Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 302 : Vì cái gì ở ngươi nơi này

Tần Mục Bạch không bận tâm đến Vương Mãng. Không phải hắn ban cho họ cơ hội, mà là Sở Giang Vương đã trao cho họ. Dĩ nhiên, những lời này Tần Mục Bạch sẽ không nói ra. Nhưng khi người ta đã mời rượu, hắn cũng nâng ly rượu trước mặt mình lên.

Mọi người lại cùng nhau c���n chén. Tần Mục Bạch vội vàng mở lời: "Chư vị đừng vội uống rượu, hãy đợi món ăn dọn lên đã rồi nói. Tửu lượng của ta e rằng không bằng chư vị."

Nghiêm Tung khẽ cười nói: "Tần tiên sinh nói đùa rồi. Loại rượu này vào thời đại của chúng tôi nào có dịp uống, đây quả thực là mỹ tửu bậc nhất a."

Đồ ăn dâng đủ. Những người này lại bắt đầu một tràng xu nịnh. Tuy nhiên, Tần Mục Bạch không hề mê muội. Chủ yếu là, khi nhận được danh sách này, trong lòng hắn đã chuẩn bị sẵn sàng: không ai trong số họ là người tốt. Bất kể tình hình thực tế của họ ra sao, cái gọi là "không có lửa làm sao có khói" chẳng sai chút nào.

Có thể một số người trong số họ phải gánh tội thay, nhưng tiền đề để họ phải chịu tiếng xấu là bản thân họ đã có lỗi. Nếu một người hành xử ngay chính, làm việc minh bạch, cả đời không có điểm nào đáng bị bôi nhọ, thì dù có bị người khác vu oan cũng khó, ít nhất là không thể gánh tiếng xấu mà không chút áp lực nào như vậy.

Bởi vậy, Tần Mục Bạch đương nhiên sẽ không vì những lời tâng bốc của họ mà bận tâm. Nói đi thì cũng phải nói lại, trong số nhiều người như vậy, đám người tâng bốc hắn quả thực thuộc hạng nhất. Nhưng không thể không thừa nhận, nhìn cái đám lão hỗn đản này thể hiện trên bàn rượu, Tần Mục Bạch thật sự phải "lau mắt mà nhìn" (cực kỳ kinh ngạc). Họ thực sự rất giỏi, ngoài mặt thì cười cười, tâng bốc đủ điều, nhưng thực chất trong lời nói xa gần lại đầy rẫy mỉa mai châm chọc.

Điều này còn chưa là gì. Cái đáng nể nhất là, nói hồi lâu, Tần Mục Bạch chẳng hiểu cái gì sất cả, không có chút nội dung thực chất nào. Vì vậy, sau đó Tần Mục Bạch dứt khoát không nghe nữa, chuyên tâm dùng bữa.

Vừa ăn cơm, Tần Mục Bạch vừa cảm khái. Ngày trước, khi tiếp đãi và dùng bữa cùng khách, chí ít những lời khách khoa trương hắn còn có thể hiểu được. Còn bây giờ, những lời khoa trương của đám khách này hắn lại chẳng hiểu gì.

Hễ rảnh rỗi là họ lại tuôn ra vài câu văn ngôn, hoặc tại chỗ ngâm nga lời răn cổ ngữ gì đó. Tần Mục Bạch một câu cũng không hiểu, nhưng đám người này lại có thể hiểu nhau một cách rõ ràng. Điều này thật nghịch thiên. Tuy nhiên, nhìn từ khía cạnh này, quả thực họ đều là những người rất có học thức.

Ngay cả đám thái giám cũng không ngoại lệ. Theo lý thuyết, nhiều thái giám ở phương diện này hẳn là không bằng đám gian thần, nhưng trên thực tế, những thái giám này lại chẳng hề kém cạnh, đặc biệt là những người giữ vị trí cao như Cao Lực Sĩ, Lý Phụ Quốc, Đồng Quán. Ngay cả Triệu Cao cũng có văn tài không tồi.

Dùng bữa trưa xong, Tần Mục Bạch chỉ có một cảm giác: kỹ năng nịnh bợ và kỹ năng châm chọc người có quan hệ trực tiếp với nhau. Không cần thổi phồng hay bôi nhọ.

Trong số những người này, Triệu Cao ở phương diện này thực sự giống như sở hữu một kỹ năng đặc biệt, cực kỳ tài giỏi. Có thể thấy, gã này nắm bắt tâm lý người khác thực sự rất giỏi.

Mặc dù đám thái giám đều làm khá tốt ở khía cạnh này, nhưng Triệu Cao dường như đã đạt đến một đỉnh phong. Còn như Lý Liên Anh, thì có vẻ kém hơn một chút. Theo lý thuyết, trong lịch sử Lý Liên Anh có vẻ rất giỏi trong vi���c phỏng đoán tâm thái của Từ Hi. Nhưng Tần Mục Bạch suy nghĩ kỹ, Lý Liên Anh dù là một thái giám,

nhưng sau này ông ta và lão Từ Hi kỳ thực đã trở thành một mối quan hệ không khác gì vợ chồng. Điều này giống như một số người già góa bụa thời hiện đại tìm bạn già để sống cùng, huống hồ Lý Liên Anh đã canh giữ bên cạnh Từ Hi mấy chục năm? Mối quan hệ cùng hoạn nạn này, cùng với cuộc sống như vợ chồng thời hiện đại cũng chẳng khác biệt là bao, ngoại trừ những chuyện đó ra.

Đây cũng là một trong những lý do vì sao Từ Hi lại quan tâm Lý Liên Anh đến vậy. Đồng thời, đây cũng là lý do vì sao Lý Liên Anh luôn trung thành với Từ Hi. E rằng loại tình cảm này đã sớm biến chất trong cuộc sống chung đụng âm thầm của hai người. Có lẽ người trong cuộc không nhận ra, cho rằng họ là thần tử và chủ nhân, nhưng trên thực tế, có lẽ ngay cả chính họ cũng không thể xác định rõ, rằng tình cảm chủ tớ này đã sớm biến thành một thứ gì đó giống như tình thân.

Con người nào phải cỏ cây, ai có thể vô tình? Nuôi mèo nuôi chó vài năm còn có tình cảm, huống hồ là một tri kỷ bầu bạn?

Do đó, ở phương diện này, Lý Liên Anh dù có phỏng đoán thái độ của Từ Hi, nhưng chắc hẳn không cần phải thận trọng từng li từng tí như vậy. Còn Triệu Cao thì lại khác, Tần Thủy Hoàng chắc chắn khó chiều hơn Từ Hi rất nhiều.

Dù sao thì, Tần Mục Bạch đã nhận ra, Triệu Cao ở khía cạnh ăn nói này thực sự rất tài giỏi. Nhưng mà, phải nói rằng, cứ thế ngồi xem sóng gió nổi lên, nhìn đám lão già lão hỗn đản này châm chọc lẫn nhau, kỳ thực cũng thật thú vị.

Hơn nữa, ngoài những lời nói bề ngoài, còn có thể nghe được không ít bí mật ẩn giấu, ví dụ như Ngao Bái thực sự đã từng ngủ với người hậu cung. Hơn nữa không phải cung nữ. Đến mức là ai thì họ không nói, Tần Mục Bạch cũng chẳng biết. Nhưng bản thân chuyện này đã có chút kinh người rồi. Khang Hi giết ngươi, quả thực không oan chút nào.

Dù sao, phụ nữ trong hậu cung, hoặc là bậc trưởng bối trên danh nghĩa của Khang Hi, hoặc có thể là vợ của Khang Hi, ít nhất cũng là vợ tương lai, hay là những phi tần dự bị.

Tuy nhiên, những chuyện này chắc hẳn cũng chỉ có thể chôn vùi trong bụng Tần Mục Bạch. Nói ra cũng chẳng ai tin. Triều Thanh cách thời hiện đại gần như vậy, dù là chính sử hay dã sử đều không ghi chép những điều này. Bởi vậy, đoán chừng thứ này chỉ có một số ít người biết, còn đại đa số thì không.

Dùng bữa xong xuôi, buổi chiều Tần Mục Bạch quyết định dẫn họ đi thăm Vịnh Hưởng Cát. Mấy ngày nay không thể đi thảo nguyên vì quá lạnh. Họ có chịu đựng được không thì Tần Mục Bạch không biết, nhưng bản thân hắn thì không muốn phải chịu tội.

Dù sao họ cũng không nói muốn đi đâu, nên Tần Mục Bạch dứt khoát tự mình sắp xếp.

Sa mạc dù cũng lạnh tương tự, nhưng may mắn là có Âm Sơn ngăn cách khí lạnh, nên phía nam Âm Sơn có nhiệt độ ấm hơn một chút so với phía bắc.

Dĩ nhiên, buổi chiều không thể đến Vịnh Hưởng Cát ngay được. Có lẽ họ chỉ có thể đến Ордос (Ordos) ở lại một đêm, rồi ngày mai mới đi Vịnh Hưởng Cát.

Với thời tiết và thời gian này, Vịnh Hưởng Cát cũng không có nhiều người.

Khi ra khỏi quán ăn, điều khiến Tần Mục B���ch có chút bất ngờ là Vương Mãng lấy cớ đi vệ sinh, lại đi lên trước nhất trong đám người.

Những người phía trước đều đã lên xe, còn Tần Mục Bạch thì chờ Vương Mãng vẫn còn trong quán ăn. Khi Vương Mãng từ phòng vệ sinh bước ra, hắn trực tiếp đưa cho Tần Mục Bạch một cái túi, nói: "Tần tiên sinh, nhận lời ủy thác của người khác, xin giao vật này tận tay ngài."

"Vật gì?" Tần Mục Bạch ngẩn người một chút, Vương Mãng đang cầm trong tay một cái hộp.

"Ngọc tỷ truyền quốc." Bốn chữ bật ra từ miệng Vương Mãng.

Tần Mục Bạch suýt nữa ném thẳng gói đồ trong tay đi. "Ta dựa vào..." Mắt hắn trợn tròn, suýt nữa thốt lên thành tiếng, nhưng cuối cùng hắn vẫn kìm nén được. Sau khi nhìn quanh trái phải, hắn vẫn cẩn trọng mở gói đồ ra xem xét, bên trong là một chiếc hộp gỗ.

Tuy nhiên, chiếc hộp này có thể tích rất lớn, nhìn qua ít nhất cũng phải hai mươi bảy, hai mươi tám centimet vuông. Cho dù bên trong chắc chắn có vật bảo vệ ngọc tỷ, nhưng điều này cũng chứng tỏ thể tích của ngọc tỷ không hề nhỏ. Đoán chừng nó không giống như những gì Baidu viết là 11 centimet tròn. Hơn nữa, Lưu Bang đã từng nói, ngọc tỷ truyền quốc căn bản là được lưu truyền từ thời Hoàng Đế, chứ không phải do Hòa Thị Bích cải tạo mà thành.

Hạng Vũ đã từng nói, Hòa Thị Bích đã sớm bị hắn hủy hoại. Bởi vậy, ngọc tỷ truyền quốc cũng không thể là Hòa Thị Bích. Mà theo lời của Lưu Bang, vật này là do thiên nhiên hình thành, hơn nữa được truyền lại từ Thượng Cổ. Chính vì thế, mới có nhiều người xem thứ này là biểu tượng của Hoàng đế.

Dù sao, đối với các triều đại sau này mà nói, nếu là do Tần Thủy Hoàng khắc, thì có thể xem là biểu tượng của Hoàng đế. Nhưng đối với người thời Lưu Bang, họ căn bản không quan tâm đến thứ đồ chơi này.

Bởi vì thế hệ người như Lưu Bang, họ coi việc nhiều quốc gia cùng tồn tại thống trị là trạng thái bình thường. Triều Tần khi đó căn bản chưa thống nhất trọn vẹn. Theo suy nghĩ của họ, sự thống nhất của Tần cũng chỉ như phù dung sớm nở tối tàn. Do đó, nếu thực sự là do Tần chế tác, thì căn bản không có uy lực lớn đến thế.

V��y thì vấn đề đặt ra là: "Thứ này sao lại ở chỗ ngươi?" Tần Mục Bạch hạ giọng hỏi. Hắn không mở ra xem xét ngọc tỷ truyền quốc bên trong, vì đây không phải chỗ thích hợp. Bởi vậy, Tần Mục Bạch chỉ nhìn hộp gỗ rồi lại cẩn thận gói kỹ gói đồ, sau đó cho vào túi xách sau lưng mình.

May mắn thay, hắn đã có thói quen ra ngoài đeo một chiếc ba lô, bằng không thì quả thực không có ch�� nào để cất thứ này.

"Tại sao lại không thể ở chỗ ta?" Vương Mãng có chút nghi hoặc hỏi.

Tần Mục Bạch hơi cạn lời. Trước kia Lưu Bang từng nói chưa đúng thời cơ, sau này sẽ có người trao vật đó cho hắn. Tần Mục Bạch cứ nghĩ đó sẽ là một hoàng đế nhà Hán nào đó, ít nhất cũng là hậu duệ của Lưu Bang. Nhưng cho đến giờ hắn không hề ngờ rằng đó lại là Vương Mãng. Vương Mãng dù sao cũng là kẻ soán vị mà?

Thật là, dĩ nhiên, giữa hai người này không có liên hệ trực tiếp. Nhưng trái tim lão lưu manh Lưu Bang này có phải cũng quá rộng lượng một chút không?

"Cái người mà ngươi vừa nói 'nhận lời ủy thác của người khác' đó, có phải là Lưu Bang không?" Tần Mục Bạch lười vòng vo, hạ giọng hỏi thẳng.

"Cao Tổ Hoàng đế?" Vương Mãng cũng ngẩn người, có chút kỳ lạ nhìn Tần Mục Bạch hỏi.

"Phải." Tần Mục Bạch khẽ gật đầu.

"Tần tiên sinh, ngài từng tiếp đãi Cao Tổ Hoàng đế sao?" Vương Mãng lại hỏi.

Nghe Vương Mãng nói vậy, Tần Mục Bạch cảm thấy người ủy thác cho Vương Mãng hẳn không phải là Lưu Bang. "Đúng, ta từng tiếp đãi ông ta. Ta còn từng tiếp đãi cả Tần Thủy Hoàng nữa." Tần Mục Bạch khẽ gật đầu.

Vương Mãng tinh thần chấn động nhẹ. Sau đó, hắn không biết đang suy nghĩ điều gì, mãi lâu sau mới khẽ lắc đầu nói: "Người ủy thác cho ta không phải là Cao Tổ Hoàng đế. Ta cũng không biết hắn là ai, nhưng ta cảm thấy những gì hắn nói là đúng. Thứ này không nên bị mai một trong dòng chảy lịch sử, mà nên trả lại cho con cháu Hoa Hạ đời sau. Đây là vật được lưu truyền từ thời hai vị đế Viêm Hoàng Thượng Cổ, còn lịch sử cụ thể thì không ai có thể biết rõ được."

Tần Mục Bạch lặng lẽ gật đầu. Vương Mãng không biết, nhưng lẽ nào Lưu Bang lại biết rõ một vài tình tiết ư? Thật là, sao giờ nhìn gã này lại có chút lải nhải vậy. Ta dựa vào, chẳng lẽ chuyện hắn chém giết Bạch Xà không phải tin đồn? Nhưng cũng không thể nào, cái lão lưu manh đó ngay cả việc giả vờ bị đụng còn thuần thục đến vậy... Ta dựa vào, cũng không thể có thân phận gì kinh khủng chứ.

"Ta đã biết. Ngươi yên tâm, thứ này ta sẽ xử lý thỏa đáng." Tần M���c Bạch nghiêm túc nói.

"Vậy nhiệm vụ của ta xem như đã hoàn thành." Vương Mãng lập tức nhẹ nhõm thở ra, khẽ mỉm cười nói: "Đa tạ Tần tiên sinh."

"Không cần khách khí." Tần Mục Bạch nói với ngữ khí có chút kỳ lạ.

Mọi tình tiết của chương truyện này, được dày công biên soạn, là bản quyền duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free