(Đã dịch) Chương 260 : Như thế thực được không
Mang theo hai cô nhóc đi về phía chiếc xe của mình đậu ven đường. Mẹ Tần Mục Bạch đang ngồi ở ghế phụ, thấy mấy người Tần Mục Bạch đến thì lập tức xuống xe.
Bà kéo tay mỗi cô bé một bên. Cả hai cô bé đều có chút căng thẳng nhìn mẹ, chờ đến trước mặt, mẹ Tần Mục Bạch trước tiên trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh, sau đó định ngồi xổm xuống để chào hỏi hai cô nhóc.
Thế nhưng hai cô bé đã buông tay Tần Mục Bạch ra, đồng thời cung kính xoay người hành một đại lễ cổ xưa với bà nội, rồi đồng thanh cất tiếng trong trẻo: "Tần Diễm, Tần Hạo Nguyệt bái kiến bà nội."
May mà Tần Mục Bạch đã dặn dò các bé từ trước, nếu không hai cô nhóc không chừng đã quỳ xuống lạy rồi.
Mẹ Tần Mục Bạch sững sờ một chút, sau đó trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, vội vàng tiến tới, ngồi xổm xuống đỡ hai cô bé dậy và nói: "Mau dậy đi, lớn chừng này rồi mà hiểu biết nhiều vậy sao. Thật ngoan, cháu tên Tần Diễm phải không?"
"Vâng." Tần Diễm có chút thấp thỏm gật đầu.
"Vậy cháu là Hạo Nguyệt rồi?" Mẹ Tần Mục Bạch lại nhìn Vương Chiêu Quân hỏi.
"Vâng, bà nội, cháu là Hạo Nguyệt ạ." Vương Chiêu Quân lanh lảnh đáp.
"Ai, ngoan." Mẹ Tần Mục Bạch lập tức đáp lời, vẻ vui mừng trên mặt không sao che giấu được, "Đi, chúng ta lên xe về nhà, bà nội sẽ đưa các cháu đi mua đồ ngon."
Tần Mục Bạch: "..."
Mẹ Tần Mục Bạch trực tiếp kéo hai cô nhóc ngồi vào ghế sau xe, còn Tần Mục Bạch thì lái xe thẳng về nhà. Suốt đường đi, mẹ không ngừng trò chuyện với hai cô bé. Đến khi về đến nhà, hai cô nhóc cũng đã bớt căng thẳng hơn nhiều. Thái độ của mẹ Tần Mục Bạch đã khiến các bé không còn quá lo lắng.
"Thằng ranh con, chuyện lớn như vậy mà con lại giấu chúng ta? Con định khi nào mới nói đây? Chuyện này đã lâu lắm rồi." Vừa trò chuyện với hai cô bé, mẹ Tần Mục Bạch vừa ngẩng đầu phàn nàn.
"Mẹ ơi, mẹ cứ nghĩ các bé chẳng hiểu gì, nhưng các bé đều nghe hiểu đấy ạ." Tần Mục Bạch nhìn thoáng qua mẹ qua gương chiếu hậu, sau đó lên tiếng nói.
"Ách, được rồi." Mẹ Tần Mục Bạch liếc nhìn cô nhóc đang thấp thỏm bên cạnh, cuối cùng vẫn nhịn xuống, không lải nhải Tần Mục Bạch nữa. Bà vẫn rất quan tâm đến cảm nhận của trẻ con.
Thế nhưng, sau khi vào đến nhà Tần Mục Bạch và nhìn quanh một lượt, mẹ Tần Mục Bạch giao các bé cho hắn xong, liền đi thẳng ra gọi điện thoại cho cha Tần Mục Bạch. Mặc dù Tần Mục Bạch không nghe thấy bà nói gì, nhưng hắn vẫn lén lấy điện thoại ra, rất nhanh gửi một tin nhắn Wechat cho Tần Mục Sương: "Anh đã thú thật với mẹ rồi."
"Anh thú thật chuyện gì vậy?" Tần Mục Sương không biết có phải đang rảnh rỗi hay không mà tin nhắn Wechat gần như được trả lời ngay lập tức.
"Chuyện của Tần Diễm và Hạo Nguyệt." Tần Mục Bạch lập tức trả lời.
"..." Tần Mục Sương gửi sáu dấu chấm lửng.
Chưa kịp Tần Mục Bạch hồi âm, Tần Mục Sương lại gửi một câu đến: "... Anh đã ở bệnh viện rồi, hay vẫn đang trên đường đến bệnh viện vậy? Mẹ không có đánh gãy chân anh sao?"
Tần Mục Bạch có chút bi phẫn, hôm nay không thể nói chuyện đàng hoàng được rồi, đây là em gái ruột của mình sao?
"Mẹ đang vui lắm đấy." Tần Mục Bạch có chút tức giận trả lời một câu.
"Mẹ vui thì anh nhắn Wechat cho em làm gì? Em bây giờ phải nói với quản lý là hôm nay em phải tăng ca, đêm về trễ giờ đây." Tin nhắn của Tần Mục Sương theo sau.
Tần Mục Bạch: "..."
"Đừng, em gái yêu quý của anh, em mau về đi, về ngay lập tức, mẹ đang gọi điện thoại cho cha đấy, xin nghỉ đi, anh hôm nọ thấy một cái túi xách LV rất phù hợp với khí chất của em." Tần Mục Bạch gửi xong tin nhắn, liền trực tiếp chuyển hai vạn tệ qua.
"... Anh, cái tiềm chất chó săn này của anh học được từ khi nào vậy, được rồi, vì cái túi anh mua cho em, em bây giờ sẽ xin nghỉ về." Tin nhắn của Tần Mục Sương rất nhanh đã đến.
Sau khi đọc xong, Tần Mục Bạch suýt chút nữa ngã ngửa ra đất, em khoe khoang cái sự tiện nghi này có biết không?
"... Em mau về đi! ! !" Tần Mục Bạch chẳng nói gì thêm, chỉ gửi ba dấu chấm than để diễn tả tâm trạng của mình.
Tần Mục Sương xem như khá đáng tin cậy. Thế nhưng, đợi đến khi Tần Mục Sương về đến nơi, thì cha của Tần Mục Bạch cũng đã chạy tới. Anh bảo vệ ở cổng cũng có chút ngớ người, vì anh ta thấy một người đàn ông trung niên đi cùng mình (cha của Tần Mục Bạch) cưỡi xe điện hớt hải chạy đến, nói là ở khu biệt thự này.
Anh ta gọi điện thoại xác nhận thì đúng là thật. Anh bảo v�� này cũng không thể hiểu được, nói rằng con trai ông ta tài giỏi như vậy, cớ gì ông ta vẫn phải làm bảo vệ? Lại còn đi xe điện nữa chứ.
Thế nhưng khác với suy nghĩ của Tần Mục Bạch, cha của hắn cũng chẳng nói gì. Ông chỉ chào hỏi hai cô nhóc trước, trò chuyện một lát, rồi kéo Tần Mục Bạch vào một căn phòng khác. Sau khi đóng cửa lại, cha hắn mới lên tiếng: "Con nói con lớn chừng này rồi mà làm cái chuyện gì thế hả? Con có con mà cũng không biết sao? Không hiểu được biện pháp an toàn là gì à?"
"Cha, con sai rồi." Tần Mục Bạch còn có thể nói gì nữa, chỉ đành nhanh chóng nhận lỗi.
"Thôi được rồi, nói mấy chuyện đó giờ cũng muộn rồi. Thủ tục các kiểu cho bọn nhỏ đâu? Con đã làm xong chưa? Chuyện đi học, hộ khẩu các thứ thì tranh thủ làm cho xong đi. Đã mẹ của các bé không quan tâm, thì chúng ta nhất định phải quan tâm. Quan trọng nhất là, đừng để rồi mang về đây, người ta lại đòi con. " Cha hắn suy nghĩ thấu đáo hơn mẹ một chút.
"Con đều làm xong cả rồi, hộ khẩu đã nhập vào tên con, mọi thủ tục đều ổn thỏa hết." Tần Mục Bạch lập tức nói.
Cha hắn kinh ngạc nhìn hắn một cái, rồi mới lên tiếng: "Chuyện này con làm cũng coi như thỏa đáng. Thế nhưng chuyện này là do con tự chuốc lấy. Ta bây giờ có một câu muốn nói trước với con: đây là con gái của con, là cháu gái của ta. Ta không quản sau này con tìm ai, nhưng trước khi tìm đối tượng kết hôn, hãy nói rõ tình hình gia đình với người ta sớm. Con không gài bẫy người ta, nhưng nếu các con nhất định phải kết hôn, thì có thể coi như là con bước ra, tái giá. Nếu không thể coi như là con bước ra, thì sớm khiến lão tử cô độc đi, hiểu không? Không thì lão tử đánh gãy chân con."
"Con hiểu rồi." Tần Mục Bạch nhẹ nhàng thở phào.
Đợi đến khi Tần Mục Sương trở về, mọi chuyện liền thuận lợi hơn nhiều. Từ nhỏ đến lớn, Tần Mục Sương ở chỗ cha mẹ có sức ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với hắn.
Nói tóm lại, mọi việc có chút vượt ngoài dự liệu của Tần Mục Bạch, dễ giải quyết hơn hắn tưởng rất nhiều. Như vậy, cũng tốt. Từ hôm nay trở đi, hai cô nhóc cũng xem như chính thức hòa nhập vào gia đình hắn.
Đêm đó cha mẹ đương nhiên ở lại đây. Tần Mục Bạch dứt khoát tìm người trả lại căn nhà thuê ban đầu. Thực ra đồ dùng bên trong chẳng có gì đáng để giữ lại, mặc dù cha mẹ đều nói rằng căn nhà đó đáng giá hàng triệu, khi chuyển từ nông thôn đến thành phố Hô năm đó, họ đã chuyển vô số đồ đạc.
Giờ đây, rất nhiều thứ trong số đó đều không nỡ vứt bỏ, đều mang đến đây, nhưng thực ra rất nhiều thứ, đừng nói là ở căn biệt thự này, ngay cả ở phòng thuê trước đó cũng đã lâu không dùng đến.
Hiện tại những vật dụng này, một số thì vứt bỏ, một số khác thì đem tặng người, số còn lại thì dứt khoát chất vào một góc của ga ra ô tô dưới lòng đất.
Thực ra những thứ có thể dùng được chính là quần áo. Ngay cả chăn đệm cũng đã được thay bằng bộ lụa tơ ngỗng cao cấp, trong khi ban đầu chăn đệm đều là bông và lông cừu. Giờ thì không cần dùng đến nữa.
Cha mẹ cảm khái một phen, nhưng dù sao cũng có hai cô nhóc chuyển hướng sự chú ý của họ, nên Tần Mục Bạch cũng dễ thở hơn không ít.
Vừa sáng sớm, Tần Mục Bạch đã ra khỏi nhà. Sau khi tiếp đón vị khách quý này, Tần Mục Bạch sẽ sang Mỹ. Thế nhưng hắn vẫn có chút hiếu kỳ, đây chẳng phải là vị tổng thống khai quốc của nước Mỹ sao.
Nơi tiếp đón khách là quảng trường của chính quyền thành phố, nhưng vì sao lại đặt ở đây thì Tần Mục Bạch cũng không rõ. Khi Tần Mục Bạch đến nơi, hắn rất dễ dàng đã tìm được mục tiêu của mình, dù sao ở thành phố Hô này, người nước ngoài cũng không quá nhiều.
Một ông lão da trắng tóc bạc phơ, cao xấp xỉ Tần Mục Bạch, đang đứng trên quảng trường. Ông ta mặc một bộ quần bò, trông giống một cao bồi miền Tây của Mỹ. Đầu ông ta hơi hói một chút, bụng có chút phệ, giờ phút này đang nhìn tòa nhà chính quyền thành phố, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Tần Mục Bạch bước tới, cười lên tiếng chào hỏi: "Xin hỏi ngài là George Washington tiên sinh phải không?"
"Là tôi, anh là Tần tiên sinh?" Washington lập tức quay đầu lại, nhìn Tần Mục Bạch cười hỏi.
Washington trông rất hòa ái, nhìn tựa như một ông chú nhà bên.
"Là tôi, George tiên sinh, xin chào ngài." Tần Mục Bạch lập tức mỉm cười vươn tay ra.
"Xin chào. À phải rồi, đây là hộ chiếu của tôi và một số giấy tờ." George Washington lập tức đưa một chồng giấy tờ cho Tần Mục Bạch trước.
Tần Mục Bạch nhận lấy, bỏ những giấy tờ này vào túi đeo lưng của mình, sau đó mới mỉm cười hỏi: "Washington tiên sinh, không biết chúng ta sẽ trực tiếp đến Mỹ luôn, hay là...?"
"Chuyện này không vội, tôi muốn ở Trung Quốc tham quan một chút. Cái cổ quốc phương Đông thần bí này năm đó vẫn luôn là nơi tôi khao khát và tò mò." Washington lập tức mở miệng nói, "Nhìn từ thành phố này, các anh bây giờ vẫn rất tân tiến."
"Nước Mỹ còn tân tiến hơn." Tần Mục Bạch mỉm cười thản nhiên nói.
"Ồ?" Washington cũng hơi kinh ngạc nhìn Tần Mục Bạch.
"Hiện tại nước Mỹ là cường quốc kinh tế quân sự số một thế giới." Tần Mục Bạch cũng mạnh miệng, trực tiếp nói ra sự thật.
"Chuyện này tôi không ngờ tới." George Washington hơi kinh ngạc nói, nhưng chưa kịp để Tần Mục Bạch nói, Washington lại mở miệng: "À phải rồi, có một việc tôi muốn nhờ Tần tiên sinh giúp một tay, không biết có được không?"
"Cần gì phải gấp, ngài cứ nói, việc gì tôi có thể giúp được thì nhất định sẽ giúp." Tần Mục Bạch lập tức gật đầu nói.
"Là thế này, trong tay tôi có một phần tài liệu, anh có thể giúp tôi trả lại cho chính phủ Mỹ không? Anh cứ xem xét cách xử lý thế nào cũng được, chỉ cần trả lại cho chính phủ Mỹ hiện tại là được." Washington lập tức nói.
"Không vấn đề." Tần Mục Bạch sững sờ một chút, nhưng vẫn gật đầu đồng ý, đây không tính là chuyện gì to tát.
Washington lập tức từ trên người lấy ra một cuộn giấy tròn đưa tới. Cuộn giấy này màu trắng, trông hơi giống như các bức thư họa cuộn lại của Trung Quốc.
Tần Mục Bạch nhận lấy, sau đó theo bản năng mở nó ra. Đợi đến khi mở ra, thấy rõ nội dung bên trong cuộn giấy xong, Tần Mục Bạch cả người đều ngây người, bởi vì cuộn giấy này rõ ràng là: Tuyên ngôn độc lập!
Ta... Tần Mục Bạch run tay một cái suýt đánh rơi tài liệu trong tay, "Cái này... Đây là Tuyên ngôn độc lập? Cái này không phải đang ở kho lưu trữ quốc gia Mỹ sao?" Giọng Tần Mục Bạch có chút run rẩy.
"Không, Tuyên ngôn độc lập tổng cộng có hai bản, bản kia là công khai, bản này là bí mật." Washington nghiêm túc nói.
Tần Mục Bạch: "... ."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc vui lòng không sao chép trái phép.