(Đã dịch) Chương 356 : Thua thiệt hay vẫn là lợi nhuận
Tần Mục Bạch có chút do dự, hắn lẳng lặng đứng dậy rời khỏi hội trường. Dẫu sao hắn cũng không có ý định đấu giá, ngồi đây chỉ để xem náo nhiệt, nên đương nhiên sẽ không có ai ngăn cản.
Khi đến phòng vệ sinh gần đó, Tần Mục Bạch nghĩ một lát, rồi gửi tin nhắn cho Giáo sư Hồ Hưng Văn: "Nếu quý vị đồng ý, ta có thể bán cho quý vị với giá 200 triệu. Trong thỏa thuận trước đó giữa chúng ta và mức giá mới này, giá nào thấp hơn sẽ được áp dụng. Mức tối đa ta sẽ không vượt quá hai trăm triệu, phần còn lại ta sẽ hoàn trả cho quý vị."
Trước đó, Tần Mục Bạch đã hứa với Giáo sư Hồ, thế nên việc chuẩn bị một bức tranh Van Gogh cho họ cũng chẳng có gì to tát. Thật lòng mà nói, 200 triệu đô la Mỹ không phải là con số nhỏ, tuy nhiên, đối với Cố Cung viện bảo tàng thì 200 triệu đô la Mỹ cũng không thấm vào đâu, ai bảo giờ đây quốc gia lại có nhiều tiền như vậy? Cả thế giới đều biết Trung Quốc hiện tại giàu có, hơn nữa mua vật phẩm này về chỉ là để tăng giá trị tài sản.
Còn về những khía cạnh khác, thì không phải điều Tần Mục Bạch phải bận tâm.
"Thật ư?" Tin nhắn của Giáo sư Hồ phản hồi rất nhanh.
"Thật." Tần Mục Bạch đáp gọn lỏn.
"Được." Giáo sư Hồ chỉ hồi đáp một chữ.
Kết thúc đoạn tin nhắn, Tần Mục Bạch lắc đầu, xóa tin nhắn trong điện thoại. Lần này, Tần Mục Bạch không trở lại hội trường, mà chỉ đứng bên ngoài theo dõi phiên đấu giá bên trong. Bên trong, mức giá đã bắt đầu chậm lại, thậm chí có những mức tăng giá chỉ vài chục vạn đô la Mỹ.
Hiện tại, giá đã đạt đến 156 triệu 600 nghìn đô la Mỹ, mức giá này đã vượt xa kỳ vọng của Tần Mục Bạch đối với bức họa. Có thể nói đây là mức giá cao nhất trong số các tác phẩm của Van Gogh, không có bức thứ hai nào sánh bằng.
Mức giá này vẫn chưa phải giá cuối cùng. Cuối cùng, bức Chân Dung Bác Sĩ Gachet đạt mức giá 167 triệu 500 nghìn đô la Mỹ. Đây cũng là mức giá cao nhất tại phiên đấu giá Sotheby’s lần này! Đương nhiên, đây là mức giá cao nhất tính đến thời điểm hiện tại!
Bởi vì đã có thỏa thuận bí mật từ trước, nên tác phẩm thứ ba được đấu giá không phải bức Chim Bay, mà là bức Trái Đất Mộng Mơ, cũng chính là bức mà Cố Cung viện bảo tàng mong muốn sở hữu. Bức tranh này có giá khởi điểm lên tới 80 triệu đô la Mỹ. Tuy nhiên, qua đó cũng có thể thấy rõ, có lẽ Sotheby’s cũng không dám đẩy giá lên quá cao, ai biết mức độ chấp nhận của giới bên ngoài là bao nhiêu?
Dẫu sao hai bức tranh này có phong cách hoàn toàn khác biệt so với các tác phẩm thường thấy của Van Gogh. Đương nhiên, phong cách khác biệt ở đây chỉ việc nội dung ẩn chứa bên trong bức họa không giống, chứ không phải nói về kỹ pháp vẽ. Bởi vì hiện tại, hai bức tranh này đã được các nghệ sĩ và nhà sử học nghiên cứu Van Gogh trên toàn thế giới công nhận, đây chính là bút tích thật của Van Gogh.
Do đó, tính chân thực của chúng là không thể nghi ngờ.
"100 triệu đô la Mỹ!" Vẫn là chiêu thức quen thuộc, gần như ngay khi mức giá này vừa được đưa ra, chưa kịp để người bên Cố Cung viện bảo tàng ra giá, mức giá đã đạt đến một trăm triệu.
Sau đó, không khí phiên đấu giá càng thêm sôi nổi. Rất nhanh, Cố Cung viện bảo tàng cũng tham gia vào việc ra giá. Không biết có phải là cố ý hay không, những người khác chỉ hô số hiệu, nhưng đến lượt Cố Cung viện bảo tàng, thân phận của họ lại được xướng lên rõ ràng.
Tuy nhiên, không biết có phải Sotheby’s đã sắp xếp từ trước, hay vì lý do nào đó, rất nhanh, một tổ chức thứ hai cũng được xướng tên, đó cũng là một viện bảo tàng. Tần Mục Bạch có chút ngạc nhiên, chẳng lẽ đây cũng là một quy tắc ngầm? Các viện bảo tàng đều công khai đấu giá sao? Và coi đó như một hình thức tuyên truyền cho các viện bảo tàng?
Viện bảo tàng thứ hai này cũng khiến Tần Mục Bạch khá bất ngờ, chính là Viện Bảo Tàng Nghệ Thuật Van Gogh của Hà Lan. Đây là viện bảo tàng được thành lập sau khi vợ của em trai Van Gogh quyên tặng phần lớn tác phẩm của ông cho chính phủ Hà Lan năm xưa. Trong viện bảo tàng nghệ thuật Van Gogh này hiện đang lưu giữ hơn 200 tác phẩm đỉnh cao của Van Gogh thời kỳ hoàng kim.
Kể từ khi Viện Bảo Tàng Nghệ Thuật Van Gogh được thành lập, người Hà Lan đã bắt đầu quyên góp quỹ để mua các tác phẩm của Van Gogh trên khắp thế giới. Tuy nhiên, rất đáng tiếc là Hà Lan không phải một quốc gia quá giàu có, nguồn tài chính có thể quyên góp có hạn, nên không thể mua lại những bức họa này từ tay những nhà sưu tầm thực sự giàu có.
Lần này, Viện Bảo Tàng Nghệ Thuật Van Gogh hẳn là đã không tham gia tranh giành hai bức tranh trước đó, chỉ vì muốn mua bức tranh này, một phong cách hội họa đặc biệt chưa từng xuất hiện trong lịch sử của Van Gogh. Điều này có ý nghĩa đặc biệt đối với việc nghiên cứu và kỷ niệm Van Gogh.
"180 triệu đô la Mỹ!" Tần Mục Bạch nghe rõ giọng nói đại diện cho Cố Cung viện bảo tàng ra giá.
"Viện bảo tàng Cố Cung đến từ Trung Quốc đã ra giá 180 triệu đô la Mỹ! Còn có ai ra giá cao hơn không?" Giọng của người điều khiển phiên đấu giá vang lên đầy nhiệt tình. Đây đã là một mức giá kỷ lục mới.
"185 triệu đô la Mỹ!" Lại là giọng của một người đàn ông.
"Viện Bảo Tàng Nghệ Thuật Van Gogh đến từ Hà Lan đã ra giá 185 triệu đô la Mỹ!" Người điều khiển đấu giá liền lập tức hô lớn.
"190 triệu đô la Mỹ!" Phía Cố Cung lại không chút do dự ra tay. Thật lòng mà nói, dù khả năng họ bán lại bức họa này sau khi mua là rất nhỏ, nhưng dù có bán hay không, việc mua nó tuyệt đối không lỗ là chắc chắn. Thế nên họ ra giá cũng chẳng có chút áp lực nào, hơn nữa, rõ ràng đây là nhờ nhận được một số hỗ trợ.
"200 triệu đô la Mỹ!"
Những nhà sưu tầm khác tạm thời không ai ra giá, chỉ lặng lẽ nhìn hai viện bảo tàng này giống như đang chọi gà, kẻ tung người hứng, thậm chí ngư��i điều khiển đấu giá còn chưa kịp lên tiếng, chính họ đã bắt đầu thay nhau hô giá.
Người điều khiển đấu giá hẳn là mừng thầm trong bụng, bầu không khí như thế này mới càng dễ đẩy giá lên cao chứ. Chắc hẳn giờ phút này, những nhà sưu tầm kia đều đang bàng hoàng: "Hai viện bảo tàng này phát điên rồi sao?". Viện bảo tàng Cố Cung thì mọi người đều biết, nhưng từ trước đến nay chưa từng mua tranh từ nước ngoài, tại sao lại mua tranh Van Gogh? Còn Viện Bảo Tàng Nghệ Thuật Van Gogh thì họ có thể hiểu được, dẫu sao viện bảo tàng này từ trước đến nay chỉ cần có tranh Van Gogh xuất hiện trong phiên đấu giá, hơn nữa bình thường cũng sẽ âm thầm tìm người đi mua sắm.
"205 triệu đô la Mỹ." Phía Cố Cung đã chuyển sang mức tăng giá 5 triệu đô la Mỹ một lần.
Tuy nhiên, mức giá này vẫn nhanh chóng tăng vọt. Phía Cố Cung viện bảo tàng thì chẳng có chút áp lực nào, ngược lại họ đã biết rằng dù đấu giá đến bao nhiêu, cuối cùng họ chỉ phải trả 200 triệu mà thôi. Giá cuối cùng chỉ cần vượt quá 200 triệu thì khoản chênh lệch đó chính là lợi ích của họ.
Cùng với việc hai bên thay nhau ra giá, khi mức giá đạt tới 230 triệu đô la Mỹ, cuối cùng đã ngừng lại. Tuy nhiên, đó chỉ là hai bên họ ngừng, nhưng lại có những người khác tham gia vào.
Mãi đến khi Cố Cung viện bảo tàng đạt được tác phẩm này với mức giá 255 triệu đô la Mỹ.
Sau khi tác phẩm này được chốt giá, chỉ còn lại tác phẩm cuối cùng. Tần Mục Bạch đã thấy không ít người tạm thời rời khỏi để gọi điện thoại.
Người điều khiển đấu giá trên bục hiển nhiên cũng rất hiểu rõ tình hình này, nên tuyên bố tạm nghỉ 10 phút. Sau 10 phút sẽ tiếp tục đấu giá. Bởi vì nhiều người đấu giá thông qua ủy thác, bản thân họ không có mặt tại đây, nên đây chính là thời gian để họ liên lạc.
Đến đây, Tần Mục Bạch đã rất hài lòng. Mặc dù bức họa này cuối cùng chỉ là 200 triệu (những khoản thêm vào không tính), nhưng bức họa cuối cùng hoàn toàn có khả năng sẽ đạt một mức giá trên trời.
Bởi vì nhiều người đều hiểu kết quả của việc bị viện bảo tàng cất giữ, điều đó có nghĩa là chúng tuyệt đối sẽ không còn lưu thông trên thị trường nữa, chúng gần như sẽ được bảo quản vĩnh viễn trong các viện bảo tàng này.
Trong tình huống như vậy, bức họa thứ ba chắc chắn sẽ có rất nhiều người tăng giá và đặt cược.
Trên thực tế, đúng như Tần Mục Bạch đã dự đoán, giá của bức Chim Bay cuối cùng đạt mức 332 triệu đô la Mỹ! Mức giá này gần như là một trong những mức giá giao dịch tranh cao nhất thế giới, mặc dù chưa phải là đỉnh cao nhất, nhưng đây gần như đã là giá trên trời.
Dẫu sao, để có mức giá cao hơn thế này thì không chỉ là vấn đề danh tiếng của họa sĩ, mà còn cần rất nhiều yếu tố khác cùng hội tụ mới có thể tạo nên mức giá kinh khủng như vậy.
Tuy nhiên, dù là vậy, tổng kết quả đấu giá của cả 4 bức họa cuối cùng đạt 821 triệu 500 nghìn đô la Mỹ. Khi giá của ba bức tranh sau được công bố, người mua bức họa đầu tiên lập tức vô cùng vui mừng, dựa trên giá của ba bức tranh còn lại, bức họa đầu tiên của anh ta hóa ra lại là một món hời.
Bởi vì ai cũng hiểu rằng, một bức tranh Van Gogh từng được vẽ ra không chỉ đáng giá như thế.
Phiên đấu giá coi như đã kết thúc hoàn hảo, nhưng việc của Tần Mục Bạch ở đây đương nhiên vẫn chưa chấm dứt. Tuy nhiên, trên điện thoại của hắn đã nhận được tin nhắn từ Mã Tiểu Vân: "Móa, tao phấn đấu bao năm như vậy, không bằng mày bán vài bức tranh. Thế giới này quá bất công rồi."
Tần Mục Bạch chỉ biết im lặng.
"Này đại ca, bất công phải là bọn tao chứ? Bọn tao đây là bán tranh, còn mấy người tụi mày là mua tranh mà. Những tay chơi có thể mua nổi mấy bức họa này còn bận tâm vài đồng tiền này ư?" Tần Mục Bạch hơi cạn lời nói.
"Vài đồng tiền á? Ông nội cha mày, đó là hơn 800 triệu đô la Mỹ đấy."
Kết quả đấu giá lần này là đôi bên cùng có lợi. Phòng đấu giá Sotheby’s tuy chỉ có 5% phí hoa hồng, nhưng tính trên tổng số 821 triệu 500 nghìn đô la Mỹ, thì 5% cũng đã là tròn 41 triệu đô la Mỹ. Sotheby’s tuy đã chi không ít cho địa điểm, quảng bá và các chi phí khác, nhưng vụ này đối với họ vẫn là một món lời lớn!
Còn việc giao dịch riêng thì không phải là chuyện họ quản lý, việc này cần Tần Mục Bạch tự mình giải quyết. Tần Mục Bạch nán lại Sotheby’s đến tối, giải quyết xong xuôi tất cả các vấn đề phát sinh sau đó, tài khoản của hắn cũng nhận được khoản tiền chuyển từ Sotheby’s.
Sau đó vào ban đêm, Tần Mục Bạch liền gặp mặt những người của Cố Cung viện bảo tàng. Tuy nhiên, lần này Tần Mục Bạch là người hoàn trả tiền cho họ. Họ đã chi 255 triệu để đấu giá, mặc dù Tần Mục Bạch nói rằng mức cao nhất sẽ thanh toán theo 200 triệu, nhưng trên thực tế, trước đó đã thỏa thuận mức 75% giá trị. Đương nhiên, giá nào thấp hơn sẽ được áp dụng. Tính theo 255 triệu, 75% chỉ là 190 triệu mà thôi. Thế nên Tần Mục Bạch đương nhiên trực tiếp thanh toán theo mức 190 triệu, và hoàn trả lại cho họ 65 triệu đô la Mỹ.
Số tiền trong tay Tần Mục Bạch chỉ còn lại 755 triệu đô la Mỹ. Tuy nhiên, dù là vậy, cộng thêm 1 tỷ đô la Mỹ Tần Mục Bạch đã có từ trước, tổng số đô la Mỹ trong tài khoản của hắn đã đạt 1 tỷ 750 triệu đô la Mỹ.
Quy đổi sang Nhân dân tệ, con số này đã vượt qua hàng chục tỷ. Tần Mục Bạch thực sự không hề có chút chuẩn bị nào cho việc mình đột nhiên trở thành tỷ phú chục tỷ. Nói đúng ra, hắn thực sự chẳng làm gì cả, chỉ là bán vài bức tranh mà thôi, cùng lắm là bán đi một bản tuyên ngôn độc lập.
Tuy nhiên, bản Tuyên ngôn Độc lập đó, cho đến tận bây giờ chính phủ Mỹ vẫn chưa công bố. Nhưng rõ ràng chính phủ Mỹ không thể để nó mãi mãi yên lặng trong một góc khuất nào đó, nhất định sẽ công khai cho toàn thế giới. Mỗi câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.