Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 345 : Lão sói xám nhỏ thỏ trắng

“Lỗi sai về mặt thường thức?” Mã Tiểu Vân và Tống Tư Nhạc nhìn nhau đầy ngạc nhiên. Thực ra nội dung kịch bản chủ yếu chỉ là mô phỏng lại một số chi tiết khác, chẳng có gì đáng nói, nhưng giờ đây Lý Bạch lại bảo đó là một lỗi sai về thường thức.

“Vậy Lý tiên sinh, không biết ngài có thể nói cho chúng tôi biết, rốt cuộc là lỗi sai thường thức nào không ạ?” Tống Tư Nhạc lập tức tò mò hỏi.

“Trước hết, chưa nói đến những điều khác, chỉ riêng việc Lý Kiến Thành không phải do Lý Thế Dân giết.” Lý Bạch liền thẳng thắn mở lời.

“Này Lý tiên sinh, ngài đừng đùa chúng tôi chứ. Những tư liệu này đều được trích từ Cựu Đường Thư, mà Cựu Đường Thư được biên soạn vào khoảng cuối đời Đường. Vào thời điểm đó, nguồn tư liệu rất phong phú, nên khả năng sai sót không cao đâu.” Tống Tư Nhạc có chút giật mình hỏi.

“Lý Kiến Thành không phải do Lý Thế Dân tự tay bắn giết. Tuy nói điều này không thể tách rời khỏi Lý Thế Dân, sự biến Huyền Vũ Môn là có thật, nhưng người bắn giết Lý Kiến Thành lại là Hầu Quân Tập. Lý Thế Dân ban đầu chỉ định giam cầm Lý Kiến Thành, nhưng dù vì lý do gì đi nữa, Hầu Quân Tập đã trực tiếp ra tay bắn giết Lý Kiến Thành, bao gồm cả việc vài người con trai của Lý Kiến Thành sau này qua đời cũng có liên quan đến Hầu Quân Tập.” Lý Bạch rất thẳng thắn mở lời.

“Lý tiên sinh, ngài đây không phải đang minh oan cho Lý Thế Dân đó chứ?” Tống Tư Nhạc có chút hoài nghi.

Mặc dù Lý Bạch không hiểu “minh oan” là gì, nhưng hẳn y có thể hiểu được ngữ cảnh của Tống Tư Nhạc. Y nói: “Thật ra việc y có đích thân giết hay không không quan trọng. Quan trọng là y đã suất lĩnh các tướng lĩnh đi thực hiện sự biến Huyền Vũ Môn, cho nên, cho dù là thuộc hạ của y ra tay, nhưng trong mắt người ngoài, đó cũng là do chính Lý Thế Dân ra tay.”

Lý Bạch lắc đầu, rồi nói tiếp: “Đây không phải ta nói bừa. Kỳ thực Hầu Quân Tập sau này tuy bị tru sát vì tham gia mưu phản cùng Thái tử, nhưng trên thực tế, dù nhân phẩm Hầu Quân Tập không ra gì, hắn cũng không phải kẻ ngu dốt. Hắn có thể đoán được rằng, dù hắn không định mưu phản, thì hắn cũng chẳng sống được bao lâu.”

Tần Mục Bạch nghe xong cũng có chút kinh ngạc. Nói thật, đây được coi là một bí ẩn lớn, dù sao, với phần lớn mọi người mà nói, ai cũng cho rằng Lý Thế Dân đã tự tay bắn giết Lý Kiến Thành, bao gồm cả năm người con trai của y. Nhưng Tần Mục Bạch nghĩ lại, cũng đúng. Hầu Quân Tập vẫn luôn theo Lý Thế Dân bên cạnh, vậy vi���c hắn giết với việc Lý Thế Dân giết thì có gì khác nhau chứ?

Cho dù là Lý Thế Dân hạ lệnh, thì thực ra cũng chẳng khác nào đích thân y ra tay.

“Ngài có chứng cứ gì không?” Tống Tư Nhạc hoài nghi hỏi.

“Cái này cũng chẳng thể gọi là chứng cứ gì. Khi xử tử Hầu Quân Tập, thực ra Lý Thế Dân không hề muốn vậy, nhưng tất cả đại thần đều kịch liệt phản đối việc giữ lại mạng sống cho Hầu Quân Tập. Lý Thế Dân không giết nhiều công thần, nhưng Hầu Quân Tập lại là một trong số đó.” Lý Bạch lắc đầu, không giải thích thêm.

“Thôi được, không nói chuyện này nữa. Còn có những điểm khác, ví dụ như, cách xưng hô ở đây không đúng.” Lý Bạch cũng chẳng xoắn xuýt về điều này, liền dứt khoát chỉ lên kịch bản, và không cần đợi người khác hỏi, y đã trực tiếp bắt đầu giải thích tại sao không đúng.

Sau khi nghe y giải thích cặn kẽ những lý do không đúng, khoảng hơn nửa giờ sau, Tống Tư Nhạc nhìn Lý Bạch với vẻ mặt quỷ dị, hỏi: “Xin hỏi Lý tiên sinh là nhà nghiên cứu lịch sử đời Đường sao?”

“Không, ta là thi nhân.” Lý Bạch tiêu sái chắp tay.

Thi nhân? Tống Tư Nhạc có chút bó tay. Thời hiện đại, ai giới thiệu mình mà còn nói là thi nhân, chứ không phải một nghề nghiệp khác? Nghề thi nhân này ở thời hiện đại còn có thể sống được sao?

Phần mềm đều có thể làm thơ, Lý Bạch thậm chí có thể dự đoán đại sự hơn một ngàn năm sau, thi nhân thời hiện đại còn có tương lai gì nữa. Ví dụ như, Tần Mục Bạch còn biết một người bạn trên mạng, thích đọc tiểu thuyết, mỗi lần bình luận đều viết vài câu thơ khen tác giả đẹp trai. Cái gọi là thi nhân thời hiện đại này chẳng đáng giá chút nào.

“Vậy Lý tiên sinh, không biết chúng tôi có thể mời ngài đến đây giúp hiệu đính kịch bản một chút không?” Tống Tư Nhạc hỏi dò.

Trang phục của Lý Bạch không giống kẻ có tiền, trên người chẳng có món đồ trang sức nào. Đương nhiên, Tống Tư Nhạc cũng không dám xem thường, bởi người đàn ông này trong tay lại có một bình rượu đế hơn ngàn năm lịch sử cơ mà. Dù bây giờ không có cách nào giám định thật giả của bình rượu này, nhưng nhìn vẻ mặt của Tần Mục Bạch thì chắc chắn không phải hàng giả.

“Những thứ khác ta không hiểu, chỉ những thứ liên quan đến khía cạnh này, đại khái là vậy thôi. Còn những cái khác, muốn thay đổi hoàn toàn thì quá khó.” Lý Bạch lắc đầu nói.

Tống Tư Nhạc là người biết chuyện, cũng hiểu đây là lời từ chối khéo, nên nàng liền không miễn cưỡng nữa. Người phụ nữ này rất thông minh, biết chuyện gì có thể miễn cưỡng, chuyện gì không thể.

Chai rượu trắng này không được mở, chỉ có bình rượu vang đỏ kia bị bốn người uống hết. Đợi uống hết rượu vang, lại dùng bữa tối ở chỗ Tần Mục Bạch xong, Mã Tiểu Vân và Tống Tư Nhạc chuẩn bị cáo từ.

“Lý tiên sinh, lần này vô cùng cảm ơn ngài.” Câu nói này của Tống Tư Nhạc là thật lòng.

“Ha ha, không cần cảm ơn. Ta chỉ thích uống vài chén thôi, ngươi có thể mang cho ta chút rượu là được rồi, rượu gì cũng được.” Lý Bạch vừa cười vừa nói.

“Lý tiên sinh trong tay có rượu ngon đến thế, những loại rượu dở kia ngài còn uống vào được sao?” Tống Tư Nhạc cũng có chút hiếu kỳ.

“Các ngươi không phải tửu quỷ nên không hiểu đâu. Cảnh giới uống rượu không phải ở chỗ rượu ngon hay dở, mà là uống một loại linh cảm và sự tịch mịch.” Lý Bạch rất tự tin nói.

Tống Tư Nhạc có chút câm nín. Nàng rất muốn nói một câu, rằng giờ phút này nàng cảm thấy y đúng là một thi nhân, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thôi thì bỏ qua.

Từ biệt thự của Tần Mục Bạch bước ra, trời bên ngoài đã tối từ lâu. Tuy biệt thự xung quanh có đèn đường, trong khu dân cư cũng có, nhưng điều khiến người ta đau đầu chính là, vừa ra đến nơi, liền phát hiện Huyền Trang và Trương Đạo Lăng vẫn đang khoanh chân ngồi ở đó, cứ như thể mọi thứ xung quanh chẳng liên quan gì đến họ vậy.

Tần Mục Bạch cũng có chút câm nín. May mắn hắn đã liên lạc với bảo vệ, dặn dò họ không cần để ý đến người trước cửa biệt thự mình, bằng không thì bảo vệ đã sớm đến làm phiền rồi.

Vấn đề là, cứ tiếp tục thế này, Tần Mục Bạch cảm thấy không chừng cư dân trong khu sẽ báo cảnh sát. May mắn biệt thự của Tần Mục Bạch ở vị trí tương đối yên tĩnh, tuyệt đại bộ phận người ra vào sẽ không đi ngang qua chỗ này của hắn.

“Ngươi chắc chắn hai ông này không sao chứ?” Mã Tiểu Vân có chút câm nín chỉ vào Huyền Trang và Trương Đạo Lăng đang ngồi ở đó.

“Không sao đâu, ngươi cứ đi nhanh đi, chuyện này ngươi đừng quản, bọn họ là đại sư chân chính.” Tần Mục Bạch có chút câm nín khoát tay. Hắn không biết hai vị này rốt cuộc có thủ đoạn đặc biệt nào không, nếu có, mà trực tiếp sử dụng lên Mã Tiểu Vân, e rằng Mã Tiểu Vân sẽ khóc ròng.

“Ngươi thật là siêu đẳng, biệt thự của ngươi có kiểu bài trí như thế này, ta đúng là lần đầu tiên thấy.” Mã Tiểu Vân với vẻ mặt "ngươi thật ghê gớm" giơ ngón cái với Tần Mục Bạch rồi cùng Tống Tư Nhạc rời đi.

Bọn họ tự nhiên không cần quan tâm chỗ ở, nhưng người phụ nữ Tống Tư Nhạc này cũng có chút vượt ngoài dự đoán của Tần Mục Bạch, không ngờ còn quen biết kiểu người như Mã Tiểu Vân, xem ra cũng là một thành viên trong giới đó.

Sau khi tiễn bọn họ đi, Tần Mục Bạch vẫn đi đến bên cạnh Huyền Trang và Trương Đạo Lăng hỏi một câu, bởi vì ban đêm ở Hô thị, mấy ngày nay nhiệt độ đã âm mười độ, nếu cứ ở ngoài suốt một đêm, e rằng sẽ có người chết cóng.

Chỉ là điều khiến Tần Mục Bạch bất đắc dĩ là, dù hắn có nói chuyện với Huyền Trang thế nào, Huyền Trang dường như cũng đang ở trong trạng thái nhập định, cứ giữ nguyên tư thế tĩnh tọa như vậy, chẳng có động tĩnh gì.

Trương Đạo Lăng cũng vậy. Tần Mục Bạch chỉ đành bất đắc dĩ đứng thẳng người lên nói: “Hai vị, nếu ban đêm các ngài thấy lạnh, cứ trực tiếp đứng lên vào nhà, cửa lớn sẽ tự động mở. Đến lúc đó sẽ có người báo cho ta biết.”

May mắn là sau khi ba mẹ và Tần Mục Sương biết Tần Mục Bạch trở về, họ đã không quay lại đây, mà tạm thời thuê một căn nhà gần ngôi nhà mới bên kia, do Tần Mục Sương tìm. Bởi vì ngày mai sẽ có rất nhiều đồ đạc chuyển đến, nên dứt khoát ở lại đó.

Dì mập một mình chăm sóc hai đứa nhỏ, mẹ chắc chắn không yên tâm, nhưng mình ở đây, họ có thể không về nhà.

Như vậy cũng tốt, chứ nếu người khác nửa đêm trở về, chắc chắn sẽ sợ chết khiếp.

Hai người Huyền Trang và Trương Đạo Lăng vẫn không đáp lại, Tần Mục Bạch dứt khoát đứng dậy đi vào trong nhà, sau đó dặn dò Điểm Điểm một tiếng, nếu hai người kia vào nhà, bảo Điểm Điểm trực tiếp mở quyền hạn, mở cửa ra.

Tần Mục Bạch trở lại trong phòng, Lý Bạch đã vắt vẻo trên ghế sô pha xem TV, trong lòng còn ôm một chai rượu, nhưng y cũng không uống, cứ như thể nếu không ôm chai rượu này thì thiếu mất điều gì đó. Lý Bạch đang đầy hứng thú xem một bộ phim truyền hình mà Tần Mục Bạch không biết tên, nhưng ngược lại, đó chính là loại phim về các bà dì, cô bác, mẹ chồng nàng dâu, chuyện gia đình.

Hắn cũng không đi quấy rầy y, mà trực tiếp đi vào bên trong. Tần Mục Bạch vừa định lên xem hai cô con gái của mình, Vương Chiêu Quân đã "đăng đăng" đạp thang lầu chạy xuống.

“Tần Hạo Nguyệt, ta nói với con bao nhiêu lần rồi, xuống thang lầu chậm một chút.” Phía sau, Thái Văn Cơ mở miệng nói.

“Em biết rồi mà, tỷ tỷ.” Vương Chiêu Quân quay lại làm mặt quỷ với phía sau, sau đó tiếp tục chạy xuống lầu.

Nhìn Vương Chiêu Quân đang chạy tới, Tần Mục Bạch liền vui vẻ, suýt chút nữa tan chảy vì đáng yêu. Vương Chiêu Quân đã được dì mập giúp tắm rửa và thay đồ ngủ. Đồ ngủ là một bộ hình thỏ trắng liền mũ, không dày, bởi vì trong biệt thự có hệ thống sưởi, mặc một chiếc áo phông cũng không thấy lạnh.

Giờ phút này, cô bé đang trùm chiếc mũ lên đầu, hai chiếc tai thỏ trên áo ngủ không ngừng đong đưa theo từng bước chạy nhảy của cô bé, hệt như một chú thỏ trắng lớn sống động, trông đáng yêu vô cùng.

“Ôi chao, để ba xem nào, đây là thỏ trắng nhỏ nhà ai đi lạc thế này. Ba ba, con sói xám già này đến rồi đây!” Tần Mục Bạch lập tức đứng lên, ra vẻ một con sói xám lớn, trực tiếp xông về phía Vương Chiêu Quân.

“Khành khạch, ba ba còn tưởng con là em bé đâu, món chính của sói xám già đâu phải là thỏ con.” Vương Chiêu Quân “khành khạch” cười vài tiếng, rồi nói. Tuy miệng nói vậy, nhưng cơ thể cô bé vốn đã chạy về phía Tần Mục Bạch, thấy Tần Mục Bạch chạy tới, cô bé liền xoay người chạy trốn, bắt đầu chơi trốn tìm với Tần Mục Bạch.

“Sói xám già cũng ăn thỏ con chứ.” Tần Mục Bạch cười rồi lao tới, trêu đùa với cô bé vài vòng, Tần Mục Bạch mới trực tiếp bắt được cô bé, bế lên.

Vương Chiêu Quân mặc bộ đồ thỏ lông xù, cười duyên nói: “Ba ba, con đến bảo ba xem bài tập của con, mau đi cùng con đi, không thì tỷ tỷ lại mắng con.”

“Được, chúng ta đi xem Hạo Nguyệt học hành dạo này thế nào nào.” Tần Mục Bạch lập tức gật đầu cười.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt để quý độc giả thưởng thức trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free