(Đã dịch) Chương 6 : Đây là khen ta sao
Phải rất vất vả Tần Mục Bạch mới ổn định được Lão Tần, lúc này máy bay đã bước vào giai đoạn chuẩn bị cất cánh. Mấy nữ tiếp viên hàng không cũng bắt đầu bận rộn trong khoang, vài lần đi ngang qua chỗ Lão Tần, ông đều định bắt chuyện, nhưng cuối cùng vẫn bị Tần Mục Bạch ngăn lại.
Tần Mục Bạch có chút đau đầu, hắn bỗng dưng cảm thấy mình cứ như đang dắt theo một con gấu con vậy, chỉ đành hết sức khuyên nhủ: "Bệ hạ, ngài không cần quá chủ động như thế mà bắt chuyện với người ta chứ, ngài là ai cơ chứ? Là Thiên Cổ Nhất Đế cơ mà! Thế này chẳng phải mất hết thể diện sao?"
Ngài nói xem ta dễ dàng sao, thậm chí khiến ta phải gọi cả "Bệ hạ" ra. May mắn hôm nay trên máy bay không có nhiều người, hàng ghế phía sau bọn họ lại vừa vặn không có ai.
"Thiên Cổ Nhất Đế? Cái cách nói này của ngươi là nịnh hót ta đấy à?" Lão Tần lập tức bị danh xưng "Thiên Cổ Nhất Đế" trong lời Tần Mục Bạch thu hút.
"Dĩ nhiên không phải, sao có thể chứ! Danh xưng Thiên Cổ Nhất Đế này cũng không phải ta tự ý đặt ra, mà là kết luận chủ đạo được vô số sử gia các triều đại, kể cả các sử gia đương đại, sau khi nghiên cứu lịch sử. Ngài, với tư cách là vị Hoàng đế đầu tiên thống nhất Trung Hoa, đã có công lao không thể xóa nhòa đối với sự phát triển của lịch sử Trung Quốc. Thiên Cổ Nhất Đế, hoàn toàn xứng đáng!" Tần Mục Bạch không hề nghĩ ngợi, trực tiếp mở miệng nói ra.
"Ha ha, được được được, cái kiểu lý lẽ của ngươi nghe cứ như Triệu Cao vậy." Lão Tần lập tức cười rạng rỡ.
"Đây là ngài đang mắng ta, hay là đang khen ta đây?" Tần Mục Bạch dở khóc dở cười. Trước đó Lão Tần đã từng nhắc đến Triệu Cao, giờ lại lần nữa, Tần Mục Bạch thấy mình vẫn nên nói rõ ràng thì hơn.
"Sao lại là mắng ngươi chứ?" Lão Tần có chút kỳ quái.
"Ngài là Thiên Cổ Nhất Đế, nhưng Triệu Cao lại không được đánh giá tốt như vậy. Hắn là đại gian thần khét tiếng, nếu không phải hắn, nhà Tần cũng không thể nào hai đời đã diệt vong." Tần Mục Bạch bất đắc dĩ lắc đầu, lời vừa dứt, hắn bỗng dưng nhận ra, chết rồi, chết tiệt, lỡ lời rồi.
"Cái gì?!" Quả nhiên, sắc mặt Lão Tần lập tức tái mét, tay phải đập mạnh vào thành ghế bên cạnh rồi bật dậy ngay lập tức, trầm giọng nói: "Ngươi nói nhà Tần hai đời đã diệt vong rồi sao?"
Trong khoảnh khắc đó, Tần Mục Bạch cảm thấy một áp lực nặng nề ập thẳng vào mặt. Nhìn Lão Tần với vẻ mặt xanh xám, Tần Mục Bạch không khỏi run sợ. Giờ khắc này, Tần Mục Bạch cuối cùng cũng cảm nhận được cái áp lực đáng sợ của vị Thiên Cổ Nhất Đế Tần Thủy Hoàng từ người Lão Tần.
"Thưa ngài, xin ngài vui lòng ngồi xuống, máy bay sắp trượt rồi, xin ngài hợp tác với công việc của chúng tôi." Một nữ tiếp viên hàng không nghe thấy động tĩnh, lập tức bước tới, đúng lúc là một trong hai người vừa tiếp khách ở cửa khoang.
Ngẩng đầu nhìn nữ tiếp viên hàng không một lát, Lão Tần cuối cùng vẫn ngồi xuống. Nữ tiếp viên hàng không này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi không biết vì sao, ánh mắt của ông lão kia khi nhìn cô hoàn toàn khác với ánh mắt "háo sắc" lúc mới lên máy bay, khiến cô cảm thấy rất áp lực. Áp lực này không hề thua kém, thậm chí còn sâu sắc hơn cả những người quyền thế mà cô từng gặp ở khoang hạng nhất.
"Cảm ơn ngài đã hợp tác." Nữ tiếp viên hàng không khẽ nói lời cảm ơn, sau đó mới rời khỏi nơi này.
"Ngươi nói rõ cho ta nghe xem, vì sao vương triều của ta lại hai đời đã diệt vong?" Lão Tần nhìn chằm chằm Tần Mục Bạch, trầm giọng hỏi.
Tần Mục Bạch cười khổ một tiếng, do dự một chút, sau đó mới mở miệng nói: "À, điều này, ta không rõ cụ thể, nhưng theo sách sử ghi chép, ngài đã băng hà vì bệnh tại bình đài Sa Khâu cung khi đang du tuần phương Nam. Sau đó, Triệu Cao liên kết với Lý Tư, mạo truyền ý chỉ của ngài, cùng với nhị công tử Hồ Hợi cấu kết, giấu kín chiếu thư di mệnh của ngài, cuối cùng xuyên tạc thánh chỉ, để công tử Hồ Hợi đăng cơ, rồi lại hạ chiếu ban chết cho công tử Phù Tô và tướng quân Mông Điềm."
"Sau khi công tử Phù Tô và rất nhiều đại tướng của Mông gia chết, Hồ Hợi đăng cơ, trở thành Tần Nhị Thế, nhưng kẻ thực sự nắm quyền lại là Triệu Cao. Toàn bộ nhà Tần dưới sự cai trị tàn bạo, cuối cùng đã kích động Trần Thắng, Ngô Quảng khởi nghĩa, sau đó nhà Tần bị lật đổ, nhà Hán được thành lập." Tần Mục Bạch đại khái thuật lại lịch sử diệt vong của nhà Tần.
"Ngu xuẩn!" Lão Tần lại hung hăng đập mạnh một cái vào thành ghế, tiếng động ấy khiến Tần Mục Bạch nhìn cũng thấy đau.
"Ngu xuẩn?" Tần Mục Bạch có chút câm nín trước lời đánh giá này. Đây là loại đánh giá gì vậy? Kh��ng phải lẽ phải tức giận sao?
"Không sai, chính là ngu xuẩn, trẫm nói là công tử Phù Tô và Mông Điềm. Họ ngay cả việc đó có phải là giả mạo hay không cũng không phân biệt được sao? Nếu trẫm muốn lấy mạng của bọn họ, lẽ nào lại dùng thủ đoạn thấp kém như vậy sao? Tự sát ư?! Ngu xuẩn hết chỗ nói!" Lão Tần phẫn nộ cất lời.
Tần Mục Bạch lập tức giật mình, hóa ra điều khiến Lão Tần tức giận lại là chuyện này.
"Cái này... về công tử Phù Tô, ta không rõ lắm, nhưng tướng quân Mông Điềm đối với ngài rất trung thành, nếu ngài bảo ông ấy tự sát, chắc hẳn ông ấy sẽ không nghi ngờ." Tần Mục Bạch thận trọng nói.
Lão Tần trầm mặc giây lát, rất lâu sau mới thở dài một tiếng: "Mông Điềm, là trẫm hại khanh rồi, không ngờ khanh không chết trên chiến trường giao tranh với Hung Nô, mà lại chết trong tay kẻ tiểu nhân! Là trẫm đã phụ lòng Mông gia các khanh!"
Thật ra Tần Mục Bạch rất muốn nói rằng, nếu không phải sau khi thống nhất thiên hạ, lão gia ngài đã trực tiếp tiêu tốn bảy trăm ngàn nhân lực và vật lực để xây dựng Lăng mộ Tần Thủy Hoàng, trong khi đang thực hiện công trình to lớn đến vậy mà vẫn không quên xây dựng Vạn Lý Trường Thành, lúc bấy giờ, toàn bộ tài lực vật lực mà nước Tần có được sau khi thống nhất bảy nước đã gần như cạn kiệt, sau đó lại lãng phí rất nhiều nhân lực vật lực của nhà Tần, thì sao có thể chỉ vì những cuộc khởi nghĩa nông dân mà cuối cùng lại thành công được.
Ít nhất đời Tần Nhị Thế này đoán chừng đã không diệt vong được rồi.
Thế nhưng những lời này, Tần Mục Bạch cảm thấy mình vẫn nên giữ lại thì hơn. Nếu hắn dám nói ra, cái giọng nói quái dị kia bảo rằng nhiệm vụ hầu hạ Lão Tần sẽ "ngâm nước nóng", Tần Mục Bạch cũng không muốn chết mà.
"Nhìn vẻ mặt ngươi thế kia? Còn có điều gì muốn nói à?" Lão Tần liếc nhìn Tần Mục Bạch.
"Không có, không có." Tần Mục Bạch vội vàng lắc đầu.
Vừa đúng lúc, máy bay đã bắt đầu lăn bánh, đồng thời chuẩn bị cất cánh, điều này mới thu hút sự chú ý của Lão Tần.
Máy bay nhanh chóng đến cuối đường băng, sau đó bắt đầu quay đầu, tiếp đó, theo tiếng động cơ gầm rú vang dội, cùng với cảm giác bị đẩy mạnh vào lưng đầy kịch liệt, máy bay lập tức bắt đầu tăng tốc! Vài chục giây sau, theo một cảm giác mất trọng lực, đầu máy bay nhấc lên, vút thẳng lên bầu trời.
Mắt Lão Tần lập tức mở lớn. Bên cạnh ông là cửa sổ, ông hai tay nắm chặt lấy thành ghế, nhưng ánh mắt thì không ngừng nhìn ra bên ngoài cửa sổ, ngắm nhìn mặt đất bên dưới, hiển nhiên ông chưa từng có cơ hội trải nghiệm điều này.
Tần Mục Bạch ở bên cạnh vẫn luôn quan sát nét mặt của ông. Xác nhận Lão Tần không say máy bay hay sợ độ cao, Tần Mục Bạch mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nếu như Lão Tần mà sợ độ cao thì mọi chuyện sẽ rắc rối lớn rồi.
Hành trình sau đó lại khiến Tần Mục Bạch hơi bất ngờ. Lão Tần không hỏi quá nhiều, không biết là vì đã biết chuyện nhà Tần diệt vong khoảng ba năm sau khi ông mất, hay là vì lần đầu đi máy bay đã khơi dậy hứng thú của ông. Dù sao, từ độ cao mấy ngàn mét nhìn xuống mặt đất, ngay cả người hiện đại cũng cảm thấy ngạc nhiên, huống chi là một người cổ đại cách đây hơn hai ngàn năm.
Cho đến khi máy bay hạ cánh an toàn xuống sân bay Hàm Dương.
Toàn bộ nội dung của chương truyện này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ và giữ bản quyền.