(Đã dịch) Chương 404 : Vũ An Quân
“Vũ An Quân, ngài thấy tình huống này chúng ta nên xử lý ra sao?” Tần Mục Bạch vẻ mặt thành khẩn hỏi.
“Giết!” Bạch Khởi mở mắt, thốt ra một tiếng.
“Giết ư?!” Tần Mục Bạch ngẩn người. Quả không hổ là Sát Thần, Chiến Thần trong lịch sử, vừa mở miệng đã là ‘giết’. Ta cũng biết giết đấy, nhưng cái giết này với cái giết kia khác nhau một trời một vực a.
“Không sai, chính là giết! Hơn nghìn năm nô dịch, nếu không tập hợp đủ cái ‘thế’, ắt sẽ bại vong!” Bạch Khởi nghiêm nghị nói.
“Thế?” Tần Mục Bạch hơi nhíu mày, có chút không hiểu.
“Tần tiên sinh, ta kể ngài nghe một chuyện, ngài sẽ hiểu ngay thôi.” Bạch Khởi mỉm cười nói.
“Vũ An Quân xin cứ giảng.” Tần Mục Bạch lập tức khiêm tốn thỉnh giáo.
“Đại Tần ta nằm ở vùng đất cực Tây, vẫn luôn bị các dân tộc du mục quấy nhiễu. Ban đầu, Tần quốc ta cũng không cường đại. Lấy kỵ binh mà nói, thuở ban đầu lập quốc, một bộ phận kỵ binh của Tần ta được huấn luyện quanh năm cùng với những dũng sĩ của các dân tộc du mục. Thế nhưng vào thời kỳ đầu lập quốc, một kỵ binh của các dân tộc du mục kia thường có thể đối địch với năm kỵ binh của ta mà không hề bị yếu thế.” Bạch Khởi thản nhiên nói.
Tần Mục Bạch khẽ nghi hoặc, nhưng không tiếp lời.
“Theo thời gian trôi qua, Tần quốc ta dần trở nên cường đại. Đến thời kỳ cuối của Tần ta, trong trường hợp tương đương, một kỵ binh Tần ta có thể đối đầu với năm kỵ binh của dân tộc du mục mà không hề yếu thế. Tuy nói những binh sĩ ấy đều là những người kinh nghiệm sa trường, nhưng tính cách của các dân tộc du mục ra sao, ta tin Tần tiên sinh ngài hẳn rõ.”
“Trên thảo nguyên vốn là kẻ mạnh được yếu thua. Có thể nói mỗi người đàn ông du mục sống trên lưng ngựa, khi trưởng thành, dẫu bỏ qua mọi ngoại lực, tuyệt đối không hề kém cạnh một binh sĩ kinh nghiệm sa trường, thậm chí môi trường họ trải qua còn khắc nghiệt hơn nhiều.” Bạch Khởi nói.
“Tần tiên sinh đã nghe rõ chưa?” Bạch Khởi cười hỏi.
“Ta đã nghe rõ, nhưng vì sao lại có sự thay đổi lớn về so sánh thực lực trước và sau như vậy?” Tần Mục Bạch đương nhiên đã nghe rõ, nhưng nguyên nhân thì hắn thực sự không hiểu. Hắn là người hiện đại mà, phải biết, sự thay đổi này, sức chiến đấu đâu chỉ gấp năm lần chênh lệch?
“Rất đơn giản, đó chính là ‘thế’ – là cái thế chúng ta giết mà có được! Nói thẳng thắn hơn, điều này rất giống việc ngài và một người khác đánh nhau. Từ nhỏ ngài vẫn luôn đánh nhau với đối phương, nhưng lần nào cũng thua. Đến khi ngài trưởng thành, ngài và người kia đều cùng đánh với một bên thứ ba. Ngài đánh với bên thứ ba bất phân thắng bại, đối phương đánh với bên thứ ba cũng bất phân thắng bại. Thế nhưng, khi ngài đối mặt người kia, ngài có tin rằng ngài sẽ có chín mươi phần trăm khả năng thua không?” Bạch Khởi cười hỏi.
Tần Mục Bạch lập tức hiểu rõ.
“Nói cách khác, đây chính là tác động từ tâm lý con người?” Tần Mục Bạch ngay lập tức suy một ra ba.
“Đúng vậy, chiến tranh giữa các quốc gia cũng vậy. Một quốc gia của ngài cùng một quốc gia khác giao chiến, đánh mười trận thua chín trận. Đến khi ngài đối mặt đối phương, cho dù thực lực hai đội quân không chênh lệch nhiều, nhưng trên thực tế, binh lính của các ngài so với đối phương sẽ tự nhiên cảm thấy kém hơn một bậc, sức chiến đấu đương nhiên sẽ giảm sút.” Bạch Khởi liền đó gật đầu cười.
Tần Mục Bạch không hiểu vì sao, trong nhớp mắt lại nghĩ đến Đại Hán triều ta, hai chữ "Mạnh Hán". Vì sao lại có cụm từ này xuất hiện? Tần Mục Bạch không khỏi nghĩ đến từ khi Hán Vũ Đế bắt đầu, Đại Hán trực tiếp tác chiến đối ngoại, có thể nói là giết cho các dân tộc du mục phải kinh hồn bạt vía, người Hung Nô suýt nữa bị diệt tuyệt, phải trực tiếp di dời về phía Tây mà chạy trốn.
Các dân tộc du mục khác cũng không khác là bao. Mặc dù nói Hán Vũ Đế Lưu Triệt vì chiến tranh mà khiến Hán triều lúc bấy giờ có chút lung lay. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, cuối cùng thì, dù là Vương Mãng ở giữa gây ra bao phen sóng gió, hay Vị Diện Chi Tử Lưu Tú quật khởi, cho đến tận thời kỳ Tam Quốc sau này, khi ba nước hỗn loạn đến mức đó, nhưng ngươi có từng thấy dân tộc du mục nào dám xông vào quấy phá không?
Vẫn không dám! Đó chính là uy phong lừng lẫy mà Đại Hán triều ta đã giết ra! Có thể nói, toàn bộ Hán triều đã khiến các dân tộc du mục bị ám ảnh sâu sắc trong lòng. Cho dù Hán triều có nội loạn thành ba nước đến mức nào đi chăng nữa, thì những người như Công Tôn Toản, khi thấy dân tộc du mục, vẫn dám không nói hai lời, trực tiếp rút đao ra đâm thẳng, giết cho đối phương la làng kêu trời.
Thật ra kỵ binh của họ có mạnh hơn không? E rằng cũng giống như Bạch Khởi đã nói. Cái uy danh của kỵ binh Bạch Mã của Công Tôn Toản, có thể hoành hành bá đạo như vậy, ở vùng Đông Bắc lúc bấy giờ, nói đánh là đánh, đánh các dân tộc du mục tan tác, điều này tuyệt đối có quan hệ mật thiết với việc các dân tộc du mục bị giết đến kinh sợ.
Thật hết cách mà, bọn họ cứ mãi bị Công Tôn Toản giết, không biết đã giết bao nhiêu lần rồi, là người thì ai chẳng sợ! Cứ thế mà đối mặt, tự nhiên sinh ra cảm giác yếu kém hơn một bậc.
Tần Mục Bạch thậm chí tin rằng, trong các bộ lạc dân tộc du mục sống xung quanh Công Tôn Toản lúc bấy giờ, kỵ binh Bạch Mã của Công Tôn Toản tuyệt đối có uy danh đủ để khiến trẻ nhỏ nín khóc đêm.
Thử nghĩ xem, các dân tộc du mục quật khởi từ khi nào? Mãi cho đến cuối thời kỳ nhà Tấn, Ngũ Hồ loạn Hoa? Có thể hình dung Hán triều khi ấy hùng mạnh đến nhường nào. Mà uy thế này, dường như phải đến sau thời Lý Thế Dân Thiên Khả Hãn mới có dấu hiệu quật khởi trở lại, song muốn đạt tới uy thế như Hán triều thì đã quá khó rồi.
“Đa tạ Vũ An Quân. Không hay Vũ An Quân có nơi nào muốn đến chăng?” Tần Mục Bạch liền đó chắp tay ôm quyền nói. Mặc dù đối phương chỉ đưa ra một ý kiến, nhưng không thể không nói, đó lại được xem là một ý nghĩa chiến lược vô cùng to lớn.
Chuyện này, bản thân hắn tuyệt đối không thể xem nhẹ. Nghĩ lại mà xem, tục ngữ có câu: “Quân đội đều là đánh mà ra”, quả nhiên là có nguyên do.
“Đưa ta đến Trường Bình xem một chút đi.” Bạch Khởi hít sâu một hơi, rồi mới mở lời.
Tần Mục Bạch có chút kinh ngạc, Trường Bình ư? Tần Mục Bạch nghĩ rằng Bạch Khởi sẽ muốn đi nơi nào đó, nhưng không ngờ lại là Trường Bình. Nơi đó chính là địa điểm Bạch Khởi đã chôn sống bốn mươi vạn quân Triệu. Nếu như tính cả các ghi chép trước đó đều quy về Bạch Khởi, thì chỉ riêng trận chiến ấy, Bạch Khởi đã giết ít nhất gần năm trăm nghìn người.
Tuy nhiên nói đi thì phải nói lại, câu nói “giết đến chín trăm vạn, mới là hùng trong hùng” kia... Nhưng mà, “giết đến chín trăm vạn” vốn chỉ là một tính từ hình dung. Vấn đề là Bạch Khởi cả đời... thực sự cũng đã giết xấp xỉ trăm vạn người! Điều này không hề thổi phồng hay bôi nhọ, trăm vạn chắc chắn là có.
“Nhất tướng công thành vạn cốt khô”, đây đâu chỉ là vạn bộ xương khô.
“Được!” Tần Mục Bạch đương nhiên không có ý kiến. Chẳng phải Trường Bình sao, đi thôi!
Đã muốn xuất phát, vậy thì chọn ngày không bằng gặp ngày. Bây giờ lại là sáng sớm, gần đây cũng chưa có tuyết rơi, đường cao tốc cũng không bị phong tỏa, cho nên cứ trực tiếp lên đường.
Tuy nhiên trước khi lên đường vẫn nên mua chút đồ ăn sáng. Món đồ rất bình thường thôi, chính là bánh bao. Đối với Bạch Khởi mà nói, hương vị bánh bao đương nhiên cũng không tệ. Ít nhất thời đại của ông ấy chắc chắn không có món ăn nào như vậy.
Di chỉ Trường Bình nằm ở phía Bắc Tấn Thành. Với tốc độ lái xe, Tần Mục Bạch chạy rất nhanh trên đường đi. Đương nhiên không thể vượt quá tốc độ cho phép, nhưng Tần Mục Bạch thì không có vấn đề gì, nên đại khái sau một quãng thời gian, bọn họ đã gần đến nơi cần đến.
Buổi trưa, Tần Mục Bạch cùng Bạch Khởi đến thành phố Cao Bình. Họ trực tiếp thay một bộ quần áo mới cho Bạch Khởi ngay tại thành phố Cao Bình, sau đó ăn trưa tại đây, rồi mới thẳng tiến đến đích.
Thật ra, gần thành phố Cao Bình chính là di chỉ Trường Bình. Vì di chỉ của trận chiến Trường Bình có diện tích vô cùng lớn, nơi đây không chỉ là một hai địa điểm, mà là một khu vực rộng mười mấy cây số. Hơn hai nghìn năm thời gian trôi qua, nơi này chắc chắn đã có vô số đổi thay.
Địa hình đã thay đổi đến mức không còn như xưa, tuy nhiên vì là mùa đông, nơi đây vẫn còn hoang vu, nên một vài thế núi địa hình vẫn có thể nhìn rõ.
“Vị trí chúng ta vừa nãy liệu có phải ở phía bắc Triệu Trường Thành không?” Khi gần đến nơi, Bạch Khởi lại có chút hiếu kỳ hỏi.
“Ừm, đúng vậy.” Tần Mục Bạch nghĩ nghĩ, dường như là thế.
“Không ngờ khoa học kỹ thuật bây giờ đã tiến bộ đến mức này, con đường này thật quá đỗi hùng vĩ. Đương nhiên, chiếc xe này cũng là thần khí, ‘Nhật Hành Thiên Lý’ đã không còn là một câu hình dung từ nữa rồi.” Bạch Khởi vừa cười vừa nói.
“Vũ An Quân, nơi đây phụ cận hẳn là di chỉ trận chiến Trường Bình năm xưa.” Tần Mục Bạch mở lời.
“Ừm, không hay Tần tiên sinh có thể dẫn ta đi mua một bình rượu không?” Bạch Khởi mỉm cười hỏi.
Mặc d�� hơi chút nghi hoặc, nhưng Tần Mục Bạch vẫn mua rượu cho Bạch Khởi. Chẳng phải chỉ một bình rượu sao, đâu phải chuyện gì to tát.
Thế nhưng điều Tần Mục Bạch không ngờ tới là, khi rượu đã mua về, Bạch Khởi lại vừa cười vừa nói: “Không hay Tần tiên sinh có biết di chỉ nơi ta chôn sống bốn mươi vạn quân Triệu năm đó không?”
“Ấy... Cái này ta chỉ biết một ngôi Khô Lâu Miếu. Nghe nói là vậy, nhưng hơn hai nghìn năm rồi, ai mà biết rốt cuộc có phải hay không.” Tần Mục Bạch có chút im lặng. Chẳng lẽ ngài chuẩn bị đi tế bái một phen sao?
Khô Lâu Miếu là một di chỉ, đương nhiên có thể đến. Tần Mục Bạch và Bạch Khởi lái xe rất nhanh đã đến nơi này. Nhưng họ không đi vào trong miếu, mà chọn một đỉnh núi không người gần đó. Sau đó Bạch Khởi cầm bình rượu bước ra, nhìn xuống một đỉnh núi phía dưới, khẽ xúc động nói: “Tần tiên sinh có lẽ không đoán ra được?”
“Ta không đoán ra.” Tần Mục Bạch cũng không hề cãi chày cãi cối, không đoán ra được thì là không đoán ra được, có gì đáng ngạc nhiên đâu. Bạch Khởi là ai chứ? Là Sát Thần! Trong số các danh tướng Trung Quốc từ xưa đến nay, ông ấy là người giết nhiều nhất, lời này tuyệt đối không sai chứ? Tần Mục Bạch cũng cảm thấy, một Bạch Khởi có thể giết đến trăm vạn người thì thế nào cũng không giống một người đa sầu đa cảm.
Vậy mà, Tần Mục Bạch không hiểu vì sao ông ấy lại đến đây tế bái những binh sĩ Triệu quốc này.
“Tần tiên sinh, hãy tin ta. Bạch Khởi ta tuy nói không hề bận tâm việc tạo nhiều sát nghiệt, nhưng không có bất kỳ một tướng quân nào lại chọn việc giết hại quá nhiều binh sĩ địch đã đầu hàng. Đương nhiên, những dân tộc du mục kia thì không tính.” Bạch Khởi không chút do dự thẳng thắn nói.
“Mặc dù đây là binh sĩ Triệu quốc, nhưng dù sao cũng là binh sĩ đã đầu hàng. Nếu có lựa chọn, không một tướng quân nào lại chọn giết hàng binh, huống hồ là bốn mươi vạn người.” Bạch Khởi thở dài, lẳng lặng nhìn mảnh đất trước mặt. Nơi đây đã không còn nhìn ra bất kỳ dấu vết gì nữa.
Hai nghìn năm thời gian đủ sức san bằng tất cả.
Những binh lính năm đó, từ lâu đã hòa vào bụi đất nơi đây, dung nhập vào mảnh đất Thần Châu này.
Tần Mục Bạch gãi đầu. Trời ạ, lời này của huynh trưởng, ta suýt chút nữa đã tin rồi, nhưng dù sao huynh vẫn cứ giết đấy thôi.
*** Những dòng chữ này, chỉ riêng truyen.free mới có thể mang đến trọn vẹn cho bạn đọc.