“Ngươi là ai mà dám lớn tiếng như vậy! Cút ngay, nơi này nào có phần cho ngươi nói chuyện?” Trác Cương trầm giọng gầm lên giận dữ. Hắn thấy Tần Mục Bạch đứng cạnh Hoắc Khứ Bệnh, lập tức nhận ra đây là bạn của Lưu Vũ Phỉ. Thế nhưng, sắc mặt Trác Cương càng lúc càng khó coi.

Trong lòng hắn vốn đã chẳng vui vẻ gì từ hôm qua. Lưu Vũ Phỉ trong giới này, thật sự là cấp bậc Nữ thần. Đừng nói là đàn ông bình thường, ngay cả những minh tinh này cũng vậy. Trác Cương đã không biết dành bao nhiêu ân cần cho Lưu Vũ Phỉ, nhưng kết quả cũng chỉ đến thế.

Thế nhưng hôm qua Tần Mục Bạch lại được Lưu Vũ Phỉ đối đãi ân cần như vậy, lại còn nghe nói hắn là thanh mai trúc mã của Lưu Vũ Phỉ. Sắc mặt Trác Cương, người đã sớm coi Lưu Vũ Phỉ là nữ nhân của mình trong lòng, càng trở nên khó coi tột độ.

Chỉ là trước mặt bao nhiêu người, lại có cả Lưu Vũ Phỉ ở đó, hắn mới không thể bộc lộ ra. Thế nhưng giờ phút này Lưu Vũ Phỉ lại không có ở đây, nên hắn chẳng việc gì phải giữ mặt mũi cho bọn họ!

Nếu Tần Mục Bạch biết suy nghĩ của Trác Cương, e rằng hắn sẽ khóc ngất đi mất. Đại ca ơi, đây chẳng phải là gây chuyện cho tôi sao?

“Vị tiên sinh đây, cách thức quay phim là chuyện của đoàn chúng tôi. Ngài chỉ là người ngoài đứng xem, phiền ngài đừng lên tiếng quấy nhiễu được không?” Lưu Quốc Dân cũng lên tiếng, sắc mặt ông ta c��ng chẳng dễ coi. Thân là một đạo diễn, điều quan trọng nhất là phải kiểm soát được đoàn làm phim. Nếu một đạo diễn không có uy tín trong đoàn, sau này còn quay được cảnh nào ra hồn nữa?

Tuy nhiên, nể mặt Lưu Vũ Phỉ, Lưu Quốc Dân đã cố gắng giữ cho ngữ khí của mình hòa hoãn. Đây cũng là lý do tại sao ông ta không quát mắng Trác Cương. Có vài lời ông ta không thể nói, nhưng người khác thì có thể.

“Vị này... là đạo diễn phải không? Thân là một đạo diễn, lẽ ra ông phải có thái độ cầu thị hơn mới phải chứ? Tôi nói cho ông hay, quân đội Đại Hán không phải như vậy đâu. Nếu ông quay không ra được cái thần thái ấy, ông xứng đáng với khán giả sao? Tôi đây, là người nghiên cứu Đại Hán thấu triệt vô cùng, có thể diễn tả cho ông xem một lần.” Hoắc Khứ Bệnh ngữ khí bình tĩnh nhìn Lưu Quốc Dân mở miệng nói.

Diễn cho ông xem một lần ư? Lưu Quốc Dân ngẩn người, ông ta hoàn toàn không ngờ đối phương lại nói như vậy.

“Ngươi chẳng phải một ngôi sao nhỏ vô danh ở đâu đó, muốn đến kiếm danh tiếng sao? Đúng là có ý đồ không nh��� đấy nhỉ? Sao nào? Lẽ nào ngươi còn muốn thay thế ta à?” Trác Cương đứng bên cạnh, âm dương quái khí mỉa mai nói.

“Ngươi chắc chắn mình biết rõ quân đội Đại Hán là như thế nào sao?” Lưu Quốc Dân bật cười một tiếng. Làm đạo diễn thì sao có thể không biết cách quay phim chứ? Còn Hoắc Khứ Bệnh thì càng khiến Lưu Quốc Dân dở khóc dở cười.

Có lẽ nhiều người ngoại đạo nhìn người trong nghề, đều cảm thấy cảnh phim này quay giả tạo. Thế nhưng phim ảnh đâu phải dễ quay như vậy? Nếu có thể, ai mà không muốn quay phim càng thêm hoàn mỹ chứ? Nhưng điều đó có thể sao? Không có chuyện gì hoàn hảo tuyệt đối, phim ảnh cũng chịu nhiều hạn chế, ta buộc phải thỏa hiệp.

Kẻ ngoại đạo nói thì không được, đó là vì họ không hiểu. Nếu để hắn vào diễn, có khi còn chẳng bằng mấy diễn viên mới vào nghề nữa. Bởi vì hắn cơ bản không biết diễn xuất là gì, chỉ biết đứng đó mà đánh giá thôi. Nói thẳng ra, loại người này gọi là gì? Kẻ anh hùng bàn phím ư?

“Ngươi chắc chắn mình có thể diễn được ư?” Lưu Quốc Dân cười hỏi lại, ông ta cũng muốn xem rốt cuộc thanh niên này muốn làm gì.

“Để ta thử diễn cho ông xem một lần chẳng phải sẽ rõ sao?” Sắc mặt Hoắc Khứ Bệnh vẫn bình tĩnh.

“Này, ngươi đừng đùa cợt nữa được không? Ngươi có biết quay một cảnh sẽ lãng phí bao nhiêu tài nguyên không? Tiền đó ngươi chịu ư?” Trác Cương đứng bên cạnh đã hơi mất kiên nhẫn.

“Ta sẽ chi trả.” Hoắc Khứ Bệnh trực tiếp đưa tay lục lọi, từ trong ngực lấy ra một tấm thẻ. Nhìn thấy tấm thẻ tín dụng đen Bạch Phu Trưởng của American Express quen thuộc ấy, Tần Mục Bạch hoàn toàn câm nín. Cái này... hắn hình như đã từng thấy qua. Lướt qua tấm thẻ, trời ơi, đây đích thị là tấm thẻ lão Tần từng cầm lúc trước, số thẻ vẫn y nguyên.

Bởi vì đó là lần đầu tiên Tần Mục Bạch thấy loại thẻ tín dụng trong truyền thuyết này, nên lúc đó hắn cố ý để ý, thậm chí nhớ kỹ cả số thẻ.

Thấy tấm thẻ này, không chỉ Lưu Quốc Dân sửng sốt, ngay cả Trác Cương cũng ngẩn người. Dù bọn họ không dám tự nhận là tầng lớp đỉnh cao trong giới, nhưng cũng từng thấy qua loại thẻ này. Đây không phải thẻ đen Bạch Phu Trưởng do American Express ở trong nước phát hành, mà là thẻ đen American Express thực sự ở nước ngoài.

Phải biết, thẻ tín dụng do các ngân hàng trong nước phát hành đều có hạn mức giới hạn, trong khi thẻ đen American Express ở nước ngoài lại không có hạn mức, trên lý thuyết có thể mua bất cứ thứ gì. Đương nhiên, đây là trên lý thuyết, nhưng việc nó thực sự không có hạn mức, chỉ riêng điểm này thôi đã là một trời một vực rồi, phải không?

“Nếu ngươi muốn quay ra một tác phẩm rác rưởi, cứ tiếp tục làm theo cách của ngươi. Còn nếu ngươi muốn biết quân đội Đại Hán chân chính là như thế nào, thì hãy để ta diễn cho ngươi xem một lần, rồi ngươi hãy quyết định.” Hoắc Khứ Bệnh hờ hững nói.

Cha mẹ ơi, cái màn khoe mẽ vô hình này mới thật sự chí mạng chứ! Tần Mục Bạch đứng bên cạnh khẽ bĩu môi. Nếu không phải tấm thẻ này, Lưu Quốc Dân mới chẳng thèm để tâm đến ngươi. Mặc dù nói tấm thẻ này cũng chỉ là như vậy, nhưng ít ra cũng đủ để nâng tầm thân phận của Hoắc Khứ Bệnh.

“Được, ta cho ngươi cơ hội này, có cần đổi trang phục không?” Lưu Quốc Dân hít sâu một hơi rồi mới lên tiếng hỏi. Dù sao cảnh trí ở đây cũng chưa thu dọn, thực ra chỉ là quay thêm một lần, chẳng tốn bao nhiêu thời gian. Cuối cùng chỉ cần thay một bộ quần áo, không cần trang điểm, vậy càng đơn giản hơn.

“Đương nhiên rồi.” Hoắc Khứ Bệnh dứt khoát nói. Nói đoạn, hắn trực tiếp chỉ ngón tay vào Tần Mục Bạch: “Nhưng không phải ta diễn, mà là hắn.”

“Cái gì?!” Tần Mục Bạch cả người ngây ra.

“Ngươi nói gì cơ?” Lưu Quốc Dân đứng bên cạnh cũng hơi kinh ngạc.

“Tôi nói, để hắn diễn thay tôi là được.” Hoắc Khứ Bệnh hờ hững nói.

“Này lão Hoắc, ngươi đừng đùa tôi nữa.” Tần Mục Bạch gần như phát điên. Trời ạ, đại ca ơi, ngươi muốn khoe mẽ thì cứ tự mình mà làm, mắc gì cứ lôi tôi vào? Tôi biết quái gì về việc hành quân đánh trận chứ?

“Hãy tin ta, ngươi cứ đi đi.” Hoắc Khứ Bệnh quay đầu nhìn Tần Mục Bạch, trong ánh mắt hắn ẩn chứa những cảm xúc khó tả. Nhìn vào mắt Hoắc Khứ Bệnh, Tần Mục Bạch ngây người. Hoắc Khứ Bệnh lúc này hoàn toàn khác hẳn Hoắc Khứ Bệnh thường ngày.

“Được thôi.” Một lúc lâu sau, Tần Mục Bạch cười khổ gật đầu đồng ý.

Lưu Quốc Dân đứng bên cạnh cảm thấy đau đầu, nhưng do dự một lát, ông ta vẫn cười khổ một tiếng, không từ chối, chỉ là trực tiếp phất tay nói: “Đưa trang phục cho hắn thay đi.”

“Đạo diễn, dựa vào đâu mà làm vậy?!” Trác Cương có chút nổi giận, xông thẳng tới lớn tiếng nói.

Lưu Quốc Dân nhíu mày, rồi mới lên tiếng nói: “Cảnh ngươi vừa diễn tuy có tốt hơn lúc đầu, nhưng đúng là thiếu đi sự căng thẳng, uy lực. Vậy nên cứ để hắn thử diễn một lần, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến ngươi, ngươi sợ điều gì?”

Lời này của Lưu Quốc Dân xem như đã chỉ rõ nhiều điều. Thế nhưng Trác Cương lúc này thấy người diễn lại là Tần Mục Bạch, hắn liền không kiềm được cơn tức giận bấy lâu. Mặc dù Lưu Vũ Phỉ lúc này không có mặt, nhưng hắn chính là không ưa nổi người này.

Thế nhưng với Lưu Quốc Dân, hắn lại không thể thật sự trở mặt. Trong giới này, mọi chuyện đều có quy tắc riêng, ngươi phải tự mình nắm rõ quy tắc ấy. Trác Cương cũng không ngu, địa vị của Lưu Quốc Dân trong giới cao hơn hắn nhiều, hắn không dám đắc tội.

Nguồn gốc bản dịch hoàn chỉnh này đến từ truyen.free.