Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 35 : Tiễn ngươi về nhà

Nó bất động, chỉ dùng đôi mắt thấm đẫm sương gió kia nhìn Tần Mục Bạch, Tần Mục Bạch cũng nhìn vào mắt nó. Đôi mắt ấy không còn trong trẻo, thân thể cũng chẳng còn trẻ trung, cường tráng, thế nhưng Tần Mục Bạch vẫn có thể nhìn thấy nỗi kiêu hãnh và sự kiên cường vốn có của nó ẩn sâu trong ánh m��t ấy.

Mãi đến khi Tần Mục Bạch đưa tay vuốt ve lên mặt nó, nó vẫn bất động. Tần Mục Bạch nhẹ nhàng vuốt ve từ mặt xuống cổ, đến phần bờm ngựa vừa thưa vừa ngắn.

Những người chăn nuôi xung quanh đều trừng lớn mắt, Ba Đặc Nhĩ cũng có chút không thể tin nổi. Hắn theo bản năng bước chân đi về phía này.

"Tê..." Một tiếng ngựa hí trầm thấp khàn khàn vang lên. Con ngựa vốn để mặc Tần Mục Bạch vuốt ve đầu, bỗng nhiên cao ngóc lên, phát ra một tiếng hí cảnh cáo. Tiếng hí ấy không còn thanh cao rõ ràng, nhưng ý vị cảnh cáo bên trong vẫn đậm đặc như cũ.

Ba Đặc Nhĩ lập tức dừng bước. Hắn không khỏi cười khổ một tiếng, rồi mới nhẹ giọng mở lời: "Tiểu huynh đệ, nếu nó chịu nghe lời, ngươi hãy đưa nó đi. Cảnh khu này có cổng phía Bắc, ra khỏi cổng phía Bắc là gần tới nơi rồi."

Tần Mục Bạch khẽ gật đầu, sau đó nhẹ giọng nói: "Đi thôi, ta đưa ngươi đi vào."

"Lão Hoắc, ngươi lái xe vào đi." Tần Mục Bạch ném chìa khóa xe cho Hoắc Khứ Bệnh. May mắn là chiều hôm qua, hắn đã để tên này thử lái xe trên thảo nguyên. Mặc dù còn nhiều điều chưa hiểu, nhưng việc điều khiển cơ bản thì không thành vấn đề.

Hơn nữa, nơi đây cũng không thể lái nhanh, hắn chắc sẽ không gặp vấn đề gì.

Tần Mục Bạch dẫn đầu đi vào trong, phía sau Hồng Sắc Mã Vương cũng bước những bước chân khập khiễng theo sau Tần Mục Bạch.

"Đây là các ngươi đánh?" Ba Đặc Nhĩ thấy cảnh này, lập tức có chút nổi giận, quay đầu nhìn chằm chằm Bảo Lực Cách cùng những người kia, khẽ hỏi.

"Chuyện này không thể trách chúng ta được, chúng ta có biết đâu. Ai mà nhận ra được chứ." Bảo Lực Cách rụt đầu lại, không kìm được mở miệng nói.

"Thôi được, Ba Đặc Nhĩ, bọn họ cũng không biết. Ta sẽ vào trong nói chuyện với những người đó." Ngao Đăng trực tiếp quay đầu, lật mình lên ngựa, rồi cưỡi ngựa chạy về phía nhóm người ở bên trong, sau đó ghé tai nói nhỏ điều gì đó với họ. Những người trung niên bên kia vẫn còn chút khó xử, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.

Chủ yếu là hiện tại tất cả những người chăn nuôi đều có ý kiến này, bọn họ những kẻ ngoại lai cũng không thể phản bác.

Nó dường như biết chỉ có Tần Mục Bạch mới có thể đưa nó về nhà, liền cứ thế theo sát Tần Mục Bạch. Chân trước bên trái của nó không rõ là vừa bị đánh mà bị thương, hay là đã có vết thương cũ, đi đường có chút khập khiễng.

Bất quá, tốc độ của nó lại không quá chậm. Cái đầu bị thương kia cũng ngẩng cao, ánh mắt sáng ngời nhìn về phía trước, tựa như đang nhìn thấy hy vọng vậy.

Cảnh khu này rất lớn, ở giữa còn có làng du lịch để nghỉ ngơi. Ba Đặc Nhĩ và Ngao Đăng đã vào trong chào hỏi, họ chọn một con đường vòng qua tuyến quay phim để đi về phía sau cảnh khu.

Thế nhưng, dù là như vậy, không biết có phải Ba Đặc Nhĩ và những người khác đã loan tin ra ngoài hay không, mà càng ngày càng nhiều người chăn nuôi chạy tới. Từ ánh mắt của những người này, Tần Mục Bạch đã nhìn ra, Hồng Sắc Mã Vương năm đó ở nơi đây rốt cuộc nổi tiếng đến mức nào. Có lẽ người ngoài không biết, nhưng những người chăn nuôi bản địa này nhất định biết rất rõ ràng.

Thậm chí, Tần Mục Bạch còn nhìn thấy mấy người mặc ��o giáp, đó cũng là những người chăn nuôi nơi đó đang đóng vai quần chúng cho đoàn làm phim. Cuối cùng, số người chăn nuôi đi theo bên cạnh họ cũng không ít, ước chừng ít nhất phải hơn mấy chục người.

Sau đó, thậm chí có không ít người của đoàn làm phim cũng đến xem náo nhiệt, chỉ là họ không biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra ở đây.

Rồi đường dài nào cũng có điểm kết thúc, rất nhanh, cổng Bắc của cảnh khu đã hiện ra trước mặt Tần Mục Bạch và mọi người. Rời khỏi cổng Bắc cảnh khu, phía trước liền không còn chướng ngại vật nào. Đa phần đều là nông trại của những người chăn nuôi, tuy có một số nông trại được rào lại, nhưng những nông trại ở đây thì không có hàng rào.

Mã Vương đi theo sau Tần Mục Bạch dường như hiểu rằng đã đến nơi. Nó phát ra một tiếng hí khẽ, dùng đầu nhẹ nhàng cọ vào Tần Mục Bạch, sau đó đột nhiên ngửa mặt lên trời hí vang một tiếng, tiếp đó phóng bốn vó phi như điên về phía xa. Trên chân nó vẫn còn vết thương, nhưng khi chạy lên lại dường như không nhìn ra được nữa.

Tốc độ của nó không nhanh, nhưng lại chạy rất kiên định. Ba Đặc Nhĩ cưỡi ngựa đến bên cạnh Tần Mục Bạch, mở lời hỏi: "Tiểu huynh đệ, ngươi có đi theo không? Ta có chút không yên lòng, muốn đi xem một chút."

"Đi thôi, tiễn nó đoạn đường cuối cùng." Tần Mục Bạch trầm mặc một lát, rồi mới thở dài nói.

"Ngươi nói gì cơ?" Ba Đặc Nhĩ sửng sốt.

"Nó không ổn rồi, tinh lực lẫn thể lực của nó đều đang tiêu hao." Tần Mục Bạch nhìn bóng dáng đang đi xa kia, mở miệng nói.

Ba Đặc Nhĩ sửng sốt một lát, không nói gì, chỉ trực tiếp quay đầu, đưa con ngựa mình đang dắt cho Tần Mục Bạch, thậm chí còn không hỏi Tần Mục Bạch có biết cưỡi hay không.

Tần Mục Bạch quay đầu nhìn lại nơi xa, Hoắc Khứ Bệnh đã dừng xe lại và đi theo sau. Bất quá, nhìn thấy Tần Mục Bạch, hắn liền cười vẫy tay ra hiệu cho y cứ đi trước.

Tần Mục Bạch khẽ gật đầu, sau đó quay người lật mình lên ngựa, hai gót chân khẽ thúc vào bụng ngựa, con ngựa dưới chân y lập tức vọt đi.

Ba Đặc Nhĩ bên cạnh sửng sốt một chút, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Bất quá, hắn cũng rất nhanh lật mình lên ngựa, cấp tốc theo sau.

Không biết có phải họ đã lôi kéo những người chăn nuôi phía sau hay không, mười mấy người chăn nuôi ở đó nhao nhao đuổi theo. Trong khoảnh khắc, tiếng vó ngựa vang lên dồn dập. Rời khỏi cổng lớn cảnh khu, Tần Mục Bạch và những người khác liền tách khỏi con đường, lao thẳng vào bãi cỏ bên cạnh.

Tần Mục Bạch tốc độ rất nhanh, rất nhanh đã lại nhìn thấy bóng dáng con ngựa. Đợi đến khi nhìn rõ nó, Tần Mục Bạch mới hơi giảm tốc độ. Xa xa những ngọn đồi nối tiếp nhau không ngừng, con ngựa liên tiếp chạy qua ba đỉnh núi. Bóng dáng phía trước dường như nhìn thấy điều gì khiến nó phấn chấn, trong lúc chạy, nó ngửa mặt lên trời hí vang một tiếng, sau đó tốc độ lập tức tăng vọt.

Tần Mục Bạch nheo mắt nhìn bóng dáng đang không ngừng phi nước đại kia. Tốc độ của nó không ngừng tăng nhanh, thân hình gầy yếu ấy dường như một lần nữa tràn đầy sức lực, nó cứ như thể lại quay về thời trẻ tung vó đón gió trên thảo nguyên. Nơi xa xuất hiện một mảng rừng nhỏ, ở giữa còn có m��t dòng sông chảy qua, một dãy núi không quá cao kéo dài đến tận chân trời.

Bóng dáng ấy lao thẳng một mạch, cho đến khi đến rìa khu rừng kia. Đột nhiên, móng trước của nó mềm nhũn, cả thân ngựa trực tiếp đổ rạp xuống. Thân ảnh gầy yếu ấy trực tiếp lăn mấy vòng trên mặt đất, sau đó nằm bất động ở rìa khu rừng.

Tần Mục Bạch có chút lo lắng, lập tức thúc ngựa phi nhanh. Vài phút sau, Tần Mục Bạch đã đến bên cạnh nó. Đợi khi y nhảy xuống ngựa chạy tới, nó vẫn giữ nguyên tư thế đã ngã ra trước đó, đầu ngẩng cao, một chân trước vẫn còn giữ tư thế vặn vẹo kỳ dị, hai mắt trừng trừng nhìn mọi thứ xung quanh.

Nhưng ngực và bụng nó lại không còn phập phồng nữa. Tần Mục Bạch lặng lẽ nhìn nó. Phía sau, Ba Đặc Nhĩ cùng tất cả những người chăn nuôi khác cũng nhanh chóng chạy tới, tất cả mọi người nhảy xuống ngựa.

"Nó, nó sao rồi?" Ba Đặc Nhĩ đi đến bên cạnh Tần Mục Bạch, không kìm được hỏi.

"Nó đã đi rồi." Tần Mục Bạch nhẹ giọng nói. Con ngựa này thân hình đã gầy gò đến mức ấy, trên người không ít vết thương ngoài, bên trong cơ thể có những thương tích nào khác thì không ai biết. Thế nhưng vừa rồi tốc độ của nó thậm chí còn nhanh hơn cả Tần Mục Bạch, mà đó là trong tình huống chân trước nó còn có tật.

Đoạn đường cuối cùng này, nó gần như đã dùng cả sinh mệnh mình để chạy. Có lẽ nó đã cảm nhận được bản thân chẳng còn sống được bao lâu nữa, cho nên nó mới không chọn đường vòng, mà nhất định phải vội vã xuyên qua cảnh khu kia.

Ba Đặc Nhĩ lại trầm mặc, tất cả những người chăn nuôi đều lặng lẽ bước tới. Mặc dù nó đã ra đi, nhưng Tần Mục Bạch vẫn như có thể cảm nhận được những cảm xúc cuối cùng của nó. Nỗi bi thương, thất vọng đã tan biến, chỉ còn lại niềm vui mừng và hạnh phúc.

Có lẽ nó đã vượt qua hơn năm ngàn dặm, đi qua hơn nửa Trung Quốc, chính là để được nhìn thấy thảo nguyên này lần cuối cùng.

"U..." Ba Đặc Nhĩ đứng cạnh Tần Mục Bạch, đột nhiên ngẩng đầu, khẽ hé môi, hít một hơi rồi cất lên một khúc ca Mông Cổ du dương. Tần Mục Bạch không hiểu nhiều, nhưng xung quanh lại có không ít người chăn nuôi cùng cất tiếng hát theo.

Mọi quyền lợi đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free