(Đã dịch) Chương 385 : Thành Cát Tư Hãn
Tần Mục Bạch cứ ngỡ người mình tiếp đãi là Lưu Triệt hay Lưu Tú, hoặc cũng có thể là Lưu Bị? Nhưng hắn không ngờ rằng người đến lại chính là Thành Cát Tư Hãn.
Nghiêm ngặt mà nói, Thành Cát Tư Hãn không thể hoàn toàn xem là người Trung Quốc. Đương nhiên, nếu xét về thời đại đó thì không tính, nhưng hiện tại, Trung Quốc cũng có người Mông Cổ nên dĩ nhiên cũng được tính, điều này còn tùy thuộc vào cách nhìn.
Song, Thành Cát Tư Hãn hẳn là không biết tiếng Trung cho lắm. Tuy nhiên, với kiến thức hiện đại được quán thâu thì tự nhiên sẽ không có vấn đề gì lớn.
“Gặp qua Thành Cát Tư Hãn.” Tần Mục Bạch hành lễ với Thành Cát Tư Hãn. Là hướng dẫn viên du lịch ở Nội Mông, mặc dù Tần Mục Bạch là người Hán, phần lớn dân số Nội Mông cũng đều là người Hán, nhưng điều hắn giới thiệu nhiều nhất dĩ nhiên cũng chính là Thành Cát Tư Hãn, dù sao người đàn ông này cũng được xem là một kẻ khai hack vậy.
“Tiên sinh Tần khách khí rồi.” Thành Cát Tư Hãn mau chóng bước tới đỡ Tần Mục Bạch dậy, sau đó mới mở miệng nói: “Lần này trở về chắc phải làm phiền tiên sinh Tần rồi.”
“Không phiền hà gì đâu, đây là việc ta nên làm.” Tần Mục Bạch cười cười.
“Vừa rồi thấy tiên sinh Tần có vẻ rất kinh ngạc, chẳng lẽ tiên sinh Tần nghĩ rằng lần này là người khác đến sao?” Thành Cát Tư Hãn khẽ nghi hoặc hỏi.
“Vâng, quả thật là vậy, không ngờ rằng người tiếp đón lại chính là Đại Hãn.” Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói.
“Tiên sinh Tần quá khách khí rồi. Ngươi cứ gọi ta Thiết Mộc Chân là được, không cần gọi ta Đại Hãn làm gì. Tiên sinh Tần hẳn là người Hán.” Thành Cát Tư Hãn cười nói.
Tần Mục Bạch cười bất đắc dĩ, sau đó mới mở miệng nói: “Nếu theo lịch sử mà nói, cháu trai của ngài là Hốt Tất Liệt đã lập ra nhà Nguyên, cũng được xem là một triều đại của Trung Quốc. Khi đó dù sao cũng đã thống nhất Trung Quốc, cho nên mặc dù ngài là người Mông Cổ, nhưng hiện nay đã không còn phân biệt người Mông Cổ với người Hán, chỉ có chung một loại người Trung Quốc. Đại Hãn đi bên này, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện.”
“Cháu của ta diệt Nam Tống ư?” Thành Cát Tư Hãn lập tức nhíu mày lại.
Tần Mục Bạch có chút bất ngờ, chẳng phải chuyện hiển nhiên sao? Điều này có gì đáng kinh ngạc, mặc dù phần lớn những người quay về đây đều không biết lịch sử về sau, nhưng Tần Mục Bạch vẫn là đại khái giải thích một chút: “Đúng vậy, Đại Hãn, cháu của ngài là Hốt Tất Liệt đã diệt Nam Tống, thống nhất Trung Quốc, lập ra quốc hiệu là Nguyên triều, tôn ngài là Nguyên Thái Tổ, cũng gọi Thánh Vũ Hoàng Đế.”
Nghe đến đó, Thành Cát Tư Hãn ngẩn người một lát, sau đó mới cảm khái một câu: “Xem ra, con cháu của ta cũng không nghe theo di chúc của ta rồi.”
“Di chúc ư?” Tần Mục Bạch ngạc nhiên một chút. “Đại Hãn, di chúc của ngài chẳng phải là liên kết với Tống để diệt Kim sao? Sau khi ngài qua đời, con của ngài đã hoàn thành việc đó, sau đó chỉ còn lại Nam Tống, cho nên việc diệt Nam Tống cũng là chuyện đương nhiên.”
“Không, đó không phải di chúc của ta. Mặc dù việc liên kết với Tống để diệt Kim là điều ta để lại khi qua đời, nhưng trên thực tế, ta từng nói, không muốn diệt nhà Tống, Mông Cổ vĩnh viễn không xuôi nam.” Thành Cát Tư Hãn thẳng thắn lắc đầu nói.
“Hả? Vì sao lại như vậy?” Tần Mục Bạch thật sự không hiểu rõ điều này, trong lịch sử cũng không hề có ghi chép như vậy. Không biết có phải do những kẻ thống trị nhà Nguyên về sau trái với di chúc của Thành Cát Tư Hãn hay vì nguyên nhân khác, nhưng chắc chắn là không có ghi chép nào như thế này.
“Rất đơn giản, người Mông Cổ là hùng ưng trên thảo nguyên, chứ không phải hùng ưng của Trung Nguyên. Trường Sinh Thiên đã ban cho chúng ta cơ hội trỗi dậy, nhưng cũng không phải để chúng ta tự mình tiêu xài đi.” Thành Cát Tư Hãn lắc đầu.
“Lịch sử người Hán vào thời đại của ta đã truyền thừa mấy ngàn năm, cũng không ít dân tộc du mục từng có ý đồ thống trị người Hán, nhưng kết quả cuối cùng chỉ có một, đó chính là bị người Hán đồng hóa. Ta không phải sợ người Mông Cổ của ta bị người Hán đồng hóa, mà là khi chúng ta một khi tiến vào Trung Nguyên, lối sống phồn thịnh của người Hán sẽ tiêu diệt huyết tính của hùng ưng thảo nguyên. Người Mông Cổ mất đi huyết tính sẽ không còn là người Mông Cổ nữa, người Mông Cổ sẽ mất đi sự phù hộ của Trường Sinh Thiên, sẽ bị dòng chảy lịch sử nhấn chìm.” Thành Cát Tư Hãn nói với giọng điệu đầy cảm khái.
Tần Mục Bạch nghe xong có chút khó mà tin được. Thực sự, đứng ở góc độ người đến sau, rất khó tin rằng Thành Cát Tư Hãn lại có suy nghĩ như vậy. Mặc dù đây là lời ông ta nói, không có bất kỳ chứng cứ lịch sử nào có thể chứng minh, nhưng không thể phủ nhận, người Mông Cổ sở dĩ có thể truyền thừa lâu dài hơn so với Hung Nô và các dân tộc khác, có một nguyên nhân rất lớn chính là Thành Cát Tư Hãn đã giúp người Mông Cổ có được chữ viết của riêng mình.
Bởi vì chỉ khi có chữ viết của riêng mình, một số thứ mới có thể được ghi chép lại, mới có thể có kiến thức, văn hóa của riêng mình, sau đó chậm rãi truyền thừa xuống.
Tần Mục Bạch trầm ngâm suy nghĩ, nếu như Hốt Tất Liệt dựa theo di nguyện của Đại Hãn, không tiến vào Trung Nguyên, chỉ phát triển trên thảo nguyên, ít nhất thì việc duy trì sự thống trị của Nam Tống lúc đó sẽ dẫn đến điều gì?
Lúc đó, chắc hẳn phần lớn người Hán ở phương Bắc đã bị thống trị sẽ dần dần di chuyển về phía nam, điều này e rằng là chắc chắn. Nếu người Mông Cổ mãi duy trì cuộc sống du mục, e rằng sự cường hãn của người Mông Cổ cũng sẽ được duy trì mãi. Vào thời kỳ nhà Thanh, sự tồn tại của Mông Cổ Bát Kỳ cũng chứng minh, binh sĩ Mông Cổ thời đó vẫn có sức chiến đấu khá mạnh.
Hơn nữa, lãnh thổ mà người Mông Cổ thống trị, sau khi trải qua nhà Minh, vẫn còn một phần không nhỏ. Nếu Hốt Tất Liệt không xâm lược Nam Tống, liệu có còn Chu Nguyên Chương khởi nghĩa không? Có lẽ vẫn sẽ có, nhưng điều duy nhất có thể khẳng định là, cho dù Chu Nguyên Chương khởi nghĩa từ phương Bắc, nếu người Mông Cổ không diệt Nam Tống, e rằng mục đích đầu tiên của Chu Nguyên Chương sẽ không phải là người Mông Cổ, mà là tiến về phía nam.
Rất đơn giản, người Mông Cổ không xâm nhập phương nam, rất khó có thể đánh thắng được. Trên thực tế, Hốt Tất Liệt mặc dù đã diệt Nam Tống, nhưng trong cuộc chiến với Nam Tống, vẫn tiêu hao rất rất nhiều tinh nhuệ binh sĩ Mông Cổ.
Dân số Mông Cổ vốn đã không nhiều.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều là suy đoán, bởi vì lịch sử không xảy ra như vậy, ai cũng không biết sẽ phát triển thế nào.
Tuy nhiên Thành Cát Tư Hãn đã chứng minh một điều, đó chính là phàm là người có thể làm nên đại sự, đều có một bộ suy nghĩ của riêng mình. Bất kể suy nghĩ của Thành Cát Tư Hãn có chính xác hay không, nhưng ít nhất, lời ông ta nói đều có lý.
“Có phải ngươi không thể tin được không?” Thành Cát Tư Hãn cười hỏi.
“Đúng thế, rất khó tin.” Tần Mục Bạch lắc đầu.
“Dù sao nam nhi chí lớn ai cũng muốn kiến lập nghiệp lớn, đây là suy nghĩ của phần lớn mọi người. Hơn nữa dục vọng của con người là vô tận, con người cũng rất khó khống chế dục vọng của bản thân. Trên thực tế, vào thời điểm ta qua đời, lãnh thổ Mông Cổ đã quá rộng lớn, e rằng rất khó khống chế một vùng đất lớn đến như vậy.” Thành Cát Tư Hãn lắc đầu, thở dài nói.
“Có lẽ vậy, nhưng người đến sau như chúng ta cũng không có cơ hội bình luận những bậc tiền bối như các ngài, dù sao bất kể các ngài làm bất cứ chuyện gì, đều là những điều mà chúng ta khó có thể tưởng tượng nổi.” Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói.
“Có thể lắm, nhưng lãnh thổ ta đã đánh hạ đã rất rộng lớn rồi, nếu cháu trai ta lại đánh hạ cả Nam Tống... e rằng nhà Nguyên cũng sẽ không tồn tại được bao lâu.” Thành Cát Tư Hãn lắc đầu nói.
Tần Mục Bạch hơi im lặng, nếu không phải người như Thành Cát Tư Hãn không cần thiết phải nói dối, Tần Mục Bạch đều cho rằng ông ta biết lịch sử.
“Quả thật là vậy, đại khái chỉ vỏn vẹn không đến trăm năm.” Tần Mục Bạch gãi đầu nói.
Thành Cát Tư Hãn lắc đầu, cũng không nói nhiều lời gì nữa. Kỳ thật Tần Mục Bạch còn có một vấn đề muốn hỏi, trong lịch sử, về việc Thành Cát Tư Hãn rốt cuộc chết như thế nào, có rất nhiều thuyết pháp khác nhau.
Một thuyết nói rằng ông ta vì đoạt Tây Hạ Vương phi, sau đó khi đang "chơi" thì trực tiếp bị cắn đứt hạ bộ, cuối cùng không ngừng chảy máu mà chết.
Còn có một thuyết khác là, Thành Cát Tư Hãn chết vì bệnh.
Thuyết thứ ba là ông ta chết vì trúng tên. Tần Mục Bạch từng xem qua phim truyền hình về Thành Cát Tư Hãn, trong đó viết ông ta chết vì trúng tên.
Nhưng cả ba thuyết pháp này đều có chứng cứ và đều nói không quá tỉ mỉ. Tần Mục Bạch cũng rất tò mò, hắn muốn biết ông ta chết thế nào, nhưng nghĩ lại, nếu mình hỏi, liệu có khiến ông ta thẹn quá hóa giận không? Bởi vì vạn nhất đó là kiểu chết thứ nhất thì cũng thảm thương quá mức rồi.
Không phải là thuyết thứ nhất không ai dám tin, bởi vì vào thời kỳ đó tộc Mông Cổ vốn có tập tục cướp cưới, vợ của Thành Cát Tư Hãn còn từng bị người khác cướp đi, hơn nữa còn có cả con riêng mang về, cho nên thuyết thứ nhất cũng là có khả năng xảy ra. Nội dung này được đội ngũ biên dịch của truyen.free bảo hộ bản quyền.