Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 301 : Đề cử cái gì

"Tần tiên sinh, ông vừa rồi đã đồng ý mua sách cho Vương Mãng, vậy liệu có thể mua giúp ta vài quyển không?" Hòa Thân liền lập tức cẩn trọng hỏi.

"Không thành vấn đề." Tần Mục Bạch thẳng thắn đáp lời, chẳng phải là mua sách thôi sao, dù sao họ cũng không sống ở thời hiện đại, còn việc họ sẽ đi đâu, thì có liên quan gì đến Tần Mục Bạch chứ.

"Vậy không biết Tần tiên sinh có thể đề cử cho ta vài quyển sách kiếm tiền không?" Hòa Thân cười ngượng một tiếng, rồi nhỏ giọng nói, thế nhưng gã này lần này lại không đưa gì cho Tần Mục Bạch, không biết có phải đôi ngọc bội kia đã là cực hạn của hắn rồi không.

Nói thật, đôi ngọc bội kia hơi dày, không quá giống ngọc bội, nhưng tổng thể tạo hình lại là hình ngọc bội, chỉ có điều chạm trổ thì thật sự không thể chê vào đâu được. Đem ra thời hiện đại, chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng chạm trổ này, e rằng dù là một tác phẩm nghệ thuật cũng có thể bán được vài ngàn tệ. Với cách chạm trổ như vậy, e rằng máy móc cũng không thể khắc được. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, với chạm trổ tinh xảo đến thế, một khi phạm sai lầm, những chỗ mỏng như cánh ve sẽ lập tức gãy nát, đến lúc đó cả khối ngọc sẽ hỏng, còn phải làm lại từ đầu. Đôi ngọc bội này rốt cuộc có lãng phí ngọc thạch hay không thì Tần Mục Bạch không biết, nhưng nếu đem ra thì tuyệt đối là giá trị liên thành. Chỉ riêng khối ngọc bội chạm rỗng hình rồng màu xanh đế vương kia, e rằng ít nhất cũng phải tính bằng đơn vị trăm triệu.

Nghe Hòa Thân nói vậy, sắc mặt Tần Mục Bạch liền có chút quái dị. Ông còn muốn kiếm tiền ư? Trời ạ, ông đã có nhiều tiền như vậy, muốn nhiều tiền đến thế để làm gì? Hòa Thân đừng nói là ở cổ đại, ngay cả ở hiện đại, e rằng cũng chắc chắn là người giàu nhất thế giới. Chỉ là đồ cổ, tranh chữ các loại của gã này thì không biết giá trị bao nhiêu.

"Khụ, vậy chi bằng ta đề cử cho ông một quyển, 'Chiến tranh Tiền tệ'?" Tần Mục Bạch với sắc mặt quái dị nói.

"Chiến tranh Tiền tệ? Quyển này chủ yếu nói về tiền tệ sao?" Hòa Thân lập tức tinh thần chấn động.

"Chủ yếu là nói về cách lợi dụng tiền tệ để điều khiển kinh tế một quốc gia, thậm chí cả kinh tế toàn thế giới, thậm chí khi kinh tế một quốc gia sụp đổ, thì làm thế nào để các quốc gia khác đến chi trả cho sự sụp đổ kinh tế của quốc gia này." Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói, quyển 'Chiến tranh Tiền tệ' thì Tần Mục Bạch chưa từng đọc, nhưng nghe nói đây là một quyển sách rất lợi hại.

"Tốt, vậy ta muốn đọc quyển này." Hòa Thân lập tức tinh thần chấn động.

"Tần tiên sinh, ta cũng muốn quyển sách này." Bên cạnh lại truyền đến một giọng nói, là Vương Mãng.

"Không thành vấn đề." Tần Mục Bạch nhẹ gật đầu.

Hắn không có tình cảm gì với những người này, nhưng Tần Mục Bạch cũng lười dây dưa với họ, tranh thủ tiếp đãi xong xuôi rồi tiễn họ đi mới là thượng sách. Mặc dù không biết vì sao Sở Giang Vương lại đưa một đám lão du côn... ách, một đám "đoàn nghệ thuật người già" như vậy tới, nhưng đó là điều mà Sở Giang Vương đã tiết lộ trước đó. E rằng cũng có người đã thanh toán xong chi phí, còn về chi phí này là gì, thì khẳng định không phải tiền bạc. Hơn nữa những phương diện đó cũng không phải điều mà Tần Mục Bạch có thể dây dưa hay hiểu biết.

Xong xuôi việc của những người này, khi bước vào viện bảo tàng, họ rất nhanh liền bị thu hút tầm mắt. Dù sao ở đây chủ yếu giới thiệu về sự phát triển của kỹ thuật, cho nên họ đều xem rất nghiêm túc. Mặc dù một phần trong số đó có liên quan đến thảo nguyên này, nhưng họ cũng có thể lý giải được những vật này. Tần Mục Bạch thì ngược lại khá đơn giản, hắn không cần giới thiệu quá nhiều thứ, chỉ cần phổ cập một chút kiến thức về niên đại cho họ, ví dụ như năm mà họ đang sống chuyển đổi sang công nguyên thì là năm nào. Nói tới đây, lại không thể không nhắc đến Vương Mãng, năm Nguyên Thủy thứ nhất mà gã nói ra, đúng lúc lại là năm công nguyên thứ nhất.

Kỳ thật rất nhiều thứ, văn hóa trong nước cũng bị xâm lấn không ít. Chưa nói đến những cái khác, lấy niên kỷ công nguyên này mà nói, năm công nguyên thứ nhất là năm Chúa Giê-xu Christ phương Tây ra đời, nên là năm Công Nguyên thứ nhất. Tần Mục Bạch không phải nói công lịch không tốt, dù sao công lịch có phép tính tinh chuẩn, trên hình thức biểu hiện cũng rất ổn định. Niên kỷ âm lịch truyền thống của Trung Quốc cũng rất tinh chuẩn, nhưng tình thế biểu hiện cũng không ���n định như công lịch, sẽ có tháng nhuận các loại tháng bổ sung, không như công lịch, hầu như không có gì thay đổi. Nhưng sự tinh chuẩn và ổn định của công nguyên là một phần, còn tại sao lại dùng thời gian Chúa Giê-xu ra đời? Chúa Giê-xu và niên kỷ công nguyên có cái quái gì liên quan? Chẳng qua là giáo hội lúc bấy giờ vì thống trị mà tuyên dương Chúa Giê-xu ra đời là năm Công Nguyên thứ nhất. Trên thực tế, công nguyên là lấy lịch Gregory làm cơ sở, chẳng qua là khi quy định thời gian, dựa theo quy định về sự ra đời của Chúa Giê-xu mà thôi. Khi thúc đẩy cái gọi là năm công nguyên thứ nhất, lịch Gregory còn phải một ngàn năm nữa mới ra đời. Trên thực tế, lịch tính toán của đài thiên văn Trung Quốc cũng vô cùng tinh chuẩn giống như lịch Gregory, hầu như không kém bao nhiêu, chẳng qua là Trung Quốc có chuyện tháng nhuận. Hơn nữa, các quốc gia phương Tây đông đảo, nhất là sự thống trị của thực dân cận đại, càng đưa những điều này đến toàn thế giới. Thêm vào đó, lúc bấy giờ mỗi một Hoàng đế Trung Quốc lại thay đổi một niên hiệu, chứ không phải một cách tính toán niên đại thống nhất, cho nên khi Trung Quốc mới thành lập, toàn thế giới hầu như đều dùng công lịch, vì vậy trong nước cũng thống nhất dùng công lịch.

Nói thật, nếu như lão Tần sau khi thống nhất, không dùng niên hiệu Tần để kỷ niên, mà thúc đẩy một Hoàng Đế lịch, ví dụ như tính năm thứ nhất của Hoàng Đế lịch dựa theo thời điểm Hoàng đế ra đời, lão Tần mà sống lâu thêm vài năm nữa, về sau những triều đại kia không chừng sẽ sử dụng cách kỷ niên tương tự, nếu thật sự dùng như vậy về sau. Thì với ảnh hưởng của lịch sử Trung Quốc trên toàn thế giới, loại kỷ niên này cũng không chừng có thể trở thành kỷ niên chung của thế giới. Đương nhiên, đây chỉ là phỏng đoán, dù sao cũng là chuyện chưa từng xảy ra.

Mấy lão già này chủ động chia thành hai phe, vừa quan sát, vừa không ngừng thảo luận. Nhất là bây giờ họ cũng không phải là họ của trong lịch sử, dù sao, giống như Triệu Cao, Vương Mãng những người này trong lịch sử tự nhiên không thể nào biết được lịch sử hậu thế, nhưng hiện tại thì họ đều biết. Đương nhiên, những gì họ biết hiện tại dường như chỉ đến giai đoạn đầu của triều Thanh, còn giai đoạn sau thì dường như chỉ là lời đồn đại. Nói thật, về điều này Tần Mục Bạch cũng có chút hoài nghi không biết là vì nguyên nhân gì, trong đám người này, người duy nhất biết tình hình giai đoạn sau của triều Thanh chỉ có Lý Liên Anh, nhưng những điều Lý Liên Anh biết cũng chỉ đến khoảnh khắc hắn qua đời mà thôi. Còn Ngao Bái và Hòa Thân cũng chỉ đến phần sau khi mình chết, sau đó thì không rõ lắm.

Chuyện này thật là quỷ dị.

Thế nhưng Tần Mục Bạch suy nghĩ một chút, cũng không nghĩ ra. Về những điều mà đám người này thảo luận qua lại với nhau, Tần Mục Bạch chỉ giữ thái độ mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, không thảo luận, không tham dự, không cổ vũ, không để ý. Dù sao các ông thảo luận cứ thảo luận, ta chỉ đi theo các ông mà thôi.

Thế nhưng có rất nhiều điều những người này thảo luận lại khiến Tần Mục Bạch đau đầu, ví dụ như Vương Mãng, gã này kể từ khi biết không ít thứ ở hiện đại giống với lý luận của mình thì liền có chút hưng phấn, sau đó gã vẫn luôn thảo luận với Thái Kinh và những người khác, rằng nếu khi đó hắn muốn ổn định, thì nên áp dụng biện pháp gì. Dù sao mọi người nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi, Thái Kinh và những người khác cũng vui vẻ trò chuyện với hắn, nhao nhao bày mưu tính kế cho hắn, khiến Tần Mục Bạch đổ mồ hôi như tắm. Những người dưới trướng Vương Mãng khi đó cũng không phải là kém hơn Thái Kinh và những người này, nhưng vấn đề là, hiện tại Thái Kinh và những người này đều biết toàn bộ lịch sử, họ đứng trên bước chân của thời đại, cho nên việc phân tích về một số chuyện đương nhiên mạnh hơn rất nhiều so với những người cùng thời. Trong tình huống như vậy, những điều phân tích ra được đương nhiên có khả năng thực thi mạnh hơn nhiều. Thế nhưng các ông thảo luận những điều này có tác dụng quái gì đâu chứ.

Tần Mục Bạch hơi im lặng lắc đầu, những điều những người này thảo luận, kỳ thật đều không có tác dụng gì. Nhưng cái chuyện này, mỗi người đều có nhiều tiếc nuối về cuộc đời mình, hiện t��i có cơ hội thảo luận một chút, tin tưởng rất nhiều người đều sẽ không bỏ qua. Đừng nói là đại sự như vậy, ngay cả trò chơi đánh thua, cũng phải trăn trở thảo luận một chút, xem vừa rồi chỗ nào chưa làm tốt.

Khi từ viện bảo tàng đi ra, thời gian đã gần trưa. Mấy lão già này lại không biết gân nào giật, ngược lại lại muốn thay quần áo, nhưng quần áo này cũng không cần Tần Mục Bạch mua, họ đều tự mang theo. Những người đến đây, trên người dường như đều có những vật giống như giới chỉ không gian, điều mà hiện tại Tần Mục Bạch cũng không có. Dẫn họ đi khách sạn thuê phòng, chờ mỗi người họ đều thay một bộ kiểu áo Tôn Trung Sơn rồi đi ra, Tần Mục Bạch cũng có chút bó tay rồi.

Các ông thay đổi quần áo gì vậy, liệu có thể bỏ cái mũ đó ra trước không? Đội cái mũ đó vào, các ông thay quần áo gì thì cũng chẳng có gì khác biệt chứ?

Thế nhưng người ta đã muốn đội, Tần Mục Bạch tự nhiên cũng không thể nói ra, muốn đội thì cứ đội đi, như thế ngược lại còn bớt việc một chút. 18 người, nhà hàng tự nhiên không thể đi những nơi ăn theo đoàn, mà họ đổi sang một nhà hàng tương đối cao cấp hơn một chút ở Hô Thị, và đã đặt bàn trước. Vừa hay nhà hàng này có bàn lớn cho 20 người, tính cả Tần Mục Bạch tổng cộng mới 19 người, cho nên sau khi ngồi xuống đương nhiên là rất rộng rãi. Gọi hết một lượt các món ăn đặc trưng của nhà hàng này xong, tổng cộng hai mươi bảy, hai mươi tám món ăn, khẳng định là đủ ăn. Tần Mục Bạch lại gọi th��m một thùng Ngũ Lương Dịch, không đắt, một thùng sáu chai cũng không quá 5000 tệ, rẻ hơn nhiều so với rượu vang các loại. Mặc dù không biết họ có uống rượu hay không, nhưng cứ gọi một chút đi, người cổ đại tụ hội tầm thường cũng đều uống rượu.

Mặc dù mọi người đều ngồi chung một bàn, nhưng hai đám người vẫn cứ tách ra. Tần Mục Bạch ngồi giữa hai đám người, còn hai bên ngoài là Triệu Cao và Vương Mãng lần lượt. Cho dù là lần lượt, giữa hai người còn cách một chỗ trống, để dành cho việc mang thức ăn lên.

Tần Mục Bạch thật sự có chút không hiểu, mấy người này đối lập nhau như vậy là cái kiểu quái gì?

"Chư vị, mặc dù ta biết giữa các ông có thể có chút mâu thuẫn, nhưng bất kể nói thế nào, các ông đã cùng nhau tới đây, bản thân điều này cũng coi là duyên phận, cùng uống một chén đi." Tần Mục Bạch mở chai rượu, rót đầy một chén cho tất cả mọi người. Dù sao dùng đều là chén rượu nhỏ, cũng không nhiều lắm, Tần Mục Bạch cũng không cần thiết phải câu nệ.

Tần Mục Bạch mở miệng, những người này cũng không n��i nhảm, trực tiếp đều bưng chén rượu lên, sau đó tất cả mọi người uống cạn một hơi.

"Tần tiên sinh, ta biết ông có cái nhìn không tốt về những người chúng ta, nhưng việc do chúng ta làm, chúng ta tự gánh chịu. Thế nhưng đáng cảm tạ thì vẫn phải cảm tạ, cảm tạ Tần tiên sinh đã cho chúng ta cơ hội này." Vương Mãng mỉm cười bưng bình rượu nhỏ trước mặt mình lên, rót đầy chén rượu của mình, sau đó bưng lên nói.

Những người khác cũng đều nhao nhao rót rượu từ bình rượu nhỏ vào chén rượu trước mặt mình, cùng nhau nâng lên. Mấy lão già này uống rượu cũng thật là thuần thục.

Thế nhưng, có thể có thêm chút đồ nhắm rồi hãy uống không? Uống rượu không có gì lót dạ thật không dễ chịu. Tần Mục Bạch có chút đau đầu.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free