Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 297 : Gian cùng gian

Tương truyền Hòa Thân là một mỹ nam tử, nhưng Tần Mục Bạch lại không nhìn ra điều đó. Hắn chỉ thấy Hòa Thân có tướng mạo không tệ, khoảng năm mươi tuổi, chiều cao chừng một mét bảy ba đến một mét bảy lăm, nhưng dáng người đã khá béo. Xét thấy kẻ này sau này không biết đã tham ô bao nhiêu, ăn ngon ở sướng, việc phát phì cũng là lẽ đương nhiên.

Triệu Cao bên cạnh cũng không kém cạnh, nhưng chiều cao còn không bằng Hòa Thân, chỉ có thể nói là hơi mập, tuổi chừng năm sáu mươi, tóc đã bạc phơ. Nhìn chung, những người này bề ngoài ít nhất cũng trên năm mươi tuổi, nhưng nếu đã trên năm mươi, sao các vị lại nóng tính đến thế?

Chuyện là, Tần Mục Bạch còn chưa tới nơi này, đã thấy một màn. Hơn nữa, rõ ràng là chia làm hai phái, một phái là hoạn quan, phái còn lại là các đại thần.

Triệu Cao và Hòa Thân bên kia ồn ào một chút, người của hai phe đều tiến lên đón, nhao nhao hành lễ với Tần Mục Bạch, coi như là chính thức gặp mặt. Tần Mục Bạch vừa đáp lễ, trong lòng vừa im lặng đến cực điểm, những người này, tùy tiện lôi ra một người, đến hậu thế e rằng đều sẽ bị ngàn vạn người chửi rủa.

Nhưng hiện tại Tần Mục Bạch cũng không tiện bình luận họ tốt hay xấu, chuyện này rất khó nói rõ ràng. Song có một điều, xét trên nghĩa rộng, những người này đều không phải người tốt. Không nói gì khác, chỉ riêng việc vì tư lợi này đã là điều khẳng định rồi, phải không? Đương nhiên, phần lớn người đều ích kỷ, bao gồm cả Tần Mục Bạch, hắn cũng ích kỷ.

Nhưng ích kỷ đôi khi cần có ranh giới cuối cùng, còn có những người thì không có giới hạn nào cả.

Không nói gì khác, chỉ riêng Hòa Thân trước mặt đây, trông có vẻ không giống loại người trực tiếp muốn tạo phản như An Lộc Sơn, nhưng ngươi có thể nói mức độ nguy hại của hắn thấp sao?

Khi Hòa Thân bị Gia Khánh tịch thu gia sản, tổng cộng tài sản của hắn là mười mấy ức lượng bạc trắng, đây còn chưa tính các loại cổ vật khác. Gộp tất cả mọi thứ lại, gia sản của hắn vượt qua tổng thu nhập tài chính của triều đình Thanh trong 15 năm! Lúc đó triều Thanh tuy đã bắt đầu suy yếu, nhưng trên thực tế, vào cuối thời Càn Long đến đầu Gia Khánh, tổng thu nhập tài chính của triều đình Thanh, GDP các loại đều đứng đầu thế giới, điểm này không thể nghi ngờ.

Mà Hòa Thân cũng là người giàu nhất thế giới lúc bấy giờ, điểm này không cần nghi ngờ, vượt qua cả Mai Da Rothschild lừng lẫy lúc đó. Số tiền này của Hòa Thân hầu như đều do tham ô mà có, nói cách khác, đều là mồ hôi nước mắt của nhân dân. Mà vô số quan viên muốn hối lộ Hòa Thân, tự nhiên phải dâng lễ cho Hòa Thân, vậy tiền của những quan viên này từ đâu ra?

Tham ô quốc khố, vơ vét mồ hôi nước mắt nhân dân. Có lẽ Hòa Thân trông có vẻ không gây ra nguy hại quá lớn, nhưng đó là vì Khang Hi và Ung Chính đã tạo nền tảng vững chắc cho Càn Long, và Càn Long tự mình cũng làm không tệ, khiến dân gian rất giàu có. Nếu đặt vào một thời đại mà dân gian không giàu có như vậy, với cách tham nhũng của Hòa Thân, ngươi có tin là chỉ trong giây lát sẽ xảy ra dân biến không?

Bởi vì tầng lớp nhân dân thấp nhất đã không còn đường s��ng, không tạo phản thì làm gì? Đây chính là điển hình của việc vị trí ngồi khác biệt thì góc độ nhìn nhận cũng khác biệt. Đứng từ góc độ hậu thế mà xem, Hòa Thân người này cũng chỉ là một kẻ tham ô, nhưng bản thân hắn dường như không có nguy hại gì quá lớn, hơn nữa, về các phương diện chính trị, hắn còn làm rất tốt, và trong lĩnh vực văn học dường như cũng có thành tựu nhất định.

Đây chính là việc đứng ở góc độ khác biệt. Thử so sánh, nếu đặt vào thời hiện đại, có một người tham ô số tiền vượt quá tổng thu nhập tài chính của Trung Quốc trong 15 năm, ngươi nói cho ta biết, kết quả sẽ là gì?

Nhìn xem ở một số quốc gia Đông Nam Á, những kẻ đại tham đã khiến đất nước trở thành bộ dạng gì thì sẽ rõ.

Cho nên, đây tuyệt đối không thể nào là một người tốt.

So với Hòa Thân, nói thật, Ngao Bái ngược lại có tính uy hiếp ít hơn một chút, ít nhất Ngao Bái gây hại cho quốc gia này ít hơn nhiều. Mặc dù nói về sau hắn có vẻ hơi bành trướng, cảm thấy quyền lực trong tay đã nắm chắc, nhưng trên thực tế, Ngao Bái có thật sự nghĩ đến tạo phản hay không vẫn là một ẩn số.

Nếu như hắn thực sự muốn tạo phản, e rằng đã không chờ đến khi Khang Hi trưởng thành, khi Khang Hi còn nhỏ đã trực tiếp giết chết Khang Hi rồi. Cho dù không giết chết, khi Khang Hi còn nhỏ, Ngao Bái cũng có cơ hội thay một vị Hoàng đế khác lên. Đương nhiên những chuyện này người đời sau không thể nhìn rõ, e rằng chỉ có người trong cuộc mới biết lựa chọn của chính họ.

Nhưng dù sao đi nữa, cứ nói Ngao Bái nắm đại quyền trong tay, nhưng so sánh nguy hại mà Ngao Bái gây ra cho triều Thanh với nguy hại mà Hòa Thân gây ra, ngươi cảm thấy cái nào lớn hơn?

Đừng cho rằng Hòa Thân chỉ là tham ô. Trên thực tế, bản thân Hòa Thân hầu như nắm giữ quyền thay đổi, thăng chức của các quan viên cấp cao trong triều Thanh lúc bấy giờ. Ngươi thử tưởng tượng xem, trong thời kỳ Hòa Thân nắm quyền, những người có thể lên làm quan lớn, có bao nhiêu là người tốt? Điều này tương đương với việc một mình Hòa Thân đã đầu độc tuyệt đại bộ phận quan viên triều Thanh lúc đó.

Trên triều đình tạm thời chưa nói, Càn Long cũng không tính là hôn quân, ông ấy tự mình có thể nhìn thấy. Vậy, những quan viên dưới quyền thì sao? Nhất là những vị Huyện lệnh "quan phụ mẫu" kia, hầu như đại bộ phận đều nằm dưới sự khống chế của Hòa Thân. Ngươi cảm thấy những "quan phụ mẫu" này có thể không vơ vét mồ hôi nước mắt của nhân dân không?

Nguy hại nào lớn hơn thì đã không cần nói rồi.

Hai nhóm người này vì sao lại phân hóa, e rằng có liên quan nhất định đến việc họ có phải hoạn quan hay không, nhưng mối quan hệ e rằng cũng không lớn.

Trên thực tế, trong đám hoạn quan này không ít người đều đã từng làm quan, ví dụ như, Đồng Quán lừng danh.

Mà Đồng Quán và Thái Kinh quen biết nhau, hai người căn bản là người cùng một triều đại. Rất nhiều người nói Đồng Quán đều bị vu hãm, nhưng trên thực tế, thời kỳ đó, Đồng Quán và đảng Đông Lâm, không ai hơn ai, không có một người tốt. Không nói gì khác, đừng nhìn Đồng Quán dường như có không ít thành tựu về quân sự, nhưng trên thực tế, lúc đó triều Tống kinh tế phát đạt, nuôi dưỡng quân đội kinh khủng với số lượng khổng lồ nhất thế giới, vậy mà thường xuyên bị Đồng Quán gây ra vô s�� thất bại.

Nói thẳng thắn hơn, với vị trí mà Đồng Quán nắm giữ, ném một con heo lên đó, đánh ra tỷ lệ thương vong như vậy cũng chỉ có thế. Thậm chí không ít cuộc chiến tranh, nếu không phải hắn chỉ huy lung tung, kết cục còn có thể tốt hơn. Hơn nữa nhiều khi, sau khi triều Tống chiến thắng có thể giành được nhiều lợi ích hơn, kết quả ngược lại phải trả lại những thứ đã có được, nhiều hiệp nghị hòa đàm kiểu này cũng đều do Đồng Quán chủ trì.

Thái Kinh thì khỏi phải nói, hắn và Hòa Thân không khác biệt lắm. Điểm khác biệt duy nhất là Thái Kinh tham ô không đến mức đen tối như vậy, chẳng qua là nắm giữ phần lớn việc thăng chức trong triều đình mà thôi. Thôi được, những chuyện này Tần Mục Bạch nói cũng không tính, những điều này Tần Mục Bạch cũng không bình luận nhiều. Giống như những gian thần lừng danh trong lịch sử này, có lẽ tùy tiện tìm ra một người, đặt Tần Mục Bạch vào vị trí của người đó, không chừng còn làm tệ hơn cả họ.

Giống như Hòa Thân, nếu ngươi để Tần Mục Bạch xuyên không trở thành Hòa Thân, hắn có thể nhịn được không tham ô sao? Tần Mục Bạch nghĩ nghĩ, nếu hắn biết kết cục cuối cùng của Hòa Thân, hắn không chừng sẽ nghĩ cách xử lý tiền tài trong tay, nghĩ cách để mình thoát tội và các loại khác. Nhưng nếu hắn không biết kết cục, Tần Mục Bạch cũng không có lòng tin vào chính mình.

Cho nên, Tần Mục Bạch lắc đầu, có người thì thật sự xấu xa, có người thì, có lẽ là bất đắc dĩ, bị đặt vào hoàn cảnh đó. Dùng câu nói kia để hình dung chính là: người trong giang hồ, thân bất do kỷ vậy.

Điều này thật sự không phải nói suông. Sau khi ngươi dẫn dắt một đám người đạt đến một mức độ nhất định, ngươi cũng chỉ có thể tiến lên. Ngươi muốn lùi lại, đó chính là thịt nát xương tan. Ngươi muốn lùi lại, người dưới quyền ngươi đều không đồng ý. Ngươi không muốn tiến lên, người dưới quyền ngươi sẽ xử lý ngươi, rồi tiếp tục tìm một người khác để tiến lên.

Đây chính là trạng thái bình thường của cuộc tranh đấu quyền lực thời cổ đại, không phải nói ngươi muốn rời đi là rời đi được.

Sau khi gặp mặt, Tần Mục Bạch liền sắp xếp những người này bắt đầu lên xe. Mọi người lên xe, chiếc xe buýt 43 chỗ ngồi, nơi đây tổng cộng chỉ có 18 người, đương nhiên đều có thể ngồi được. Lên xe, những người này đối với chiếc ô tô này cũng vô cùng hiếu kỳ, nhưng họ rõ ràng đã triệt để chia thành hai phe.

Giống như phe hoạn quan bên Triệu Cao đã ngồi ở hàng phía sau tài xế, còn phe gian thần bên Vương Mãng đã ngồi ở bên tay phải.

Bất quá, gian thần này với gian thần kia là khác biệt. Lấy Vương Mãng mà nói, đối với triều Hán, Vương Mãng chắc chắn là gian thần, nhưng bản thân Vương Mãng là muốn làm nên một sự nghiệp lớn, là muốn vì thiên hạ bách tính mà tốt, cùng loại người như Triệu Cao thì lại khác biệt.

Sau khi Tần Mục Bạch lên xe, liền quan sát tỉ mỉ Vương Mãng một chút. Vị "người xuyên không" lớn nhất trong lịch sử hậu thế này, có thể là người hiện đại đi qua gây chuyện. Vương Mãng mặc dù không còn trẻ, đã là một lão già, nhưng hắn có tướng mạo tiêu chuẩn của mặt chữ điền, lông mày rậm mắt to, tướng mạo không tệ.

Nói thật, Tần Mục Bạch tuy không nghiên cứu kỹ lịch sử Vương Mãng, nhưng cũng đại khái đọc qua, một số chính sách của kẻ này rất phù hợp với cách làm hiện đại. Nhưng trên thực tế, thời đại khác biệt mà! Điều trực tiếp nhất, đó chính là thông tin và giao thông là một vấn đề lớn!

Vào thời đại đó, trong điều kiện không có thông tin và giao thông nhanh chóng, nghiêm ngặt, muốn thực hiện những chính sách và sự việc như thế rất khó. Hiện đại, việc bề ngoài khác biệt bên trong đã là thường thức, chứ đừng nói là thời đại đó. Ngươi thử tưởng tượng, không có chế độ giám sát hữu hiệu, những hành vi như thu hồi ruộng đất về quốc hữu mà hắn làm, chẳng phải là đã chạm đến lợi ích của giai tầng thống trị chủ yếu lúc bấy giờ sao?

Mà những người này trong âm thầm không liên kết lại để chống đối hắn mới là lạ. Ở thời đại của hắn, dân nghèo bình thường lại không có quyền lên tiếng. Hơn nữa điều quan trọng nhất là, hắn cũng không thể nào khiến tất cả bá tánh phổ thông biết được chính lệnh của mình, muốn có được sự hỗ trợ của những bá tánh phổ thông này cũng khó.

Đây là điển hình của việc, muốn làm chuyện tốt, nhưng lại đắc tội với những người đã có lợi ích, mà không có cách nào liên kết với những người sẽ được lợi trong tương lai. Hắn không gặp xui xẻo thì ai gặp xui?

Dùng cách nói hiện đại mà nói chính là, trước khi lên đài khẩu hiệu hô vang trời, nhưng sau khi lên đài lại phát hiện mọi chuyện cần thiết không hề dễ dàng như vậy, căn bản không có cách nào làm được. Mặc dù có ý đồ thực hiện một chút tân chính, nhưng kết quả thà rằng không làm còn hơn, vậy hắn khẳng định sẽ gặp xui xẻo.

Đổi một góc độ để suy xét một chút, điều này có gì khác với cuộc tranh cử ở nước Mỹ bên kia đại dương? Những hành động chính trị mà các tổng thống Mỹ tự mình hứa hẹn trước khi lên đài, sau khi lên đài có mấy cái có thể hoàn toàn thi hành được? Có thể hoàn thành tương tự những lời hứa trước đó với cử tri đã là không tệ rồi, hoàn thành toàn bộ, đó là điều không thể.

Vương Mãng kỳ thực cũng không khác biệt lắm, nhưng hiện đại việc tạo phản là không thể nào, nhiều nhất là tỷ lệ ủng hộ giảm xuống. Nhưng vào thời kỳ của hắn, ngươi không có cách nào đạt được lời hứa hẹn, là thật sự có người tạo phản a.

Huống chi, cơ cấu giáo dục của hắn còn nuôi dưỡng ra một Lưu Tú. Điều này chỉ có thể nói, tự mình hại mình.

--- Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free