(Đã dịch) Chương 311 : Hành tẩu ở trên đường (hạ)
Lão Nhạc dù rất không tin, bởi vì khi hắn bắt đầu ăn, miếng bánh quy này vừa cắn vào miệng, liền nhanh chóng mềm ra, tan chảy. Một món ăn ngon như vậy, chỉ một chút đã có thể no được nửa ngày ư? Sao có thể chứ? Phải biết, lương khô thời đó của họ đều rất cứng. Cho dù ăn lượng lớn gấp mấy lần thứ này cũng không thể cầm cự nửa ngày mà không đói.
Tần Mục Bạch cười thầm hai tiếng, đương nhiên hắn sẽ không nói cho Lão Nhạc biết, thứ này là sản phẩm bổ sung năng lượng khoa học của thời hiện đại, đủ cho ngươi tiêu hao trong một ngày. Đương nhiên, Tần Mục Bạch cũng không biết việc hành quân nửa ngày ở cổ đại hay huấn luyện nửa ngày ở hiện đại cái nào tiêu hao thể lực lớn hơn, nhưng thứ này hẳn là cũng không kém bao nhiêu.
Nó có thể ăn trực tiếp, cũng có thể ngâm nước nở thành cháo, những cách này đều có thể dùng được. Quan trọng nhất là, thứ này được đóng gói kín, thời hạn bảo quản kéo dài đến mấy chục năm! Đương nhiên, một số đồ hộp quân dụng cũng có thời hạn bảo quản tới mấy chục năm. Trong này tất nhiên là có chất bảo quản, không có thì sao được.
Thế nhưng thứ này cũng không phải để dùng ăn thường ngày, nên việc có chất bảo quản cũng là chuyện thường, nhưng chất bảo quản này vẫn nằm trong giới hạn an toàn thông thường.
Cuối cùng Nhạc Phi vẫn ăn ba miếng, rồi uống mấy ngụm nước. Quả nhiên, đúng như Tần Mục Bạch đã nói, hắn cảm thấy mình đã no.
"Hử? Quả thực là kỳ lạ a, ta thường ngày ăn cái gì, đừng nói là ăn thứ giống như bánh ngô này, ngay cả khi ăn thịt, ta cũng ăn nhiều hơn thế này rất nhiều. Thứ này, ăn có chút thế thôi mà vẫn có cảm giác no bụng." Nhạc Phi hơi hiếu kỳ.
Tần Mục Bạch cười cười. Kỳ thật, cảm giác no bụng của con người không phải là việc trong dạ dày ngươi có bao nhiêu thứ. Đương nhiên, ngươi đem dạ dày chất đầy khẳng định sẽ no bụng, dù có nhét thứ chẳng có chút dinh dưỡng nào, ngươi cũng sẽ thấy căng bụng.
Nhưng thật ra, khi ăn những thứ có năng lượng, chỉ cần cơ thể không thiếu hụt năng lượng, dù cho dạ dày ngươi có thể đã trống rỗng, nhưng ngươi cũng sẽ không cảm thấy đói. Bởi vì cơ thể ngươi không có nhu cầu, ngươi cảm thấy đói là bởi vì trong cơ thể ngươi đã tiêu hóa xong xuôi, năng lượng dự trữ đạt đến ngưỡng giới hạn, nên đại não mới phát ra tín hiệu đói.
"Thứ này không tệ, nếu là khi đánh trận thì quá tiện lợi. Chỉ một chút thế này mà có thể cầm cự nửa ngày, dù không có bộ đội hậu cần hỗ trợ, một người cũng ít nhất có thể mang theo khẩu phần lương thực đủ cho mười mấy hai mươi ngày mà không thành vấn đề." Nhạc Phi hơi hứng thú nhìn món lương khô trong tay nói.
"Kỳ thật nó chỉ là dùng trong trường hợp khẩn cấp, bình thường không ai ăn thứ này, bởi vì ăn lâu ngày sẽ không chịu nổi." Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy, bây giờ cuộc sống của mọi người thật tốt quá." Nhạc Phi vừa cảm khái, vừa nhìn phong cảnh lướt nhanh ngoài cửa sổ. Qua Hồ Thị, đã là đường cao tốc rộng mười làn xe, đoạn cao tốc này được đặc biệt mở rộng, vì đoạn đường từ Hồ Thị cho tới hồ Ba Ngạn là nơi hai đường cao tốc G7, G6 nhập làm một, đợi đến hồ Ba Ngạn mới tách ra lần nữa.
Hai bên cao tốc có rất nhiều thôn làng, mà những thôn làng này dù thoạt nhìn không bằng vẻ đẹp hiện đại của các thành phố lớn, nhưng so với nhà cửa của dân thường thời Tống thì tự nhiên không hề kém chút nào.
"Những ngôi nhà này đều là của người bình thường ư?" Nhạc Phi chỉ vào những ngôi nhà ngoài cửa sổ hỏi.
"Ừm, đây đều là những nông dân bình thường nhất, đều là làm nông." Tần Mục Bạch gật đầu nhẹ.
"Nơi này cũng trồng trọt được sao?" Nhạc Phi hơi hiếu kỳ, nhưng rất nhanh lại sực tỉnh. "Đúng rồi, ngươi không nói ta suýt quên, nơi này nguyên bản từng là nơi của các dân tộc du mục, đại bộ phận đều là dân chăn nuôi sống bằng chăn thả. Bây giờ nhìn lại, những nơi này đều đã không còn dân chăn nuôi nữa, đều giống như nông dân ở khu vực Trung Nguyên, sống nhờ vào việc canh tác ư?"
"Đúng vậy, hiện tại dân chăn nuôi cũng không phải là không có, nhưng cho dù là dân chăn nuôi cũng đã không còn phải chạy theo đồng cỏ để chăn thả, đều khoanh vùng cố định một khu vực, sau đó luân phiên chăn thả. Trên thực tế hiện tại số lượng dân chăn nuôi cũng không nhiều, dê bò cần thiết thường đều được nuôi dưỡng quy mô lớn." Tần Mục Bạch chỉ chỉ hai bên. "Lão Nhạc, ngươi nhìn những vật màu trắng dài dài trông như lều vải kia, kỳ thật những vật kia không phải là trồng lương thực, mà là trồng rau củ quả."
"Rau củ quả ư?" Lão Nhạc hơi sững sờ. "Mùa này sao?"
"Cái này gọi là nhà ấm cỡ lớn, lớp màng bọc bên ngoài có thể giúp rau củ quả sinh trưởng được cả vào mùa đông. Hiện tại cho dù là phương bắc đến mùa đông, cũng có thể ăn được rau củ quả tươi xanh, hoa quả. Có thể nói bốn mùa trong năm cơ bản đã không còn phân chia mùa, ngươi cũng có thể ăn được thứ ngươi muốn ăn, bất kể là mùa hè hay mùa đông." Tần Mục Bạch giới thiệu qua một chút về những lều nhà kính trồng rau củ quả kia.
"Vậy đất đai rộng lớn như vậy đều trồng rau củ quả, vậy con người ăn gì?" Nhạc Phi hơi ngớ người. Năm đó cả nước họ đều trồng lương thực, mà vẫn thường xuyên thiếu lương thực. Hễ đến năm mất mùa, sản lượng lương thực sụt giảm, là biết bao nhiêu người sẽ chết đói.
"Kỳ thật đây chính là tổng thực lực quốc gia tăng lên. Kỹ thuật hiện đại tiên tiến, có thể trực tiếp đào giếng từ dưới đất. Nói cách khác, cho dù là năm khô hạn, nhưng mạch nước ngầm vẫn còn, có thể tưới tiêu nhân tạo, cơ bản có thể đảm bảo sản lượng lương thực. Hơn nữa, hiện tại sản lượng các loại lương thực chủ yếu như lúa, lúa mì đã tăng lên cực lớn."
"Giống như lúa nước, hiện tại sản lượng cao nhất mỗi mẫu có thể đạt tới 2000 cân." Tần Mục Bạch nhún vai. Tần Mục Bạch biết rằng vào thời Tống, do việc trồng lúa quy mô lớn khiến lúa trở thành lương thực chủ yếu, nhưng sản lượng lương thực thời Tống được bao nhiêu?
"Bao nhiêu?!" Giọng Nhạc Phi đột nhiên cao vút lên.
"2000 cân!" Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói. Bất quá một cân thời Tống so với một cân hiện đại thì nhiều hơn một chút, thời kỳ Nam Tống một cân khoảng 625 gram, nói cách khác, một cân hiện tại tương đương khoảng 0.8 cân thời Tống.
"Đại khái tương đương khoảng 1600 cân thời đại của Lão Nhạc ngươi." Tần Mục Bạch bổ sung thêm một câu.
"Thật nhiều quá! Nhiều quá!" Nhạc Phi hơi thất thần, không nhịn được nói đi nói lại hai lần. "Ta nhớ được sản lượng mỗi mẫu vào thời đó của chúng ta, ngay cả loại lúa tốt nhất cũng chỉ đạt khoảng 350 cân mỗi mẫu. Đây còn là đất tốt, một số ruộng xấu hơn thì không đạt được con số này. 1600 cân, vậy một mẫu đất này tương đương với bốn, năm mẫu đất thời đó của chúng ta rồi."
Nói xong những điều này, Nhạc Phi trầm mặc hồi lâu, nhưng rất nhanh lại sực tỉnh. Dù sao đây cũng không phải thời Tống của ông, thời đó và thời hiện đại đương nhiên không thể so sánh được. Chưa nói gì khác, chỉ riêng con đường này thôi, nếu thời đó có con đường này, lực thống trị của một quốc gia đối với lãnh thổ của mình tự nhiên sẽ tăng cao rất nhiều.
Chặng đường cứ thế trôi qua trong câu chuyện phiếm của Tần Mục Bạch và Nhạc Phi. Qua Khăn Trùm Đầu, Tần Mục Bạch lái xe vào khu dịch vụ Bạch Ngạn Hoa. Xuống xe, Tần Mục Bạch cười hỏi: "Lão Nhạc, ngươi có đi vệ sinh không?"
"Hử?" Nhạc Phi hơi nghi hoặc nhìn Tần Mục Bạch.
"À, chính là nhà xí." Tần Mục Bạch gãi đầu. Nhà xí thì Nhạc Phi hiểu, không ngờ ông ấy lại không hiểu 'phòng vệ sinh'.
"À... Ta không đi, ngươi đi đi." Nhạc Phi lập tức hiểu ra, liền nói ngay.
"Được, vậy ông vận động một chút cơ thể, tôi đi nhà vệ sinh. Chúng ta còn phải mất hơn hai giờ nữa mới đến được chỗ nghỉ chân hôm nay." Tần Mục Bạch gật đầu, cười với Nhạc Phi rồi đi về phía nhà vệ sinh.
Đến hồ Ba Ngạn vào tối nay có lẽ đã là giới hạn rồi, đi tiếp cũng không cần thiết. Đương nhiên có thể đi đường suốt đêm, nhưng nghỉ ngơi vẫn là phải nghỉ ngơi cho tốt. Chi phí tiếp đãi Lão Nhạc một ngày dù sao cũng là ở cấp độ mười vạn, cũng không thể trưa ăn lương khô, tối ăn mì tôm mãi được.
Tần Mục Bạch cũng chỉ là giải quyết việc nhỏ một chút mà thôi, anh rất nhanh đã từ nhà vệ sinh đi ra. Mới từ nhà vệ sinh đi ra, chưa kịp đi tới gần xe của mình, đã nghe thấy tiếng Nhạc Phi: "...Các ngươi đây là uy hiếp!"
Cái gì?! Tần Mục Bạch sững sờ một chút, vội vàng tăng tốc. Bởi vì khu Bạch Ngạn Hoa này là điểm dừng chân giữa đường của xe buýt chạy từ Hồ Thị, Khăn Trùm Đầu đến hồ Ba Ngạn, xe của Tần Mục Bạch vừa vặn bị một chiếc xe buýt chặn lại, từ phía này không nhìn rõ tình hình thế nào.
Nhưng Tần Mục Bạch vẫn nghe rõ tiếng Nhạc Phi. Hơn nữa, Nhạc Phi chắc chắn không phải người chủ động gây chuyện, chắc chắn là có người gây sự. Trời ơi, tôi mới đi vào có mấy phút chứ!
Tần Mục Bạch chạy mấy bước, rất nhanh vòng qua xe buýt đã thấy tình hình phía trước. Bên cạnh xe của anh đậu một chiếc xe việt dã ngụy trang, khoảng ba bốn người đàn ông đang vây quanh Nhạc Phi, mà Nhạc Phi trong tay vẫn còn cầm m��t ống nhòm. Nhìn thấy cái này, Tần Mục Bạch liền không nhịn được kêu lên một tiếng "Mẹ kiếp."
Hai năm nay còn có kẻ nào chơi trò này sao? Hai năm trước Tần Mục Bạch thường xuyên tại khu dịch vụ bên trong gặp được người lái một chiếc xe việt dã ngụy trang, mấy người trẻ tuổi mặc đồ rằn ri, lấy danh nghĩa bán ống nhòm, ủng chiến quân dụng để chào hàng tại khu dịch vụ, nhưng năm ngoái và năm nay Tần Mục Bạch đã không còn thấy nữa. Sao lại gặp phải cái loại này, bọn người này không phải bị thiểu năng trí tuệ sao? Bây giờ còn ai làm cái trò này nữa chứ.
"Chuyện gì xảy ra!" Tần Mục Bạch tốc độ rất nhanh, chỉ mười mấy giây sau anh đã chạy tới bên ngoài đám người, liền lớn tiếng hô lên.
"Ngươi là ai?" Nhìn thấy Tần Mục Bạch tới gần, ba bốn người trẻ tuổi đang vây Nhạc Phi lập tức quay sang, trừng mắt nhìn anh đầy lạnh lùng.
Nhìn mấy người trẻ tuổi mặc thường phục này, Tần Mục Bạch liền cười lạnh một tiếng. Thái độ này, nếu là người bình thường có lẽ đã bị dọa sợ, bất quá Tần Mục Bạch chẳng buồn quan tâm, trực tiếp không hề yếu thế chút nào, tiến thêm một bước, ngực hai người gần như chạm vào nhau. Tần Mục Bạch lạnh lùng nói: "Ngươi quản ta là ai? Trò này mấy năm trước đã chẳng còn ai dùng nữa, các ngươi bây giờ còn ngu xuẩn như thế mà làm trò này ở đây sao?"
"Ngươi nói cái gì vậy?!" Người trẻ tuổi kia lập tức trừng mắt nhìn Tần Mục Bạch. "Ngươi làm hỏng đồ của chúng ta không định bồi thường sao?"
"Sao lại làm hỏng đồ của ngươi? Trò này vẫn còn dùng được ư? Thế nào? Lại là hàng quân dụng à?" Tần Mục Bạch mặt đầy vẻ mỉa mai.
"Đúng vậy, chính là hàng quân dụng. Hắn làm hỏng đồ của chúng ta, lẽ nào không cần bồi thường?" Người trẻ tuổi kia liền gật đầu nói.
"Nói vậy thì sao? Các ngươi là quân nhân?" Tần Mục Bạch đảo mắt một vòng, rồi mới hỏi với vẻ mỉa mai trên mặt.
"Nói nhảm! Không thấy bên cạnh xe treo biển quân đội đó sao?" Bên cạnh một người trẻ tuổi liếc mắt trừng.
Nghe nói như thế, Tần Mục Bạch hơi sững sờ, sau đó nhìn thoáng qua chiếc xe việt dã phía sau họ. Lúc này, Tần Mục Bạch mới phát hiện, trên chiếc xe việt dã kia thế mà thật sự treo biển quân đội. Trời ạ, bây giờ bọn lừa đảo lại lộng hành đến mức này sao?
Toàn bộ bản dịch chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.