Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 293 : Cái này tựa như là có một chút không hợp

Tần Mục Bạch đương nhiên sẽ không gọi điện cho Lưu Diệu Văn. Hắn biết rõ giới hạn của đối phương nên sẽ không dại dột làm vậy. Bởi thế, đến ngày thứ ba, Lưu Diệu Văn đã chủ động gọi tới, "Tần tiên sinh... Ngài làm như vậy thật quá đáng... Ngài thà mất 20 triệu đô la chứ không chịu đưa cho tôi 1 tri��u sao?" Ý tứ trong lời Lưu Diệu Văn rất rõ ràng.

Tuy nhiên, Tần Mục Bạch chỉ cười nhạt, rồi thẳng thắn nói: "Lưu tiên sinh, ông không cần diễn trò đâu. Tôi biết ông không phải loại người dùng những thứ này để chụp ảnh. Dù tôi còn trẻ, nhưng khả năng nhìn người cũng không tồi. Tôi biết Lưu tiên sinh không phải người như vậy. Cách nói của ông chỉ đơn giản là đang gây áp lực gián tiếp cho tôi, như thể muốn cho tôi biết giới hạn của ông vậy. Thực ra, nói thẳng ra, những thứ ở phía sau bản Tuyên ngôn Độc lập đó, nếu một quốc gia khác dùng để tuyên truyền thì ông nghĩ sẽ gây ra tổn thất bao nhiêu cho chính phủ Mỹ?"

"Đây không phải chuyện văn vật hay không phải văn vật, mà là tinh thần của nước Mỹ đang bị thách thức. Điểm này tôi tin ông còn rõ hơn tôi. Đương nhiên, các ông có thể thừa nhận hoặc không, nhưng thực tế, dù thừa nhận hay không, tôi đều có thể tìm những nhà đấu giá như Sotheby's để tiến hành đấu giá và giám định." Tần Mục Bạch thản nhiên nói, hắn không có thời gian để lãng phí.

Hắn còn đang chờ kiếm tiền đây.

Đầu dây bên kia chợt im lặng một lát. Mãi sau, Lưu Diệu Văn mới lên tiếng: "Được rồi, Tần tiên sinh quả thực rất thông minh. Tuy nhiên, cái giá ngài đưa ra khó mà chấp nhận được. Chúng tôi cao nhất chỉ có thể trả một trăm triệu, đây là giá cuối cùng, là mức giá trực tiếp từ Washington đưa ra."

Dù đang nói chuyện qua điện thoại với Lưu Diệu Văn, Tần Mục Bạch vẫn nghe ra ngữ khí kiên định của ông ta. Nói cách khác, mức giá này rất có thể là giá cuối cùng.

Thế nhưng, ngữ khí của Tần Mục Bạch lại có chút kỳ lạ. Người Mỹ này còn hào phóng hơn hắn nghĩ nhiều. Thật ra, ban đầu Tần Mục Bạch không hề có tham vọng lớn đến vậy. Hắn chỉ dự định đòi 1,5 tỷ nhân dân tệ, rồi nếu cuối cùng có thể nhận được 1 tỷ nhân dân tệ là đã chấp nhận rồi.

Ai ngờ, đối phương lại nói đến đơn vị đô la.

Nếu là đô la, vậy có nghĩa là giới hạn của người Mỹ cao hơn hắn tưởng tượng. Hay có lẽ... thực chất những văn kiện này không phải là không có ghi chép? Phải chăng chúng được lưu giữ trong một số tài liệu mật của Mỹ?

"Nếu tôi có thêm hai văn kiện nữa thì sao?" Tần Mục Bạch nhàn nhạt hỏi.

"Văn kiện gì?" Lưu Diệu Văn sững sờ.

"Liên quan đến quyền sở hữu vùng đất bên dưới Nhà Trắng, Điện Capitol Hoa Kỳ, Đài tưởng niệm Lincoln và Đài tưởng niệm Washington sao?" Tần Mục Bạch nói với ngữ khí kỳ quái.

"Không thể nào!!" Lưu Diệu Văn gần như lập tức kêu lên.

"Không gì là không thể. Tôi có thể chụp ảnh minh chứng. Lưu tiên sinh cứ báo cáo lại đi. Thật ra, giá này cũng không phải quá cao." Tần Mục Bạch nói xong một câu rồi trực tiếp cúp điện thoại. Sau đó, hắn gửi ngay những bức ảnh mình đã chuẩn bị sẵn cho Lưu Diệu Văn.

Về việc liệu những văn kiện anh ta gửi cho Lưu Diệu Văn và những người khác có bị giám sát hay không, Tần Mục Bạch cũng chẳng bận tâm. Cứ giả vờ như mình không biết gì là được, nghĩ nhiều làm gì cho mệt.

Lưu Diệu Văn nhận được văn kiện nhưng không thấy phản hồi gì, Tần Mục Bạch cũng không sốt ruột. Đối phương mới là người cần gấp hơn hắn.

Thực tế đúng như Tần Mục Bạch đã dự đoán, mọi chuyện diễn ra nhanh hơn hắn tưởng rất nhiều. Vào buổi chiều, gần tối, điện thoại của Lưu Diệu Văn lại gọi tới, muốn hẹn Tần Mục Bạch gặp mặt.

Tần Mục Bạch đương nhiên vui vẻ đồng ý. Gặp mặt trực tiếp sẽ mang lại lợi thế cho hắn, bởi vì khi đó hắn có thể nắm bắt được tâm trạng dao động của đối phương, ít nhất cũng biết rõ chuyện này rốt cuộc là thật hay giả.

Qua điện thoại thì không thể nào nắm bắt rõ được thái độ của đối phương.

Địa điểm vẫn là quán cà phê lần trước. Sau khi cúp điện thoại, Tần Mục Bạch liền trực tiếp đến đó. Khoảng hơn bốn mươi phút sau, Tần Mục Bạch đã đến cửa quán cà phê. Nhưng điều Tần Mục Bạch không ngờ tới là khi hắn đến, đã có một người đàn ông trung niên đang chờ sẵn ở đó.

"Tần tiên sinh, chào ngài. Tôi là Tôn Kế Viễn, đến để chứng kiến giao dịch giữa ngài và chính phủ Mỹ." Người đàn ông trung niên này tiến tới tự giới thiệu, nhưng chỉ nói mỗi tên mình, không giới thiệu gì khác.

Tần Mục Bạch tuy có chút nghi hoặc, nhưng hắn hiểu rõ tình hình nên cũng không bận tâm. Dù sao không phải đến để ngăn cản hắn là được. Hai người cùng bước vào. Khi đến trong quán cà phê, Lưu Diệu Văn đã ngồi chờ Tần Mục Bạch ở chỗ cũ lần trước.

Lưu Diệu Văn hiển nhiên quen biết Tôn Kế Viễn, hơn nữa hai người dường như có chút bất hòa. Ít nhất Tần Mục Bạch có thể cảm nhận được rằng, cảm xúc của hai người này có ý tranh giành, đối chọi nhau.

Tuy nhiên, Lưu Diệu Văn lại trực tiếp phớt lờ sự có mặt của Tôn Kế Viễn. Tần Mục Bạch đương nhiên cũng dứt khoát bỏ qua sự tồn tại của Tôn Kế Viễn. Người này dường như chỉ thực sự đến để làm người chứng giám, chỉ ngồi yên một bên không nói lời nào.

"Tần tiên sinh, tôi có thể hỏi một chút, những văn kiện trong tay ngài đến từ đâu?" Lưu Diệu Văn trực tiếp mở lời hỏi.

"Ồ, chúng được để lại cho tôi cùng với bản Tuyên ngôn Độc lập, đều là do tổ tiên nhà tôi truyền lại. Nhưng điều tôi có chút tò mò là, tôi vẫn luôn nghĩ hai văn kiện này là độc nhất, giờ xem ra, dường như chính phủ Mỹ bên kia có ghi chép sao?" Tần Mục Bạch hỏi với vẻ suy tư.

"Xin lỗi, điều này có lẽ sẽ khiến ngài thất vọng. Hai văn kiện kia của ngài chắc chắn là giả mạo. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn sẵn lòng chi tiền cho những văn kiện bôi nhọ chính phủ Mỹ này. Thứ này, chúng tôi có thể mua lại, nếu giám định xác nhận đó là văn kiện lịch sử của thời kỳ đó." Lưu Diệu Văn cố ý nhấn mạnh hai chữ "giả mạo" trong lời nói.

Tần Mục Bạch lại cười. Cái này mà thật là giả mạo, các ông lại chịu chi tiền sao? Chính phủ Mỹ là đồ ngốc à? Nhưng đối phương đã muốn nói vậy thì Tần Mục Bạch cũng không bận tâm, chỉ cần họ chịu chi tiền là được.

"Nhưng cái giá ngài đưa ra quá cao." Lưu Diệu Văn trực tiếp nói.

"Ông cứ ra giá đi. Nếu tôi chấp nhận được thì chúng ta giao dịch. Bằng không, tôi sẵn lòng đưa lên sàn đấu giá hoặc khởi kiện. Dường như thứ này sẽ có không ít văn phòng luật sư lớn sẵn lòng đứng ra kiện tụng miễn phí cho tôi." Tần Mục Bạch thản nhiên nói.

"Chính phủ Mỹ không chấp nhận bị uy hiếp." Lưu Diệu Văn nói với giọng trầm thấp, có chút nghiến răng nghiến lợi.

Nhưng từ phản ứng của ông ta, Tần Mục Bạch biết điều này vẫn còn ảnh hưởng đến ông ta. "500 triệu." Chưa kịp Tần Mục Bạch lên tiếng, Lưu Diệu Văn đột nhiên buột miệng thốt ra một con số.

Tần Mục Bạch tuy giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng trong lòng hắn lại chấn động. 500 triệu này đương nhiên là đô la. Chà, quả nhiên là hào phóng! Trước đó, đối với bản Tuyên ngôn Độc lập, họ chỉ chịu chi 100 triệu thôi mà.

"Lưu tiên sinh, ông giảm một lần hai phần ba, mức giảm này quá lớn rồi." Tần Mục Bạch trực tiếp lắc đầu.

"Ngài cứ ra một con số đi, nhưng đừng là 1,5 tỷ, điều đó là không thể nào." Lưu Diệu Văn nhìn chằm chằm Tần Mục Bạch đầy gay gắt.

"1 tỷ 450 triệu." Tần Mục Bạch giảm đi 50 triệu.

"Tần tiên sinh, ngài làm thế này là không có thành ý rồi. Chúng tôi không muốn kéo dài chuyện này quá lâu. Tôi sẽ đưa ra mức giá cuối cùng. Chúng ta không cần tiếp tục đàm phán nữa, đây không phải là một cuộc hội nghị quốc tế. 800 triệu, đây là mức giá cuối cùng của chúng tôi." Lưu Diệu Văn rất thẳng thắn nói.

800 triệu. Tần Mục Bạch dừng lại, không nói gì. Hắn có thể cảm nhận được đây là giới hạn cuối cùng của Lưu Diệu Văn và đồng sự. Hắn không lập tức lên tiếng mà rơi vào trầm tư. Nói thật, mức giá này đã vượt xa con số Tần Mục Bạch nghĩ trong lòng. Ban đầu hắn chỉ nghĩ đến 1,5 tỷ nhân dân tệ, tức là hơn 200 triệu đô la. Giới hạn cuối cùng trong lòng hắn là 200 triệu đô la.

Đương nhiên, mức giá đó bao gồm cả Tuyên ngôn Độc lập và hai văn kiện kia. Nói thật, hai văn kiện kia trông có vẻ tốt đẹp, nhưng trên thực tế Tần Mục Bạch rất rõ ràng nghĩ rằng, trải qua hơn hai trăm năm, bên ngoài không có bất kỳ ghi chép nào. Người ta hoàn toàn có thể phủ nhận những văn kiện này.

Trên đó dù là ai ký tên cũng vô dụng, bởi vì chữ ký, tuy rất khó bắt chước, nhưng không phải là trăm phần trăm không thể làm được.

Nếu người ta nhất quyết nói là giả mạo, thì ngay cả người Mỹ cũng chẳng có cách nào, huống chi anh còn không phải người Mỹ. Tuyên ngôn Độc lập có thể giám định thật giả, nhưng chỉ riêng một bản Tuyên ngôn Độc lập không đáng giá nhiều tiền đến thế. Thứ đó có thể nói là văn vật, nhưng trên thực tế không quá quan trọng đến mức đó.

Thực ra, quan trọng nhất chính là hai văn kiện kia. Nhưng chính phủ Mỹ hoàn toàn không cần phải thừa nhận chúng. Bởi vì nếu thừa nhận, điều đó có nghĩa là người khác sẽ nắm giữ một loại vũ khí chí mạng như vậy. Mặc dù sức ảnh hưởng thực tế của loại vật này không lớn, nhưng nếu sử dụng tốt, nó có thể giáng đòn nặng vào uy tín của chính phủ Mỹ, đó là điều chắc chắn. Vì vậy, đối phương tuyệt đối sẽ không thừa nhận.

Hơn nữa, nếu chuyện này công bố ra ngoài, e rằng cả thế giới cũng chẳng ai tin. Mặc dù từ phản ứng của Lưu Diệu Văn, Tần Mục Bạch tin rằng, trong một số tài liệu mật của Mỹ, ví dụ như những thứ chỉ tổng thống mới được xem, có lẽ có ghi chép về ba văn kiện này. Bằng không, phản ứng của Lưu Diệu Văn và đồng sự đã không thể nhanh đến thế.

Nhưng liệu Lưu Diệu Văn có biết hay không, đó lại là điều Tần Mục Bạch không thể nào biết được.

Mức giá 800 triệu đô la này, Tần Mục Bạch hoàn toàn có thể chấp nhận. Dựa theo tỷ giá hối đoái hiện tại, số tiền này vượt quá 5 tỷ nhân dân tệ! Mọi vấn đề đều được giải quyết! Mặc dù không thể so sánh với những loại tỷ phú gì đó, nhưng ít nhất, mọi điều Tần Mục Bạch muốn làm đều đã đủ.

"1 tỷ đi, cả hai bên đều có thể chấp nhận." Tôn Kế Viễn bên cạnh đột nhiên lên tiếng.

Lưu Diệu Văn khựng lại, rồi liếc nhìn Tôn K�� Viễn, cuối cùng im lặng một lát rồi nói: "Tần tiên sinh?"

Tần Mục Bạch cũng sững sờ. Thật ra hắn đã chuẩn bị chấp nhận mức 800 triệu rồi. Nhưng không ngờ Tôn Kế Viễn chỉ một câu đã khiến giá tăng thêm 200 triệu. Vừa rồi Lưu Diệu Văn bề ngoài có vẻ không có gì, nhưng tâm trạng ông ta dao động kịch liệt, thậm chí không hề do dự mà trực tiếp chấp nhận mức giá 1 tỷ này.

Mặc dù ông ta chưa xác nhận, nhưng việc hỏi ý Tần Mục Bạch đã tương đương với việc đồng ý rồi.

"Được. 1 tỷ. Sau khi các ông giám định thật giả tất cả văn kiện, giao dịch có thể hoàn tất." Tần Mục Bạch thẳng thắn nói.

"Tốt. Hôm nay tôi sẽ báo cáo, sau đó sẽ có chuyên gia liên quan đến làm việc." Lưu Diệu Văn cũng thẳng thắn đồng ý.

Mọi việc đã bàn bạc xong xuôi, sau đó mọi người đương nhiên là rời đi. Chờ Lưu Diệu Văn đi rồi, Tần Mục Bạch nói lời cảm ơn với Tôn Kế Viễn. Tôn Kế Viễn chỉ cười cười, rồi trực tiếp cáo từ, không nói thêm lời thừa thãi nào.

Sau khi tất cả bọn họ rời đi, sắc mặt Tần Mục Bạch có chút kỳ quái. Xem ra, một số chuyện thật khó tin. Giao dịch với một quốc gia mà tốc độ lại quá nhanh đến vậy. Có lẽ đối phương đã sớm cân nhắc kỹ lưỡng mọi thứ trong lòng, hoặc có thể thân phận của Tôn Kế Viễn có vấn đề nào đó. Dù nguyên nhân là gì, cứ thế mà dễ dàng đạt được thỏa thuận.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free