thì nhà ở của dân du mục cũng giống như lều vải, để tiện cho việc du mục thì tự nhiên phải dễ dàng vận chuyển và tháo dỡ.

Tần Mục Bạch quyết định trước tiên dẫn họ đến làng du lịch trên thảo nguyên để cảm nhận đôi chút.

Tốc độ xe khi tiến vào thảo nguyên nhanh hơn đáng kể. Nhưng trên đường du lịch cũng có không ít chiếc xe khác.

"Hiện tại trên thảo nguyên đã đông người đến vậy ư? Thảo nguyên bây giờ có yên ổn không?" Hoắc Khứ Bệnh hơi tò mò hỏi.

"Yên ổn chứ, đương nhiên là yên ổn. Thời đại này so với cổ đại thì còn yên bình hơn rất nhiều. Đương nhiên, nếu tính theo thời gian, chúng ta cũng chẳng hòa bình được bao lâu. Khoảng chưa đầy một trăm năm trước, còn xảy ra hai lần thế chiến. Khi đó, tổng cộng có sáu mươi mốt quốc gia và khu vực trên toàn thế giới, với hơn hai tỷ dân số bị cuốn vào chiến tranh. Tổng số thương vong vượt quá chín mươi triệu người. Hòa bình mà chúng ta có được bây giờ là thứ hòa bình không dễ gì đạt được." Tần Mục Bạch khẽ gật đầu nói.

"Thế chiến? Hơn chín mươi triệu người thương vong?" Hoắc Khứ Bệnh tràn đầy kinh ngạc, "Trận chiến tranh đó kéo dài bao lâu?"

"Sáu năm." Tần Mục Bạch nhún vai.

"Sáu năm?! Sao có thể như vậy, chỉ sáu năm mà đã có hơn chín mươi triệu người tử vong sao?" Hoắc Khứ Bệnh vẻ mặt chấn động.

"Thời đại này đã không còn giống triều Hán nữa. Vũ khí thời đại của các ngươi chỉ là đao lớn, trường mâu, cung tiễn, dù cho giết người cũng rất hạn chế. Còn bây giờ đã là vũ khí nóng, hiện tại vũ khí có thể giết chết địch nhân từ khoảng cách vài trăm mét, thậm chí vài nghìn mét. Thậm chí từ cách xa cả nghìn dặm, chỉ cần một nút bấm, cũng có thể cướp đi sinh mệnh của hàng chục, thậm chí hàng trăm người." Tần Mục Bạch cười khổ giải thích.

"Chiến tranh, chỉ cần có con người, thì sẽ vĩnh viễn có chiến tranh." Mãi lâu sau, Hoắc Khứ Bệnh mới sâu sắc thốt ra một câu.

Tần Mục Bạch rất muốn nói rằng, những chuyện này không phải là những kẻ "điểu ti" như bọn họ có thể quyết định. Nhưng nghĩ lại, mình thì là "điểu ti", còn Hoắc Khứ Bệnh thì không phải.

Xe nhanh chóng tiến vào làng du lịch. "Chúng ta có thể nghỉ ngơi một chút ở đây. Đây là một làng du lịch, là nơi để mọi người đến tham quan, du ngoạn. Thực tế, đa số người đến đây đều là những người bình thường từ khắp nơi trong nước đến du ngoạn, họ đều chưa từng thấy thảo nguyên." Tần Mục Bạch đỗ xe gọn gàng, vừa cười vừa nói.

"Thì ra là vậy." Hoắc Khứ Bệnh khẽ gật đầu.

Vừa xuống xe, một đàn ngựa lớn đã được buộc ở khu đất cạnh làng du lịch. Đây là đội kỵ mã của làng du lịch. Những con ngựa này đều thuộc về các dân chăn nuôi ở gần. Bình thường chúng được đưa đến làng du lịch để phục vụ du khách cưỡi. Sau khi mùa du lịch thịnh vượng kết thúc vào cuối năm, số tiền thu được sẽ được chia theo số lượng ngựa của từng dân chăn nuôi.

Ánh mắt của Hoắc Khứ Bệnh và Triệu Phá Nô lập tức đổ dồn về phía những con ngựa kia. Tần Mục Bạch thấy cảnh này liền mỉm cười. Xem ra anh ta đoán không sai, Hoắc Khứ Bệnh chắc chắn có duyên với ngựa.

Dù sao, mấy lần Hoắc Khứ Bệnh xuất chinh đều dẫn theo kỵ binh. Khi đó kỵ binh cũng không giống như bây giờ, phải biết rằng triều Hán còn chưa có yên ngựa loại vật này.

"Lão Dương." Tần Mục Bạch nhìn thấy đội trưởng đội kỵ mã đang đứng cạnh chuồng ngựa, liền lập tức đi tới chào hỏi, tiện tay đưa cho Lão Dương một điếu thuốc, bản thân cũng châm một điếu.

Thực ra Tần Mục Bạch không hút thuốc, hay nói đúng hơn, anh ta chỉ ngậm thuốc lá trong miệng chứ chưa bao giờ hít vào phổi. Chủ yếu là do công việc này, anh ta thường xuyên tiếp xúc với đội kỵ mã và những dân chăn nuôi. Hầu hết dân chăn nuôi đều hút thuốc, đôi khi việc hút thuốc cũng giúp rút ngắn khoảng cách giữa mọi người.

"Ài, cậu đến rồi đấy à? Thế nào rồi? Hôm nay có đoàn khách nào không?" Lão Dương vừa hút thuốc vừa cười hỏi.

"Không, tôi dẫn hai vị khách đến chơi. Lát nữa có thể sắp xếp cho họ hai con ngựa được không?" Tần Mục Bạch mỉm cười.

"Không thành vấn đề, cậu đã đến thì sao có thể không có được. Chờ tôi một lát tiễn đoàn khách này đi đã. Tôi sẽ gọi một người chăn ngựa cùng đi với khách của cậu. Là khách của cậu hay là bạn bè?" Lão Dương cười hỏi.

"Bạn bè, quan hệ không tệ." Tần Mục Bạch lên tiếng nói.

"Vậy được, các cậu cứ xem rồi đi đâu thì đi." Lão Dương khẽ gật đầu. Nếu là khách du lịch bình thường thì không thể đi lung tung, cưỡi ngựa cũng có lộ trình cố định.

"Lão Hoắc lại đây." Tần Mục Bạch vẫy tay về phía Hoắc Khứ Bệnh.

Vẫn còn đang say sưa ngắm đàn ngựa, lúc này Hoắc Khứ Bệnh mới hoàn hồn, bước về phía bên này. "Tần đại ca, có chuyện gì vậy?" Hoắc Khứ Bệnh hỏi.

"Có muốn cưỡi ngựa không?" Tần Mục Bạch hỏi.

Hoắc Khứ Bệnh lập tức lắc đầu: "Thôi rồi, những con ngựa này đều là ngựa bình thường, nuôi phế mất rồi."

"Này, cậu nhóc, lời này của cậu nói không đúng rồi đấy. Những con ngựa này đều là ngựa tốt, sao lại nói là nuôi phế mất chứ?" Lão Dương đứng cạnh đó có chút không vui.

Tần Mục Bạch có chút dở khóc dở cười. Lão Dương năm nay đã ngoài năm mươi, sắp sáu mươi tuổi, là một dân chăn nuôi lão làng, cả đời nuôi ngựa, dê và bò. Tình cảm dành cho ngựa rất sâu đậm, đương nhiên không thể nghe người khác nói ngựa của mình không tốt được.

"Ta không nói sai, những con ngựa này đúng là nuôi phế rồi. Người bình thường cưỡi một chút thì được, chăn thả cũng không thành vấn đề. Nhưng trên chiến trường thì không được." Hoắc Khứ Bệnh lắc đầu nói.

Lão Dương suýt nữa phun ra một búng máu cũ: "Thời đại này mà cậu còn nói chuyện chiến trường với tôi à?"

"Tiểu Tần, bạn của cậu làm nghề gì vậy? Cái giọng điệu này ngông cuồng quá, còn đòi lên chiến trường nữa chứ. Bây giờ, ngay cả đội kỵ binh cuối cùng của quốc gia cũng đã bị bãi bỏ rồi, còn chiến trường nào mà lên? Cậu nhóc, cậu có biết thế nào là chiến trường không? Nói như thể cậu hiểu lắm, mà đây đều là ngựa tốt cả đấy!" Lão Dương nhấn mạnh lại một lần, ngựa của ông ấy là ngựa tốt.

"Thôi được rồi Lão Dương, bạn tôi chỉ đùa chút thôi mà." Tần Mục Bạch vội vàng hòa giải. Lão Dương tính tình rất tốt, chỉ có điều không cho phép người khác nói ngựa của ông ấy không tốt.

"Tôi nói thật mà, những con ngựa này dù có chăn thả thì các ông cũng không nuôi tốt. Rõ ràng là thức ăn chăn nuôi không đủ dinh dưỡng. Hãy xem, gân mạch ở chân đều teo lại, hô hấp không ổn định, sức bền không theo kịp." Hoắc Khứ Bệnh trực tiếp bình luận.

Tần Mục Bạch: "..." "Tiểu ca, cậu đây chẳng phải là gây sự sao?" Tần Mục Bạch xem như đã nhìn ra, gã này chính là một người thẳng tính.

"Được, cậu không phải tài giỏi lắm sao? Không phải nói ngựa của tôi không được ư? Tôi nói cho cậu biết, trong đàn ngựa của tôi đây, cậu không phải nói những con ngựa này không phải chiến mã sao? Tôi nói cho cậu biết, trong đàn ngựa này của tôi có một con chiến mã. Miễn là cậu tìm ra được nó, tối nay Lão Dương tôi sẽ mời cậu uống rượu ăn thịt! Nếu cậu tìm không ra, thì phải nói lời xin lỗi với tôi." Lão Dương lớn tiếng nói.

"Một lời đã định?" Hoắc Khứ Bệnh trực tiếp lên tiếng.

"Một lời đã định. Đàn ông Mông Cổ nói chuyện, một lời nói ra là như đinh đóng cột." Lão Dương trực tiếp nhổ một bãi nước bọt xuống đất, lớn tiếng nói.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền c���a truyen.free, xin được trân trọng.