Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 33 : Hôm nay việc này ta náo định

"Chuyện này không liên quan đến ta, nhưng con ngựa này hôm nay các ngươi không thể đánh. Muốn đánh nó ư? Vậy thì trước tiên hãy đánh chết ta đi." Tần Mục Bạch cười lạnh nói.

"Mày có bị bệnh không đấy!" Người trẻ tuổi kia lập tức không kìm được mà chửi thẳng.

Nếu là Tần Mục Bạch thường ngày, có lẽ hắn sẽ không bận tâm. Nhưng giờ phút này, hắn thật sự khó lòng làm ngơ nhìn con ngựa này bị đánh chết như vậy. Dù chỉ đứng tại đây, hắn cũng có thể cảm nhận được nỗi bi thương và tuyệt vọng truyền đến từ phía sau lưng, hơn nữa còn có một loại quyến luyến sâu đậm với mảnh đất này.

Tần Mục Bạch không rõ tại sao loại cảm xúc này lại ảnh hưởng đến mình, nhưng hắn chính là có thể cảm nhận được, vì vậy hắn không thể không để tâm.

Bên ngoài, Hoắc Khứ Bệnh và Triệu Phá Nô cũng bước vào. Hai người không nói lời nào, chỉ lặng lẽ đứng phía sau Tần Mục Bạch, dùng hành động của mình bày tỏ sự ủng hộ.

Hơn mười người kia cũng có chút ngơ ngác. Bình thường những chuyện như vậy vốn dĩ chẳng ai xen vào, trừ phi là chủ nhân của con ngựa. Nhưng giờ lại có hai người lạ mặt nhảy ra nhất quyết ngăn cản, khiến bọn họ cũng có phần bất đắc dĩ. Đương nhiên, bọn họ không thể nào thật sự ra tay đánh người được.

Nếu ra tay đánh người, tính chất sự việc liền thay đổi. Người đàn ông trung niên dẫn đầu chỉ đành bất đắc dĩ mở miệng nói: "Vị tiên sinh này, không phải chúng tôi muốn đánh nó. Nếu nó tự chạy đi, chúng tôi cũng chẳng ngăn cản làm gì. Vấn đề là nó cứ nhất quyết muốn xông vào bên trong. Chúng tôi cũng chẳng còn cách nào khác, ở trong kia đang quay phim truyền hình, có dựng cảnh, diễn viên quần chúng, nhân viên trường quay các kiểu, rất nhiều người. Con ngựa này không cho bất kỳ ai đến gần, cứ thấy người là đá. Ông nói xem, chúng tôi cũng đâu thể để mặc nó xông vào được chứ?"

"Vậy thì, ta sẽ dắt nó rời đi, được không?" Tần Mục Bạch nhíu mày hỏi.

"Mẹ kiếp, cút nhanh đi! Chuyện này hôm nay không liên quan đến mày. Lão tử đây chính là muốn đánh chết con ngựa này, làm gì nào? Con ngựa này đâu phải của mày?" Người trẻ tuổi kia không nhịn được chửi thẳng.

"Có phải của ta hay không, có bản lĩnh thì ngươi cứ việc tới đây." Tần Mục Bạch hôm nay cũng không thèm để tâm.

"Mẹ nó! Được cho thể diện mà không biết điều, lão tử xem mày có thể ngông cuồng đến mức nào!" Người trẻ tuổi kia lập tức định xông tới.

"Đừng kích động, đừng kích động. Hay là thế này đi, tôi sẽ gọi người đến nói chuyện với anh, được không?" Người đàn ông trung niên vội vàng ngăn lại. Bọn họ là người ngoài, nếu chuyện này bị làm lớn ở đây, dính líu đến bọn họ, thì bộ phim truyền hình này cũng khỏi phải quay nữa. Hắn vội vã gọi điện thoại vào bên trong, bảo người tới giải quyết.

Hắn cũng không có quyền hạn lớn đến vậy, lời hắn nói trong đoàn làm phim này cũng không có trọng lượng. Khi người đàn ông trung niên này gọi điện thoại, người trẻ tuổi kia cũng lập tức rút điện thoại di động của mình ra và bắt đầu gọi.

Tần Mục Bạch không thèm để ý đến hắn, cũng chẳng tin hôm nay có ai đủ bản lĩnh giết chết mình tại đây.

Điện thoại rất nhanh đã gọi xong, những người này cũng không còn hành động lung tung, chỉ vây quanh Tần Mục Bạch và nhóm người hắn. Chỉ có người trẻ tuổi kia vẫn còn bực tức chửi bới điều gì đó, còn kéo theo hai ba người bên cạnh, hẳn là đồng bọn của hắn.

Tần Mục Bạch không thèm nhìn thẳng hắn, mà quay đầu nhìn con ngựa. Nó vẫn miễn cưỡng đứng đó, nhưng đôi chân ngựa gầy trơ xương đang không ngừng run rẩy. Trên thân nó đã bị đánh không ít trận, vài chỗ đã xuất hiện những vết bầm tím.

Xung quanh mặt đất thậm chí còn có hai khúc gỗ to bằng ba bốn ngón tay đã bị đánh gãy. Trên lưng và mông ngựa có không ít vết thương, trong đó có một vết thương hiện vẫn đang rỉ máu tươi không ngừng.

Trong ánh mắt của nó đong đầy nước mắt, vẫn luôn nhìn chằm chằm vào bên trong làng du lịch phía trước.

Tần Mục Bạch không biết chuyện gì đã xảy ra với con ngựa này, nhưng loại cảm xúc bi thương kia thật sự khiến tâm trạng hắn cũng trở nên có chút nặng nề.

Sau hơn mười phút, tiếng vó ngựa truyền đến từ đằng xa. Không chỉ có bảy tám người cưỡi ngựa từ trong khu du lịch chạy tới, mà bên ngoài khu du lịch cũng có chừng bảy tám kỵ sĩ phi nước đại về phía này. Những người này hẳn là những người chăn nuôi mà tên thanh niên kia đã gọi đến.

Tuy nhiên, dù người có đông đến mấy Tần Mục Bạch cũng không hề sợ hãi. Cái nơi quỷ quái này đâu phải xã hội xưa cũ, giờ là xã hội pháp trị, hắn chẳng tin điều đó.

Hai nhóm người rất nhanh đã đến nơi. Những người cưỡi ngựa từ trong khu du lịch đi ra chắc hẳn là dân bản địa, điều đó có thể nhận thấy rõ qua gương mặt sương gió dãi dầu của họ.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Người đàn ông trung niên dẫn đầu đến, lập tức nhảy xuống ngựa và cau mày hỏi.

Người đàn ông trung niên lúc trước lập tức đi đến thuật lại mọi chuyện cho người đàn ông trung niên kia nghe. Sau đó, hắn phất tay ra hiệu và dẫn theo bảy tám người đi thẳng vào bên trong khu du lịch, tất cả đều là người của đoàn làm phim, không muốn tham gia vào chuyện này.

Bọn họ nhanh chóng đi xa hai ba chục mét rồi đứng đó quan sát. Những người chăn nuôi từ trong khu du lịch đi ra trước tiên chào hỏi bảy tám người chăn nuôi vừa tới từ bên ngoài, sau đó mới tiến đến trước mặt Tần Mục Bạch mở lời hỏi: "Chàng trai trẻ, ta không quan tâm các ngươi đến từ đâu, nhưng đến đây gây chuyện là không đúng. Đây là một con ngựa điên, dù cho chúng ta không đánh chết nó, thì với tình trạng này nó cũng chẳng sống được bao lâu. Chẳng lẽ ngươi có thể để nó đá bị thương người khác ư? Với cái bộ dạng này của nó, nếu đột nhiên xông ra đường cái, vạn nhất có chiếc xe nào đó không nhìn thấy, kết cục chính là xe hỏng người chết."

"Ngươi cũng không muốn phải chứng kiến cảnh đó, phải không?"

"Thứ nhất, nó không phải ngựa điên, nó chỉ muốn vào bên trong mà thôi. Ta không biết vì sao nó lại muốn đi vào. Thứ hai, dù cho các ngươi không cho nó vào, cũng đâu thể đánh chết nó được?" T���n Mục Bạch ngẩng đầu hỏi.

"Lý ca, nói chuyện với hắn làm gì? Cứ đánh gãy chân rồi bắt hắn cút đi. Đến chỗ chúng ta gây sự, hắn không thèm nhìn xem đây là nơi nào sao?" Tên thanh niên lúc nãy lớn tiếng nói.

Người đàn ông được gọi là Lý ca trừng mắt nhìn tên thanh niên kia một cái rồi nói: "Ngươi câm miệng đi, ngày nào cũng gây chuyện thị phi. Mau cút về đi!"

"Chuyện này thì liên quan gì đến ta, rõ ràng là hắn nhất quyết gây sự mà." Tên thanh niên kia có chút không cam lòng, chỉ vào Tần Mục Bạch nói.

Đúng lúc này, từ đằng xa lại có thêm hai con ngựa nữa phi nhanh tới. Trên lưng hai con ngựa này cũng là hai người đàn ông trung niên. Tuy nhiên, điều khiến Tần Mục Bạch có chút bất ngờ là, vừa nhìn thấy hai con ngựa đó, tên thanh niên lúc nãy liền không kìm được mà lẩn vào trong đám người.

"Bảo Lực Cách (tiếng Mông Cổ là thủy tuyền), có phải ngươi lại gây chuyện rồi không?" Lần này, gã hán tử khôi ngô dẫn đầu trong số hai người đàn ông trung niên cưỡi ngựa tới, không đợi ngựa dừng hẳn, đã gầm lên.

"Liên quan gì đến ta, là người ngoài gây sự đấy chứ!" Bảo Lực Cách, tức là tên thanh niên gây chuyện lúc nãy, không nhịn được lớn tiếng đáp lời.

"Ngao Đăng, chuyện gì đã xảy ra vậy?" Người đàn ông trung niên vừa đến lập tức hỏi.

Người được gọi là Ngao Đăng (trong tiếng Mông Cổ có nghĩa là "suy nghĩ về bầu trời sao"), chính là Lý ca lúc nãy, hắn lập tức lớn tiếng thuật lại toàn bộ tình hình tại đây.

Gã hán tử khôi ngô lập tức nhảy xuống ngựa, sau đó đi vào đám đông, nhìn kỹ con ngựa gầy yếu nhưng cao lớn kia. Bị người đàn ông khôi ngô này nhìn chằm chằm, con ngựa có chút bất an, móng trước không ngừng cào cào mặt đất.

Gã hán tử khôi ngô lập tức lùi lại hai bước, rồi đột nhiên như nhớ ra điều gì, lớn tiếng kinh hô: "Đây là Mã Vương! Ô Lan (tiếng Mông Cổ nghĩa là màu hồng) Mã Vương!"

Mọi người xung quanh đều sững sờ, đặc biệt là mười người đàn ông trung niên vừa đến sau, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Người đàn ông tên Ngao Đăng không nhịn được quay đầu hỏi lại: "Ba Đặc Nhĩ (tiếng Mông Cổ nghĩa là anh hùng), ngươi không nhìn nhầm chứ?"

***

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free