Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 3 : Đồ nhà quê lão Tần

Cách Lão Tần xuất hiện nằm ngoài mọi dự đoán của Tần Mục Bạch, hắn còn tưởng Lão Tần sẽ là một quỷ hồn, nào ngờ lại là một người sống sờ sờ. Mà nói đến, Lão Tần lại có dung mạo này ư?

Thế nhưng, sự hiếu kỳ của Tần Mục Bạch vẫn bị hắn kìm nén xuống. Lão Tần sở dĩ dễ nói chuyện như vậy là bởi vì mọi thứ xung quanh đều xa lạ với ông ta. Bằng không, một vị thiên cổ nhất đế tuyệt đối sẽ không dễ tính đến thế.

Về chuyện họ Tần hay họ Triệu, Tần Mục Bạch cũng chợt nhớ ra. Theo những gì ghi chép trong Sử ký của Tư Mã Thiên, Lão Tần, theo thói quen hiện tại mà nói, quả thật mang họ Triệu.

Lên xe, Lão Tần uy nghi đường hoàng ngồi ngay hàng ghế đầu tiên. Khóe miệng Tần Mục Bạch giật giật. Hắn rất muốn chạy lại nói rằng, hàng ghế đầu của xe buýt không được ngồi người, đây là ghế dành riêng cho hướng dẫn viên du lịch, không có mua bảo hiểm.

Cuối cùng hắn vẫn nhịn xuống, cứ giả vờ như không thấy vậy. Vị này đúng là đại gia, ừm, đúng là đại gia, phải cẩn thận mà hầu hạ.

Tần Mục Bạch dứt khoát cầm lấy chiếc micro trên xe, sau đó trực tiếp lên tiếng nói: "Xin quý vị khách quý giữ trật tự chút. Kính chào toàn thể quý khách, chắc hẳn mọi người đều đã biết, tôi chính là trưởng đoàn của mọi người, họ Tần, tên Tần Mục Bạch. Chuyến hành trình mấy ngày tới đây sẽ do tôi đồng hành cùng quý vị. Nếu trong chuyến đi có bất kỳ vấn đề gì hay cần giúp đỡ, xin cứ trực tiếp tìm tôi. Mọi người có thể gọi tôi là hướng dẫn viên Tần hoặc Tiểu Tần đều được."

"Hiện tại tôi sẽ điểm danh số lượng người, ngoài ra, xin quý vị vui lòng lấy thẻ căn cước ra, lát nữa chúng ta sẽ cùng làm thủ tục lên máy bay." Tần Mục Bạch nói xong thì đặt micro xuống, sau đó trực tiếp đi về phía sau bắt đầu thu thẻ căn cước, rồi kiểm kê số người.

Bao gồm cả Lão Tần, xác nhận số người không sai, Tần Mục Bạch mới chuẩn bị trực tiếp để tài xế lái xe đi. Ngay lúc này, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng đập cửa xe.

Tần Mục Bạch nhíu mày. Hắn chợt nhớ ra, sáng nay Quách Húc nói có người mang tài liệu lịch trình đến cho hắn.

Bác tài xế đã mở cửa xe. Tiếp đó, một người trực tiếp đẩy cửa bước vào. Nhìn thấy người này, sắc mặt Tần Mục Bạch liền có chút khó coi, đó là Tiết Hậu.

Tiết Hậu đương nhiên cũng là một hướng dẫn viên du lịch. Chỉ là người này nhân phẩm không tốt, trong giới hướng dẫn viên du lịch này, tiếng xấu của hắn đã lừng lẫy, mà mối quan hệ giữa hắn và Tần Mục Bạch càng tệ đến cực điểm.

"Ôi chao, đây chẳng phải Bạch ca sao? Ta còn tưởng ai tiếp nhận đoàn này chứ, không ngờ lại là Bạch ca, con át chủ bài của công ty du lịch chúng ta. Một đoàn như thế này sao có thể cần Bạch ca ngài ra tay chứ, đây chẳng phải phí phạm tài năng sao?" Tiết Hậu mặt mày đầy vẻ cười cợt.

"Bớt lời đi, đưa tài liệu đây, ngươi có thể rời đi." Tần Mục Bạch lạnh giọng nói.

"Ngươi thái độ gì vậy? Ta dù sao cũng có lòng tốt mang đến cho ngươi. Đến một tiếng cảm ơn cũng không có thì thôi đi. Đúng rồi, ta đến là để nhắc nhở ngươi, đừng quên vụ cá cược của chúng ta." Tiết Hậu cũng cười lạnh một tiếng.

"Yên tâm, ta sẽ không quên đâu, cút nhanh lên đi." Tần Mục Bạch trực tiếp giật lấy tài liệu từ tay hắn, bực bội nói.

"Chậc chậc, vậy thì chúc ngươi may mắn nhé. Ta xem đoàn này của ngươi kiếm được mấy đồng đây? Chi phí tự trả liệu có thể đẩy được bao nhiêu? Mua sắm thì được là bao?" Giọng của Tiết Hậu không hề nhỏ chút nào.

Lúc này trong xe đều rất yên tĩnh. Tất cả khách nhân bên trong đều nghe thấy.

Khốn kiếp! Tên tiện nhân này. Tần Mục Bạch lập tức lên tiếng nói: "Bác tài, lái xe."

Tài xế đều là những bác tài già dặn kinh nghiệm, thường xuyên hợp tác với hướng dẫn viên du lịch. Tiết Hậu lừng danh trong giới tài xế, đương nhiên, là tiếng xấu.

Chân của Tiết Hậu vẫn còn đang đặt trên bệ cửa xe. Cửa xe còn chưa đóng. Bác tài xế liền đạp ga một cái, trực tiếp lái xe đi.

Tiết Hậu đang đặt chân trên cửa xe liền giật nảy mình. Cả người hắn lùi lại một bước, trực tiếp ngã chổng vó ngồi bệt xuống đất. Tần Mục Bạch bật cười ha hả. Bác tài xế đã trực tiếp đóng cửa lại.

Nguyên nhân Tiết Hậu đến đây rất đơn giản, chính là để châm chọc Tần Mục Bạch. Mùa du lịch cao điểm ở Nội Mông chỉ kéo dài hơn hai tháng như vậy. Cả hai người bọn họ đều làm việc cho công ty du lịch Quách Húc. Một công ty du lịch tốt thì số đoàn chất lượng cao có hạn, mà những đoàn như vậy đương nhiên sẽ được giao cho những hướng dẫn viên giỏi.

Thế nào là một hướng dẫn viên giỏi? Đương nhiên là người có thể kiếm tiền cho công ty du lịch.

Bỏ qua vấn đề nhân phẩm, Tần Mục Bạch và Tiết Hậu đều được xem là những hướng dẫn viên giỏi. Bất quá, một núi không thể chứa hai hổ. Mâu thuẫn giữa hai người ngày càng lớn. Sau đó hai người dứt khoát đánh một canh bạc: mùa hè này, ai kiếm được nhiều tiền hơn, người đó sẽ ở lại; người còn lại sẽ tự mình rời đi, trực thuộc một công ty du lịch khác.

Hiện tại bản thân du khách đã khá nhạy bén. Đối với những chuyện khuất tất trong ngành du lịch này cũng đều có nghe nói qua. Vừa rồi Tiết Hậu cố ý nói lớn tiếng như vậy, những khách nhân này mà chịu bỏ tiền ra thì mới lạ đó.

Hơn nữa, trưởng đoàn vốn dĩ không kiếm được tiền. Cho dù có kiếm được tiền thì cũng là hướng dẫn viên du lịch tại địa phương đó kiếm lời. Tần Mục Bạch thì kiếm được mấy đồng chứ?

Bất quá, những điều này đều không quan trọng. Tần Mục Bạch cũng không phải vì chuyện này mà đến. Hắn hiện tại chỉ có một nhiệm vụ, đó chính là chăm sóc tốt Lão Tần. Những chuyện khác, Tần Mục Bạch hiện tại không bận tâm. Nhưng hắn là người đã chết một lần rồi, quỷ mới biết nếu không thể hoàn thành nhiệm vụ một cách tử tế, sẽ có kết cục gì.

"À này, đúng rồi, Triệu đại gia, ngài có thẻ căn cước không?" Tần Mục Bạch chợt nghĩ ra. Chết tiệt, những người khác đều có chứng minh thư, Lão Tần thì có thẻ căn cước không?

"Thẻ căn cước? Ngươi nói là cái thẻ nhỏ này ư?" L��o Tần nhìn xấp thẻ căn cước trong tay Tần Mục Bạch rồi hỏi.

"Đúng vậy, chính là cái này." Tần Mục Bạch nhỏ giọng nói.

"À, có." Lão Tần lập tức từ trong người móc ra một chứng minh thư đưa cho Tần Mục Bạch.

Tần Mục Bạch nhận lấy nhìn thoáng qua, liền khẽ thở phào nhẹ nhõm. Trên thẻ căn cước tên là Triệu Chính. Thời đại sinh ra và địa chỉ đều bình thường, trên đó ghi người ở Tây An, tỉnh Thiểm Tây. Hắn thật sự sợ trên đó ghi thời đại sinh ra là năm 259 trước Công nguyên. Cái này mà có thể dùng được thì đúng là có quỷ.

Hiện tại thì không thành vấn đề rồi. Về phần một người Hàm Dương vì sao lại đăng ký tour du lịch từ Nội Mông để đi xem tượng binh mã, những chuyện đó đều chẳng phải vấn đề. Có tiền thì tùy hứng chẳng phải được sao?

"Tiểu Tần à, bây giờ chúng ta đang ở nơi nào của Trung Nguyên thế?" Sau khi Tần Mục Bạch ngồi xuống, Lão Tần mở miệng hỏi.

"Ừm, bây giờ chúng ta đang ở Nội Mông. Nói chính xác thì là phía bắc Hoàng Hà, ngoài Trường Thành." Tần Mục Bạch gãi đầu một cái, sau đó mới lên tiếng nói.

"Đây là địa bàn của Hung Nô ư?" Lão Tần mặt mày đầy vẻ chấn kinh.

"Nói như vậy cũng không sai." Tần Mục Bạch có chút dở khóc dở cười. Bởi vì vào thời nhà Hán, Hung Nô hẳn là ở ngay tại nơi này. Lúc đó Mông Cổ gọi là gì, Tần Mục Bạch, một hướng dẫn viên du lịch Nội Mông này cũng không biết.

"Cái này... Hiện tại người Hung Nô ở đâu?" Lão Tần ngừng lại một chút, sau đó lại hỏi.

Hung Nô... Khóe miệng Tần Mục Bạch giật giật. Lão Tần hiện tại rõ ràng cứ như một kẻ nhà quê, còn Hung Nô gì nữa... Rất nhiều dân tộc phần lớn đã Hán hóa rồi.

"Hiện tại đã không còn Hung Nô nữa. Trong quá trình diễn biến lịch sử lâu dài, họ đã sớm biến mất rồi." Tần Mục Bạch cũng không biết phải giải thích thế nào. Kiến thức lịch sử của hắn cũng chỉ đến vậy. Hơn nữa, với câu hỏi của Lão Tần này, cho dù tìm giáo sư lịch sử đến cũng chưa chắc có thể trả lời một cách thỏa đáng. Đương nhiên, Hung Nô cũng không phải biến mất hoàn toàn theo nghĩa đen, mà là hiện tại có những tên gọi khác, bất quá Tần Mục Bạch không rõ ràng điều đó.

Nghe Tần Mục Bạch nói, Lão Tần lập tức có chút thất thần, cũng không biết đang suy nghĩ gì. Rất lâu sau, ông ta mới khẽ tự lẩm bẩm: "Nói như vậy, Hung Nô mà chúng ta đã chống lại cả đời, cứ thế bị lịch sử đào thải, mà cuối cùng sống sót lại là người Hoa chúng ta sao? Thậm chí cả thảo nguyên vốn thuộc về biên ngoại cũng đã trở thành địa bàn của chúng ta, biến thành những thành phố như thế này ư?"

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free