(Đã dịch) Chương 34 : Hồng Sắc Mã Vương
Tần Mục Bạch hơi kinh ngạc. Ô Lan Mã Vương mang ý nghĩa là Hồng Sắc Mã Vương, vấn đề ở chỗ, Mã Vương trong thời hiện đại gần như không thể xuất hiện, bởi vì hiện tại, trên thảo nguyên Nội Mông đã không còn đàn ngựa hoang dã. Đừng nói là Nội Mông, ngay cả Ngoại Mông cũng rất ít ngựa hoang dã.
"Ta sẽ không nhận nhầm, đó chính là Ô Lan Mã Vương!" Ba Đặc Nhĩ nói tiếng Hán có chút không thạo, mang theo khẩu âm Mông Cổ nồng đậm, nhưng hắn vẫn kiên quyết khẳng định.
"Thôi đi, chỉ con ngựa rách này mà còn là Mã Vương sao?" Bảo Lực Cách khinh thường mở miệng nói.
Hắn vừa dứt lời, tráng hán khôi ngô Ba Đặc Nhĩ đang đứng trước mặt hắn liền lập tức quay đầu lại, "Bốp!" một tiếng, giáng một cái tát vang dội. Cái tát này dùng sức rất mạnh, thậm chí suýt nữa đánh cho Bảo Lực Cách ngã sấp xuống.
"Ngươi câm miệng cho ta!" Ba Đặc Nhĩ gầm thét một tiếng. Bảo Lực Cách vừa định cãi lại, nhưng thấy cha mình giận dữ như vậy, hắn lập tức giật mình, vội vàng ngậm miệng lại. Những người xung quanh cũng đều sợ hãi.
"Ngao Đăng, ngươi nhìn vết thương bên trái cổ nó kìa. Đây là vết thương năm đó khi chúng ta cố gắng bắt nó, cuối cùng nó đã vùng thoát khỏi hàm thiếc, tự mình cạy ra mà thành. Năm đó, chúng ta cứ ngỡ nó đã chết, không ngờ sau đó vết thương lại lành lặn." Ba Đặc Nhĩ chỉ vào vết sẹo dài trên cổ bên trái của con ngựa gầy gò nói.
Nhìn thấy vết sẹo đó, Ngao Đăng cũng bừng tỉnh đại ngộ: "Đúng, không sai, chính là Ô Lan Mã Vương, chỉ là thế này..." Nói đến đây, Ngao Đăng cũng ngừng lại, trầm mặc.
"Người trẻ tuổi, thật xin lỗi." Ba Đặc Nhĩ đột nhiên đi đến trước mặt Tần Mục Bạch, cúi người nói một câu xin lỗi.
"Đừng mà, đại thúc, không cần thế, ta cũng không bị thương tích gì." Tần Mục Bạch bị giật mình, lễ nghi này quả thật quá nặng. Người đàn ông Mông Cổ này tuy tướng mạo khôi ngô, nhưng tuổi tác đoán chừng cũng không khác cha của hắn là bao.
"Không, cậu xứng đáng. Cậu còn yêu ngựa hơn cả đám tiểu tử chúng ta! Đây là Hồng Sắc Mã Vương, niềm kiêu hãnh của thảo nguyên Ô Lạp Cái chúng ta." Ba Đặc Nhĩ sắc mặt nghiêm túc. Tiếng Hán của ông ấy không tốt lắm, nhưng Tần Mục Bạch vẫn hiểu được.
"Thưa đại thúc, có thể nào kể cho ta nghe một chút. Vì sao nó đã là Mã Vương, lại thành ra bộ dạng thế này?" Tần Mục Bạch có chút nhịn không được mở miệng hỏi.
Ánh mắt Ba Đặc Nhĩ vượt qua Tần Mục Bạch, nhìn Hồng Sắc Mã Vương với ánh mắt có chút phức tạp. Ngao Đăng bên cạnh thở dài nói: "Để ta nói vậy."
"Hồng Sắc Mã Vương là tên chúng tôi đặt cho nó. Nó vốn là một con ngựa hoang. Nói thật, chúng tôi cũng không ngờ rằng những năm này trên thảo nguyên vẫn còn ngựa hoang, nhưng nó đích thực chính là một con ngựa hoang. Ít nhất chúng tôi không biết lai lịch của nó."
"Hơn nữa, chắc hẳn nó là ngựa lai. Ngựa Mông Cổ không thể lớn cao lớn như vậy. Lần đầu tiên phát hiện ra nó là khoảng bảy năm trước, lúc đó, nó chắc hẳn nhiều nhất chỉ hai ba tuổi, nhưng đã là Mã Vương. Nó không biết từ nhà người chăn nuôi nào mà bắt được mấy con ngựa, tự mình dẫn theo một đàn ngựa con."
"Nó hoạt động khắp vùng thảo nguyên Ô Lạp Cái của chúng tôi. Không ít người chăn nuôi chúng tôi đều muốn bắt nó, nhưng cậu biết không, tốc độ của nó lúc đó, ngay cả chúng tôi lái xe ô tô hay xe máy cũng không đuổi kịp." Ngao Đăng mặt mày tràn đầy cảm khái.
"Dần dà, đối với những người chăn nuôi chúng tôi mà nói, dần dần cũng không ai bắt nó nữa. Hơn nữa, mọi người còn cùng nhau bảo vệ nó. Nó tựa như đại bàng trên thảo nguyên. Kể từ khi tôi còn rất nhỏ thấy một lần Mã Vương hoang dã, chúng tôi chưa từng thấy lại Mã Vương nào khác. Cậu cứ hỏi Ba Đặc Nhĩ mà xem, tất cả những người chăn nuôi lão làng chúng tôi đều tự họp bàn, không bắt nó nữa. Nó chính là niềm kiêu hãnh của chúng tôi. Nông trường của chúng tôi cũng mặc kệ nó ra vào."
"Nhưng cuối cùng vẫn không thắng nổi những kẻ có ý đồ bắt nó. Sau đó, tin tức về nó không biết vì sao lại bị lan truyền ra ngoài. Khoảng hai năm trước, cuối cùng nó vẫn bị người ta bắt được bằng súng gây mê. Sau đó bị bán cho một người giàu có ở Phúc Châu." Ngao Đăng thở dài.
"Phúc Châu?!" Tần Mục Bạch và tất cả mọi người đều sửng sốt.
"Không sai, người giàu có đó đã dùng xe chuyên dụng vận chuyển nó về Phúc Châu. Nghe nói, ông ta có chuồng ngựa riêng. Nhưng sau đó chúng tôi nghe nói, khoảng hơn một tháng sau khi về đến Phúc Châu, nó đã bỏ trốn, không tìm thấy nữa." Ba Đặc Nhĩ bên cạnh trầm giọng nói.
Theo lời Ba Đặc Nhĩ, Tần Mục Bạch cùng ánh mắt mọi người đều tập trung vào thân ngựa gầy gò như que củi này. Tần Mục Bạch trở nên hoảng hốt, tựa hồ thân hình gầy như que củi của nó cũng đột nhiên trở nên đầy đặn, chứ không như bây giờ, trên người lông da chỗ tốt chỗ trụi, tựa như bệnh rụng lông, vết thương chồng chất.
Phúc Châu cách nơi này bao xa? Chỉ riêng đi đường cao tốc thôi đã hơn 2700 cây số! 5400 dặm! Gần như đi qua hơn nửa Trung Quốc, mà nó không thể nào đi đường cao tốc, chỉ có thể là một đường xuyên qua vùng hoang dã, còn phải trốn tránh động vật hoang dã, tránh né con người. Ròng rã hai năm, nhìn thân hình gầy như que củi của nó, có thể biết được nó đã chịu bao nhiêu khổ cực.
Mà nó chỉ là vì trở về mảnh thảo nguyên đã sinh ra và nuôi dưỡng nó. Đây là một loại chấp niệm như thế nào, tất cả mọi người trầm mặc, lặng lẽ nhìn con ngựa đã từng là Mã Vương này.
Thế nào gọi là Mã Vương? Phải biết, con ngựa có thể được xưng là Mã Vương thì bất kể là về sự cường tráng hay tốc độ, đều tuyệt đối là con ngựa lợi hại nhất trong đàn, mới xứng đáng được gọi là Mã Vương! Cũng như đại đa số loài động vật khác, trong đàn ngựa hoang dã, con nào có thể thống lĩnh cả đàn, thì tuyệt đối là con ngựa lợi hại nhất.
Nhưng hiện tại, trên người nó hầu như không thấy chút thịt nào, phần lớn đều là da bọc xương. Hơn nữa, trên người còn có rất nhiều vết sẹo. Ngươi rất khó biết nó đã trải qua những gì, ngươi cũng rất khó hiểu rốt cuộc nó đã đi bao nhiêu chặng đường đầy gian khổ, ngươi cũng không cách nào tưởng tượng được rốt cuộc là sức mạnh nào đã giúp nó có thể một lần nữa quay trở về mảnh thảo nguyên này.
Ba Đặc Nhĩ và khoảng mười người chăn nuôi trung niên xung quanh đều đỏ vành mắt. Những người trẻ tuổi kia tuy không cảm nhận sâu sắc đến thế, nhưng ai nấy đều trầm mặc không nói.
"Nhà của nó phải đi qua khu cảnh quan này sao?" Tần Mục Bạch mở miệng hỏi.
"Ừm, lúc đó khu cảnh quan này vẫn chưa được rào bằng lưới sắt. Nhà của nó ở trên núi phía sau, đại khái còn mười mấy cây số nữa." Ba Đặc Nhĩ nhẹ gật đầu nói.
Lần này, mọi người đều hiểu vì sao nó lại liều mạng sống để tiến vào.
Tần Mục Bạch nhấc chân trực tiếp đi về phía nó. "Tiểu huynh đệ." Ba Đặc Nhĩ phía sau vội vàng gọi.
Tần Mục Bạch dừng bước, quay đầu nhìn ông ấy. "Nó không cho bất kỳ ai tới gần. Chúng tôi thật sự đã bắt được nó, nhưng sau đó, ngay cả khi chúng tôi đã bắt được, muốn tiếp cận nó cũng rất khó. Chỉ cần lại gần là nó sẽ lập tức cắn xé, đá chân. Lúc đó, tất cả những người chăn nuôi lão làng nổi tiếng có tài thuần ngựa trong vòng bán kính một trăm cây số xung quanh chúng tôi đều đã đến thử, nhưng không ai thành công. Mà nó lại thường xuyên tuyệt thực, cho nên cuối cùng chúng tôi đành phải thả nó ra." Ba Đặc Nhĩ lại vội vàng mở miệng nói. Nói đến đây, Ba Đặc Nhĩ có chút đỏ mặt.
Chẳng qua vì quanh năm dãi dầu sương gió, khiến da ông ấy khá đen, nên cũng không nhìn ra được.
"Đúng đấy, cậu đừng đi qua. Vừa rồi chúng tôi mười mấy người, chỉ cần có ý đồ tiếp cận nó, nó liền lập tức giáng móng, không ai làm gì được nó." Một người trẻ tuổi bên cạnh đột nhiên mở miệng nói.
"Không sao, ta thử xem sao." Tần Mục Bạch quay đầu cười cười.
Hắn có thể cảm nhận được tâm trạng của nó, Tần Mục Bạch tin rằng nó cũng có thể cảm nhận được mình. Mặc dù hắn không biết điều này làm được bằng cách nào, chỉ là, hắn không thể ngồi yên bỏ mặc. Đã đi hơn 2800 cây số đường sá, cũng không thể để nó cứ như vậy mà bị ngăn cách ngay trước cửa nhà mình.
"Ta đưa ngươi về nhà, ta sẽ không đưa ngươi đi khỏi đây. Chỉ có ngươi đi theo ta mới có thể về nhà." Tần Mục Bạch thả chậm bước chân, vừa nhẹ giọng nói, vừa thử thăm dò vươn tay ra.
Tất cả tinh hoa của câu chuyện này được truyền tải độc quyền bởi truyen.free.