Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 5 : Tần Thủy Hoàng cùng tiếp viên hàng không

Sau khi trấn an những du khách khác, Tần Mục Bạch lập tức đi đến cạnh Lão Tần, che mắt hắn lại, thì thầm nói: "Cái đó, Triệu đại gia, ánh mắt ngài nhìn phụ nữ không thể như thế được."

"Ồ? Các nàng đã dám ăn vận như vậy, chẳng phải để người khác nhìn sao, tại sao ta lại không thể nhìn?" Lão Tần quay đầu, trừng mắt nhìn Tần Mục Bạch mà hỏi.

Tần Mục Bạch nhất thời á khẩu không trả lời được, chết tiệt, Lão Tần này tuy không phải người của thời đại này, nhưng lời này lại trúng tim đen quá rồi.

"Cái đó, Triệu đại gia, thời đại giờ đã khác, hiện tại nam nữ bình đẳng, vả lại quốc gia cũng có các cơ quan chấp pháp. Nếu ngài cứ tiếp tục nhìn như vậy, e rằng cô ấy sẽ trực tiếp gọi cảnh sát đến, kiện chúng ta tội quấy rối tình dục. Ngài nói xem, với thân phận của ngài, bị người ta hiểu lầm như vậy thì thật không còn mặt mũi nào nữa." Tần Mục Bạch vội vàng nói.

Lão Tần mở to mắt nhìn Tần Mục Bạch một cái, rồi mới thản nhiên nói: "Ừm, lời ngươi nói này, phong cách làm việc và nói chuyện có chút giống Triệu Cao."

Tần Mục Bạch nhất thời dở khóc dở cười, ngài đây là đang khen ta, hay là đang mắng ta vậy? Ta đây là EQ cao đấy nhé? Ngài cứ trực tiếp nói ta nịnh hót là được rồi, còn phải lôi Triệu Cao ra làm gì.

Dù sao thì Tần Mục Bạch cũng đã phát huy được chút tác dụng, ánh mắt Lão Tần cũng đã thu liễm đi không ít. Sau khi thuận lợi lấy được vé máy bay, mọi người mới bắt đầu xếp hàng để kiểm tra an ninh.

Nói thật, Tần Mục Bạch có chút lo lắng bồn chồn, e rằng với thân phận Lão Tần, sẽ không thể nào chịu đựng được việc bị người khác lục soát khắp người. Thế nhưng điều khiến Tần Mục Bạch hơi kinh ngạc là, Lão Tần cuối cùng lại không gặp chuyện gì, rất an tĩnh đi vào phòng chờ máy bay.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa chỗ ngồi cho mọi người trong đoàn, Tần Mục Bạch mới theo Lão Tần ngồi xuống.

Chỗ ngồi trên máy bay của hai người được xếp ở hàng đầu tiên, những hành khách khác thì cách đó khá xa, đúng lúc như vậy lại hay.

Tần Mục Bạch lén lút xin lỗi không ít hành khách khác, thế nhưng điều khiến Tần Mục Bạch có chút câm nín là, những hành khách này đều cho rằng Lão Tần có vấn đề về thần kinh, ngược lại còn tỏ ra thông cảm Tần Mục Bạch hơn, bảo Tần Mục Bạch cứ chăm sóc tốt Lão Tần là được.

Xem ra, trong mắt những người khác, một người bị bệnh thần kinh thì nhất định phải được chăm sóc kỹ, bằng không thì chuyến đi này của họ sẽ tuyệt đối không vui vẻ.

"Chúng ta xuất phát từ trạm dịch này, đại khái mất bao lâu thì có thể đến Hàm Dương?" Sau khi Tần Mục Bạch lần nữa ngồi xuống, Lão Tần bèn mở miệng hỏi.

"Đại khái hơn hai giờ đồng hồ." Tần Mục Bạch đáp lời.

"Mất bao lâu?" Lão Tần hơi nghi hoặc.

"Hơn một canh giờ." Tần Mục Bạch lúc này mới nhớ ra, thời Tần triều khi đó cũng tính thời gian theo canh giờ.

"Một canh giờ ư?!" Lão Tần mặt đầy kinh ngạc, "Sao có thể như vậy?! Nơi chúng ta đang ở cách Hàm Dương hơn hai ngàn dặm cơ mà?"

"Cái này, chúng ta bây giờ trực tiếp bay qua trên trời." Tần Mục Bạch có chút gãi đầu, biết giải thích thế nào đây?

"Bay qua? Chính là những con chim lớn ở bên ngoài kia sao?" Lão Tần chỉ ra bên ngoài, nơi chiếc máy bay đang đậu.

"Không sai." Tần Mục Bạch khẽ gật đầu.

Lão Tần mặt mày chấn kinh, chỉ kinh ngạc nhìn ra bên ngoài mà không nói lời nào. Mãi lâu sau, Lão Tần mới buột miệng thốt ra một câu: "Năm đó nếu trẫm có được lợi khí này, há có thể để Hung Nô nhiều lần càn rỡ!"

Câu nói này âm thanh không lớn, góc họ ngồi cũng cơ bản không có mấy người, cũng không có nhiều người nghe thấy, chỉ có Tần Mục Bạch nghe được. Dù giọng nói trầm thấp, nhưng lời lẽ lại vô cùng dứt khoát, mang đầy khí phách đế vương!

Chỉ là vào lúc này, Tần Mục Bạch chỉ đành sờ mũi, không đưa ra ý kiến.

Sau khi nói xong câu ấy, cảm xúc của Lão Tần có chút lắng xuống, cũng là lúc thời gian làm thủ tục bay đã đến rất nhanh. Chờ tất cả hành khách phía trước đã lên hết, Tần Mục Bạch mới cùng Lão Tần cuối cùng bước lên máy bay.

Khi tiến vào cửa khoang máy bay, hai nữ tiếp viên hàng không của hãng Đông Hàng mặt mày rạng rỡ tươi cười đứng ở đó, khẽ nói: "Hoan nghênh quý khách lên máy bay."

Nhìn thấy hai nữ tiếp viên hàng không này, Tần Mục Bạch nhất thời có chút ngẩn ngơ, chết tiệt, lần này vui lớn rồi, không phải vì gì khác, chỉ là vì hai nữ tiếp viên hàng không này quả thực quá xinh đẹp! Vả lại, nhìn ánh mắt có chút ngây dại của Lão Tần, hắn liền hiểu được lực trùng kích của hai nữ tiếp viên hàng không này đối với Lão Tần lớn đến mức nào.

Là một hướng dẫn viên du lịch, Tần Mục Bạch đương nhiên đã ngồi máy bay không ít lần. Tiếp viên hàng không sở dĩ được mọi người cho rằng là đại diện cho nhan sắc đẳng cấp cao, không phải vì họ thật sự đều rất xinh đẹp. Phần lớn tiếp viên hàng không chỉ có thể được coi là ở mức khá trở lên. Sở dĩ người ta cho rằng họ tương đối xinh đẹp, là bởi vì sự huấn luyện nghề nghiệp, khí chất, nụ cười trên người họ, cùng với bộ đồng phục của hãng hàng không mà họ mặc.

Nhưng mà, chết tiệt, lần này không biết có phải trúng số độc đắc hay không, hai người đứng ở cửa ra vào này quả thực quá xinh đẹp rồi!

"Khụ khụ... Thưa tiên sinh, máy bay sắp sửa cất cánh, xin ngài vui lòng về chỗ được không ạ?" Dù cho hai nữ tiếp viên hàng không này đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, thế nhưng cũng không chịu nổi ánh mắt nhìn chằm chằm của Lão Tần. Điều quan trọng hơn là, Lão Tần nhìn người hoàn toàn không hề che giấu gì cả.

Một trong số đó thực sự không chịu nổi, đành vội ho một tiếng, rồi ôn tồn mở miệng nói. Cho dù ánh mắt Lão Tần quá mức trực tiếp, nhưng nữ tiếp viên hàng không này vẫn duy trì lễ phép, mỉm cười nói.

Mặc dù biết rõ nụ cười của các cô phần lớn đều là giả, nhưng nhìn vào vẫn thấy rất dễ chịu.

Lão Tần cũng hoàn hồn từ cơn ngẩn ngơ, ông ta cũng chẳng thấy xấu hổ chút nào, chỉ là lại một lần nữa trên dưới quan sát nữ tiếp viên hàng không này, rồi rất bình tĩnh mở miệng nói: "Tiểu nương tử dung mạo thật xinh đẹp."

Một câu nói ấy, khiến hai nữ tiếp viên hàng không cũng có chút bối rối, cái này... đây đều là xưng hô gì vậy. Nếu không phải hôm nay Lão Tần ăn mặc có chút kỳ lạ, e rằng họ đã xem ông ta là một kẻ biến thái rồi.

"Triệu đại gia, vậy chúng ta đi thôi, chỗ ngồi ở bên trong, máy bay sắp cất cánh rồi." Tần Mục Bạch vội vàng bước lên một bước, trời ơi, nếu cứ để Lão Tần nói thêm nữa, trời mới biết sẽ còn bộc phát ra chuyện kinh thiên động địa gì nữa.

Lão Tần dường như cũng nhớ lại lời Tần Mục Bạch đã nói với ông trước đó, cũng rất phối hợp mà đi về phía sau, để lại hai nữ tiếp viên hàng không có chút bối rối.

Sau khi tìm được chỗ ngồi của mình và an vị, hành lý của Tần Mục Bạch chỉ là một cái túi, hắn trực tiếp đặt nó vào khoang hành lý phía trên. Lão Tần thì chẳng có chút hành lý nào, càng là rất thẳng thắn được Tần Mục Bạch sắp xếp ngồi cạnh cửa sổ.

Sau khi ngồi xuống, Lão Tần liền trực tiếp mở miệng hỏi: "Thế nào? Ta đã xưng hô sai rồi ư? Trước khi đến, ta đã cố ý tìm người hỏi thăm, xưng hô nữ tử chưa lập gia đình phải gọi là tiểu nương tử."

Khóe miệng Tần Mục Bạch giật giật, ta không biết ngài đã hỏi thăm ai, nhưng chết tiệt, đó chắc chắn không phải một người hiện đại. Thời hiện đại ai lại xưng hô nữ tử chưa lập gia đình là tiểu nương tử? Từ ngữ này đặt vào thời hiện đại thì càng giống như trêu ghẹo.

"Cái đó, hiện tại không thể dùng cách xưng hô ấy nữa. Thí dụ như, nếu ngài muốn xưng hô với những nữ tử như vừa rồi, có thể trực tiếp gọi là cô nương, hoặc tiểu cô nương đều được." Tần Mục Bạch mất một lúc lâu mới nghĩ ra cách xưng hô phù hợp, cũng không thể để Lão Tần gọi "mỹ nữ" được chứ?

Bản chuyển ngữ này đã được biên soạn và bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free