(Đã dịch) Chương 292 : Chết muốn tiền mà thôi
"Tuyên ngôn độc lập" có đáng giá 1,5 tỷ đô la hay không, đây chính là một vấn đề "nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí" (kẻ nhân thấy nhân, người trí thấy trí). Khụ, mặc dù cái giá này vượt xa mức Tần Mục Bạch vốn dĩ muốn.
Tuy nhiên, sau khi nghe Tần Mục Bạch nói, Lưu Diệu Văn vẫn hơi khựng lại. "Nội dung? Mặt sau có thể có nội dung gì chứ?" Lưu Diệu Văn liếc nhìn Tần Mục Bạch, "Anh nói mặt sau nó có nội dung ư? Không phải là anh xem phim nhiều quá đấy chứ, hay bản thân món đồ này vốn là đồ giả?"
Thái độ khinh thường của Lưu Diệu Văn, Tần Mục Bạch đương nhiên thấy rõ, nhưng nghe những lời đó, Tần Mục Bạch lại bật cười. Thật ra, Tần Mục Bạch hiện tại rất thích tác dụng phụ mà linh hồn lực của lão Hoắc mang lại cho hắn. Mặc dù hắn chỉ có thể giao tiếp đơn giản với ngựa, và có thể ảnh hưởng đến cảm xúc của động vật xung quanh.
Đối với cảm xúc của con người, chỉ có thể nói là dẫn dắt, nhưng không thể phủ nhận, sự nhạy cảm mà linh hồn lực này mang lại giúp Tần Mục Bạch, dù khó có thể ảnh hưởng đến đối phương khi họ tập trung tinh thần, vẫn có thể nắm bắt được dù chỉ là một chút biến động nhạy cảm nhất trong cảm xúc.
Lưu Diệu Văn dù che giấu tốt, nhưng đó chỉ có thể nói là diễn kịch tinh vi, còn phản ứng bản năng thì hoàn toàn không cách nào lừa được Tần Mục Bạch. Nói cho cùng, thứ này còn hữu dụng hơn bất kỳ máy phát hiện nói dối nào.
"À, nếu các ông nói đây là đồ giả thì thôi vậy. Tôi chi bằng mời người của nhà đấu giá Sotheby's đến giám định trực tiếp cho rồi." Tần Mục Bạch lập tức "ồ" một tiếng, nói rất tùy tiện, "Mặc dù tôi cũng không biết có thể đấu giá bao nhiêu, nhưng chắc chắn là cao hơn 10 triệu đô la."
"Tần tiên sinh, chúng ta thành tâm muốn bàn chuyện làm ăn, hơn nữa chuyện này cũng đã được một số bộ phận cấp trên của chúng tôi thông báo, tránh làm ảnh hưởng đến mối quan hệ hữu hảo giữa hai nước chúng ta." Lưu Diệu Văn một lần nữa ngồi xuống, rồi chuyển sang một giọng điệu thành khẩn.
"Xin lỗi, tôi chỉ là một tiểu nhân vật, chưa đủ khả năng ảnh hưởng đến quan hệ quốc gia. Đây chỉ là một món văn vật thôi, có thể ảnh hưởng gì đến quan hệ quốc gia chứ? Dù là Mỹ, hay châu Âu, hay Nhật Bản, các quốc gia đó có bao nhiêu văn vật quý giá của Trung Quốc, nhưng tôi cũng không thấy các ông bị ảnh hưởng gì đến quan hệ giữa chúng ta cả." Tần Mục Bạch châm chọc không nặng không nhẹ một câu.
"Đây là vấn đề còn sót lại từ lịch sử. Thôi được, Tần tiên sinh, tôi sẽ dùng quyền hạn lớn nhất của mình để đảm bảo với anh, 20 triệu đô la, đây là mức cao nhất tôi có thể đưa ra. Ngoài ra, Tần tiên sinh..." Nói đến đây, Lưu Diệu Văn hạ thấp giọng.
Rồi nhẹ nhàng mở miệng nói: "Tôi có thể thay anh xin chỉ thị cấp trên, tôi cao nhất có thể xin cho anh đến 50 triệu đô la chi phí mua sắm. Nhưng có một điều, tôi muốn 1 triệu đô la tiền hoa hồng. Vượt quá cái giá này, chính phủ Mỹ không thể nào đồng ý, anh cũng đừng nghĩ ngợi làm gì. Nếu không thì thôi khỏi bàn nữa, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến tôi, tôi chỉ là người truyền lời thôi."
Nghe đến đó, Tần Mục Bạch không nhịn được cười. Phải nói rằng, nếu không phải nhờ linh hồn lực của Hoắc Khứ Bệnh, Tần Mục Bạch có lẽ đã nghĩ Lưu Diệu Văn đưa ra giá thấp, vì bản thân hắn cũng "không ngại" tham ô.
Nhưng đáng tiếc thay, khi nói những lời này, dù bề ngoài hắn tỏ vẻ rất chuyên nghiệp, nhưng cảm xúc lại không chút dao động nào. Nếu quả thật một kẻ "tham ô" vì tiền mà đang nói ra mục đích của mình, thì tâm trạng của hắn lẽ nào lại không có chút biến động nào sao?
"Xin lỗi, tiền này là của tôi thì là của tôi, ngược lại tôi sẽ không đồng ý đâu. Cùng lắm thì tôi đem đi đấu giá, tôi không tin, một bức tranh còn có thể đáng giá hơn trăm triệu đô la Mỹ, mà một văn vật quan trọng như vậy lại không đáng giá hơn trăm triệu đô la Mỹ." Tần Mục Bạch cố ý "hừ" một tiếng.
"Tần tiên sinh, anh quá tham lam rồi. Tạm biệt. Dù sao tôi cũng sẽ không giúp anh xin đâu. Anh ngay cả một chút lợi ích nhỏ cũng không muốn cho tôi, cầm 20 triệu đô la của anh mà đi đi. Anh chỉ có hai ngày thời gian. Nếu sau hai ngày, cấp trên của chúng tôi sẽ trực tiếp thông qua Bộ Ngoại giao để trao đổi với chính phủ của các anh. Nếu anh nghĩ kỹ rồi, thì cứ gọi điện thoại cho tôi nhé, anh biết số của tôi rồi đấy." Lưu Diệu Văn trực tiếp đứng dậy, ra đi với vẻ "thẹn quá hóa giận".
Tần Mục Bạch không có bất kỳ biểu hiện gì, chỉ nhìn hắn rời khỏi quán cà phê này. Đợi Lưu Diệu Văn đi rồi, Tần Mục Bạch cũng không nhúc nhích, chỉ yên lặng ngồi tại chỗ của mình uống cà phê, ai biết ở đây còn có người của bọn họ hay không.
Tuy nhiên, Tần Mục Bạch không thể không thừa nhận, nếu không phải lão Hoắc hỗ trợ bằng linh hồn lực, hắn thật sự có khả năng bị dọa choáng váng. Lưu Diệu Văn diễn quá chân thực.
Chỉ hai ngày thôi, hắn chờ được, cũng không biết ai mới là người dày vò.
Chỉ là, Tần Mục Bạch không biết rằng, hắn không dày vò, Lưu Diệu Văn có lẽ cũng chưa chắc dày vò, nhưng lại có một người mấy ngày nay sống như thể vừa mất cha mẹ vậy.
Hoàng Thiên Minh sắp suy sụp, hắn không biết mình đã gây ra nghiệt gì, tại sao hơn hai trăm con ngựa trong trường đua của hắn đột nhiên như thể bị bệnh tập thể, bắt đầu tiêu chảy liên tục, bỏ ăn, thể chất cũng sút giảm nghiêm trọng.
Tất cả 232 con ngựa đua chuyên nghiệp đó! Những con ngựa này rẻ nhất cũng phải có giá từ hàng triệu trở lên, con ngựa thuần huyết đắt nhất thậm chí đã vượt quá một triệu đô la. Tổng giá trị của tất cả những con ngựa này lên đến hơn 300 triệu, gần 400 triệu!
Mà giờ đây, tất cả ngựa đều đang tiêu chảy! Mấy ngày nay họ đã dùng đủ mọi phương pháp, nhưng rất đáng tiếc, không hề có hiệu quả nào. Tất cả các xét nghiệm cần làm đều đã làm, tất cả camera giám sát cũng đã xem, tất cả cỏ khô, thức ăn gia súc, nguồn nước đều đã được kiểm tra, nhưng không có bất cứ vấn đề gì.
Mọi thứ đều không có bất cứ vấn đề gì, cứ như thể tất cả những con ngựa này chỉ trong một đêm đều mắc cùng một loại bệnh tật vậy. Vấn đề là, tất cả ngựa đều đã được kiểm tra, không hề có bất kỳ bệnh tật nào, cũng không có bất cứ vấn đề gì. Cứ như thể tất cả chuyện này là ông trời đang đùa một trò đùa ác ý với hắn.
Mới trong vỏn vẹn hơn một tuần lễ, Hoàng Thiên Minh đã cảm thấy mình già đi mười tuổi. Tất cả công việc có thể làm đều đã làm, một số xét nghiệm thậm chí đã trực tiếp gửi ra nước ngoài để kiểm tra, nhưng kết quả vẫn y như cũ. Hôm nay, hắn đã cố ý mời các chuyên gia bác sĩ thú y về ngựa từ nước ngoài đến, dù sao trong hệ thống liên quan đến ngựa đua ở nước ngoài, những người này mới là chuyên nghiệp.
Hoàng Thiên Minh hơi mong đợi chờ đợi trong phòng làm việc của mình. Hắn giống như một phạm nhân chờ đợi tuyên án, đang ngóng chờ phán quyết cuối cùng.
Khoảng hơn một giờ sau, vài người nước ngoài mặc áo blouse trắng bước vào phòng làm việc của hắn. Hoàng Thiên Minh lập tức đứng dậy khỏi ghế, nhanh chóng đi tới hỏi: "Bác sĩ Smith, thế nào rồi?"
"Hoàng tiên sinh, kết quả đã có rồi. Tôi nghĩ, điều anh nên làm bây giờ là nhanh chóng xử lý hết chúng. Chuyện đang xảy ra hiện tại, rất có thể là một loại bệnh tật, một loại bệnh truyền nhiễm. Nếu không thì không thể giải thích tại sao tất cả ngựa ở đây của anh đều bị nhiễm bệnh trực tiếp. Mà loại bệnh tật này hiện tại chúng tôi vẫn chưa có cách nào kiểm tra ra được. Dù xét từ bất kỳ góc độ nào, chúng dường như đều bình thường, nhưng hệ tiêu hóa của chúng đều có chỗ dị thường, mà lại không phải do bất kỳ nguyên nhân nào đã biết gây ra." Người nước ngoài dẫn đầu lắc đầu nói.
Hoàng Thiên Minh cả người bỗng chốc đờ đẫn, bán ư? Tạm thời không nói ngựa trong trạng thái này có thể bán được bao nhiêu tiền, chỉ riêng việc này thôi hắn đã ít nhất phải chịu lỗ hơn một nửa, thậm chí ngay cả một nửa giá trước đây cũng chưa chắc đã bán được. Bởi vì không thể xác định được nguồn gốc của thứ này, đây chính là ngựa bệnh, ngựa bệnh thì làm được gì?
Ai mua về người ta cũng sợ lây nhiễm cho ngựa nhà mình. Huống chi, thể năng, sức lực của chúng đều sút giảm nghiêm trọng. Mặc dù tinh thần trông có vẻ không tệ, nhưng điều này thì có ích gì?
Nhìn trạng thái của Hoàng Thiên Minh, Smith khẽ lắc đầu, rồi quay người bước ra. Những chuyện như vậy họ đã thấy không ít rồi, trường hợp của Hoàng Thiên Minh coi như còn tốt. Smith từng thấy ở Mỹ cả trang trại với hàng nghìn, hàng vạn con bò cùng nhau nhiễm bệnh, kết quả cuối cùng chỉ có thể giết thịt rồi chôn lấp.
Không còn cách nào khác, thị trường không thể nào chấp nhận những thứ này. Mặc dù đây là ngựa thuần chủng, cũng như những con ngựa khác, nhưng đều giống nhau, đều là động vật, hắn cũng đành bất lực.
Điều này giống như con người có những căn bệnh nan y trên cơ thể, động vật cũng có những bệnh tật tương tự.
Tần Mục Bạch đương nhiên không biết những chuyện này. Ngay cả khi biết, Tần Mục Bạch cũng sẽ không sốt ruột. Dù sao vẫn còn tròn một năm thời gian, không cho hắn dày vò thêm một chút thì chẳng phải quá dễ dàng cho gã này sao? Tích lũy điểm cống hiến của mình ��âu có dễ dàng bị lừa gạt như vậy?
Ngồi trên ghế của mình, Hoàng Thiên Minh đã nghĩ rất nhiều. Thật ra Hoàng Thiên Minh không phải là chưa từng nghĩ đến Tần Mục Bạch, nhưng hắn rất nhanh liền phủ nhận. Giám sát gì hắn cũng đều đã điều tra, không có vấn đề gì xuất hiện cả. Thứ này không thể chỉ dựa vào suy đoán mà thành sự thật được.
Cho nên bất kể nói thế nào, Hoàng Thiên Minh đều không có bất kỳ biện pháp nào. Hắn cũng đã nghĩ đến việc báo cảnh sát, nhưng chuyện như thế này báo cảnh càng vô dụng. Bởi vì không có bất kỳ chứng cứ nào được tìm thấy. Nội bộ hắn có thể tra đều đã điều tra, cảnh sát cũng chỉ đơn giản bắt đầu điều tra từ công trình của họ, nhiều nhất là tìm vài nhân viên hỏi thăm, chẳng có tác dụng gì.
Hắn thế nào, Tần Mục Bạch nào có bận tâm đến hắn. Tần Mục Bạch lúc này đang chuyên tâm dạo các danh lam thắng cảnh ở thủ đô. Dù sao hai ngày này cho dù hắn có về tạm thời cũng chẳng có việc gì. Mà ở thủ đô này, bất kể là Cố Cung hay Hương Sơn các địa điểm khác, Tần Mục Bạch đều chưa từng đi qua.
Hơn nữa, nhiều khi hắn đều phải dẫn khách, còn bây giờ, cuối cùng hắn cũng được tự mình dạo một vòng những phong cảnh này. Tuy nhiên, mục đích chính của Tần Mục Bạch trong hai ngày này đều dồn vào Viên Minh Viên.
Nơi đây chỉ còn lại những bức tường đổ nát. Mặc dù đã có tin đồn rằng có người muốn tuyên bố trùng tu lại Viên Minh Viên, nhưng Viên Minh Viên được trùng tu lại sẽ không còn là Viên Minh Viên nguyên bản nữa. Mà ở đây, thứ còn sót lại là dấu tích của lịch sử, là sự thiếu thốn vĩnh viễn của kho báu văn hóa dân tộc.
Liên quân tám nước, cái gọi là liên quân tám nước ấy chính là tám tên cường đạo. Thời đại đó, phương Tây tự xưng là cái nôi của văn minh và dân chủ, kỳ thực chỉ là một lũ cường đạo. Càng thiếu cái gì thì càng tô vẽ cho cái đó.
Đây đều là lịch sử chứng giám, đều là những gì còn sót lại của lịch sử. Hiện tại dù không còn sót lại gì nhiều, nhưng nơi đây giống như một chốn để hậu nhân tỉnh táo suy ngẫm. Có lẽ một ngày nào đó, nếu không tự cảnh giác với lịch sử, những chuyện tương tự sẽ lại xảy ra. Bởi vậy, nơi đây giống như một địa điểm luôn nhắc nhở hậu thế vậy.
Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.