Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 4 : Hèn mọn lão đầu

"Rốt cuộc thì bây giờ chúng ta đang ở đâu?" Lão Tần rất nhanh đã trấn tĩnh lại, nhìn Tần Mục Bạch đang ngồi bên cạnh mình mà hỏi.

"Nói thế nào đây?" Thời điểm này trong lịch sử, nơi đây vốn là đất cằn sỏi đá. Đừng nói là thành phố Hồ Hòa Hạo Đặc, ngay cả toàn bộ thảo nguyên Nội Mông hay những con sông lớn quanh co kia, vào thời của Lão Tần đều chưa hề có tên tuổi.

"Sao vậy? Khó miêu tả lắm ư?" Lão Tần nhìn Tần Mục Bạch hỏi.

"À, phải rồi, nếu chúng ta đi về phía nam khoảng ba trăm dặm thì sẽ đến Nhạn Môn Quan." Tần Mục Bạch cuối cùng cũng nghĩ ra được một địa danh mà Lão Tần có thể biết.

"Nhạn Môn Quan!" Lão Tần lập tức ngẩn ra, quả nhiên ông biết nơi này. Nhưng rất nhanh sau đó, từ miệng ông đã bật ra một cái tên: "Mông Điềm... ."

Mông Điềm là ai, Tần Mục Bạch đương nhiên biết rõ, đó là một vị Đại tướng nhà Tần, người được Tần Thủy Hoàng vô cùng tín nhiệm. Thế nhưng Lão Tần nhắc đến Mông Điềm lúc này là có ý gì?

Nhưng nhất thời hắn cũng không tiện chen lời, chủ yếu là thân phận của Lão Tần quá đỗi phi thường. Chết tiệt, đây chính là một nhân vật lừng lẫy đại danh trong lịch sử! Quan trọng nhất là, đừng nhìn Lão Tần bây giờ ăn mặc như một đạo sĩ ngớ ngẩn, nhưng chính cái lão già trông có vẻ vô hại này đã thống nhất sáu nước trong lịch sử, lần đầu tiên thống nhất Trung Quốc, lần đầu tiên tự xưng là Thủy Hoàng Đế. Số người chết dưới tay ông ta nhiều không đếm xuể.

Mà nhân vật này trong lịch sử chỉ sống vỏn vẹn bốn mươi chín tuổi.

Lão Tần đang suy nghĩ gì, Tần Mục Bạch cũng không biết. Nhưng nếu Lão Tần không hỏi, Tần Mục Bạch cũng không chủ động đáp lời. Nhiệm vụ đầu tiên này, hắn nhất định phải hầu hạ cho tốt. Chỉ là, Lão Tần này sau này phải xử lý thế nào? Cứ sống ở thời hiện đại mãi sao? E rằng không thể được. Những chuyện này không phải là điều một hướng dẫn viên du lịch nhỏ bé như Tần Mục Bạch có thể suy tính.

Nhiệm vụ hiện tại của hắn là đưa Lão Tần đi tham quan Lăng mộ Tần Thủy Hoàng. Những việc khác không phải Tần Mục Bạch có thể xử lý.

"À phải rồi, những chiếc xe kỵ binh này của các ngươi vận hành theo nguyên lý nào vậy?" Lão Tần đột nhiên hiếu kỳ lên tiếng hỏi.

Xe kỵ binh... Khóe miệng Tần Mục Bạch giật giật. "Lão đại ơi, ngài có dám dùng một cái tên gọi hay hơn một chút không?" Nhưng nghĩ lại về thời đại mà Lão Tần sinh sống, việc ông có thể nghĩ ra cách gọi "xe kỵ binh" đã là quá phi thường rồi.

Chỉ là, chết ti���t, vấn đề này Tần Mục Bạch biết trả lời thế nào đây? Nếu phải bắt đầu giảng giải thì phải nói từ cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ nhất, trong đó liên quan đến kiến thức phức tạp đến mức nào. Nếu Tần Mục Bạch có thể trả lời được, thì liệu hắn còn là một hướng dẫn viên du lịch sao?

"Thật xin lỗi Tần đại gia, cái này cháu thật sự không biết. Nguyên lý của nó rất phức tạp, có những chuyên gia chuyên môn nghiên cứu về những thứ này." Tần Mục Bạch có chút câm nín.

"À, cũng giống như những phương sĩ luyện đan mà Trẫm... mà ta từng tìm vậy." Lão Tần theo bản năng bật ra một từ, nhưng rất nhanh ông ta đã đổi giọng.

Tần Mục Bạch cũng cảm thấy áp lực đè nặng. Chuyến đi này thật không dễ chịu chút nào. Đây cũng là nhờ Lão Tần là Thiên Cổ Nhất Đế, định lực hơn người. Rất nhiều thứ dù ông ta rất hiếu kỳ, nhưng vẫn có thể nhịn xuống. Chứ nếu đổi lại một người cổ đại không biết gì khác... Chắc là đã hóa điên rồi.

Xe buýt cuối cùng cũng tiến vào bãi đỗ xe sân bay. Tần Mục Bạch vội vàng dặn dò nhỏ vài câu, sau đó kêu mọi người xuống xe. Lão Tần cũng rất phối hợp, không nói năng gì, cứ thế cùng mọi người xuống xe.

Sân bay Bạch Tháp cũng không lớn, nhưng cái nhà ga sân bay này nếu đặt vào thời cổ đại, e rằng cũng đủ khiến người ta kinh sợ đến mức mắt trợn tròn. Trên đường đi Lão Tần mải mê trò chuyện với Tần Mục Bạch, cũng không chú ý phong cảnh bên ngoài. Giờ nhìn thấy cảnh này, ông ta không nhịn được, lập tức kéo Tần Mục Bạch hỏi: "Đây là... Hoàng cung ư?"

"Phụt..." Ngay lúc đó, một cô gái đi ngang qua bên cạnh, nghe thấy Lão Tần nói vậy, liền phun thẳng ngụm nước bọt ra. Cô quay đầu lại, vừa vặn bắt gặp ánh mắt của Tần Mục Bạch và Lão Tần. Cô gái nhìn hai người một cách quái dị, rồi nhanh chóng bước đi.

Tần Mục Bạch cố gắng nén cười, nếu hắn bật cười, Lão Tần chắc chắn sẽ không vui. "À... thực ra nơi này là một dịch trạm." Tần Mục Bạch vắt óc suy nghĩ, cuối cùng cũng tìm được một danh từ tương đối chính xác.

Sau khi nói xong, Tần Mục Bạch liền nhìn sang Lão Tần. Nhưng chỉ cần nhìn một cái, Tần Mục Bạch đã biết Lão Tần căn bản không hề nghe mình nói gì, bởi vì mắt ông ta cứ nhìn chằm chằm vào cô gái vừa đi qua.

Tần Mục Bạch theo ánh mắt của ông ta nhìn sang, rồi lại nhìn ánh mắt đăm đăm của Lão Tần, Tần Mục Bạch lập tức hiểu ra. Bởi vì cô gái kia mặc quần soóc ngắn, nửa người trên là một chiếc áo thun T-shirt vô cùng gợi cảm. Cách ăn mặc như vậy vào mùa hè hiện đại chẳng có gì đáng nói.

Chỉ là, đối với Lão Tần, một nhân vật đến từ hơn hai ngàn năm trước, thì sức chấn động này phải nói là vô cùng lớn. Quan trọng nhất là, đôi chân dài trắng nõn ấy... cứ thế mà phơi bày trước mắt mọi người. Vào mùa hè, đôi chân dài có sức hấp dẫn mười phần đối với vài otaku, vậy đối với một người đàn ông đến từ thời cổ đại thì sao chứ?

Không cần nói nhiều, chỉ cần nhìn biểu cảm của Lão Tần là đủ biết. Quan trọng nhất là, Lão Tần vẫn còn là một Hoàng đế với tam cung lục viện giai lệ ba ngàn đấy! Nếu đổi lại một người cổ đại bình thường... E rằng tròng mắt cũng đã rớt ra ngoài rồi.

"Tần đại gia? Tần đại gia." Tần Mục Bạch nhỏ giọng gọi hai tiếng, Lão Tần mới hoàn hồn.

"À, à, cháu vừa nói gì cơ?" Lão Tần quay đầu lại hỏi.

"Cháu nói, nơi này thực ra là một dịch trạm." Tần Mục Bạch chỉ có thể lặp lại một lần.

Mắt Lão Tần vẫn chưa nhìn Tần Mục Bạch, vẫn đang dáo dác nhìn khắp nơi. Nhưng miệng ông ta vẫn đáp lời: "Dịch trạm ư? À, chính là trạm bưu chính sao?"

"À à, đúng đúng đúng, chính là trạm bưu chính đó." Tần Mục Bạch lập tức kịp phản ứng. Triều Tần hình như gọi là Đình, thực ra cũng gần giống như dịch trạm. Hình như Lưu Bang, Hoàng đế khai quốc nhà Hán, cũng từng là một đình trưởng phải không nhỉ?

"Thú vị. Ý của cháu là, chúng ta ở đây phải lên lại chiếc xe kỵ binh vừa nãy? Sau đó chạy thẳng đến Hàm Dương sao?" Lão Tần cuối cùng cũng nhìn thẳng Tần Mục Bạch một cái.

"Cái này... cũng đại khái là như vậy ạ." Tần Mục Bạch bất đắc dĩ gật đầu.

Khách du lịch đằng xa đã đi khuất. Tần Mục Bạch lúc này mới vội vàng dẫn Lão Tần đi vào bên trong. Vừa bước vào đại sảnh sân bay, mắt Lão Tần lập tức không đủ dùng.

Vừa nãy chỉ có một người, nhưng trong đại sảnh sân bay này, đủ loại mỹ nữ mặc gợi cảm, quần soóc ngắn, váy ngắn, thậm chí để lộ cả khe ngực sâu hun hút thì nhiều vô số kể. Triều Tần có mỹ nữ không? Chắc chắn là có. Hoàng đế càng là người đã gặp vô số mỹ nữ rồi. Nhưng đẹp đến mức nào, dù Tần Mục Bạch chưa từng trải qua, nhưng hắn cảm thấy, chắc chắn không đẹp bằng thời hiện đại.

Chỉ là... nhìn mỹ nữ thì chẳng sao cả, nhưng có một vấn đề rất lớn, đó chính là, Lão Tần là ai chứ? Là Thủy Hoàng Đế! Là Thiên Cổ Nhất Đế! Là người đã thống nhất sáu nước! Là người có thể chém đầu giết người chỉ vì một lời không hợp trong chốc lát! Thử hỏi, một Lão Tần như vậy, nếu đã muốn nhìn cái gì, thì khi nào mới chịu che giấu ánh mắt của mình? Chỉ có những người khác không dám nhìn ông ta, chứ ông ta thì không có gì là không dám nhìn.

Ánh mắt đăm đăm của Lão Tần khiến Tần Mục Bạch cũng có chút chịu không nổi, huống chi là những mỹ nữ bị nhìn chằm chằm đó? Xa một chút thì còn đỡ, chứ gần một chút là rất dễ dàng cảm nhận được ánh mắt của Lão Tần.

Thế là, Tần Mục Bạch không chỉ một lần thấy những người phụ nữ kia hung hăng quay đầu lại lườm Lão Tần một cái, trong miệng còn lẩm bẩm mắng "lão già biến thái chết tiệt".

Vấn đề là, cho dù phụ nữ có "ngầu" đến mấy cũng không thể khiến Lão Tần tránh né ánh mắt được. Nhất là những cô nàng ăn mặc gợi cảm... .

Tần Mục Bạch đã không đành lòng nhìn thẳng nữa. Hắn cảm thấy mình nhất định phải giải quyết chuyện này. Cứ tiếp tục thế này, e rằng nếu có mỹ nữ nào nóng tính mà báo cảnh sát... thì hôm nay chính mình đừng hòng lên máy bay.

Chưa kịp để Tần Mục Bạch đi tới, một người trung niên trong đoàn đã kéo Tần Mục Bạch lại, nhỏ giọng hỏi: "Hướng dẫn viên Tần, lão già kia có lai lịch thế nào? Có phải ông ta bị bệnh tâm thần không? Những cuộc đối thoại của cậu và ông ta trên đường đi tôi đều nghe thấy, toàn là những chuyện gì đâu không à."

Vị khách du lịch này khiến Tần Mục Bạch cũng có chút dở khóc dở cười. Nhưng hắn còn có thể nói thế nào đây? Chẳng lẽ lại nói với ông ta, người này là Tần Thủy Hoàng? Là vị Tần Thủy Hoàng đã chết hơn hai nghìn năm rồi ư?

"À... cứ tạm coi là vậy đi. Nên cháu chỉ c�� thể cẩn thận chăm sóc thôi, các vị cứ nói chuyện theo lời ông ấy." Tần Mục Bạch chỉ có thể nói lấp lửng.

Mọi tinh hoa ngôn từ của chương truyện này đều được chắt lọc, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free