(Đã dịch) Chương 86 : Cái này gia súc
Paul Kozakin từng nói rằng, đừng hối hận vì đã sống uổng thời gian, đừng xấu hổ vì sự tầm thường vô vị. Tần Mục Bạch nghiến răng nghiến lợi nói. Đương nhiên, câu nói này trên mặt chữ có vẻ mang ý an phận thủ thường, nhưng nếu xét trong ngữ cảnh trước sau, cụ thể có ý nghĩa gì thì tùy người hiểu.
"Mấy lời nhảm nhí khác, Paul Kozakin đang lung lay cậu đấy, cho cậu hai lựa chọn. Một là, cậu từ 7 tuổi bắt đầu chăn dê, chăn rất nhiều dê, dê lớn lên thì bán lấy tiền, cưới vợ, sinh con, rồi lại cùng con mình chăn dê, lại chăn rất nhiều dê nữa, cho đến khi cậu chết. Hai là, đến trường, du lịch, tán gái, đào chân tường, thông đồng với em dâu nhỏ, khi đã trung niên rồi thì lại tán gẫu với sinh viên đại học, muốn ăn gì thì ăn nấy, muốn chơi gì thì chơi nấy. Nào, nói cho ta nghe, vỗ ngực tự vấn lương tâm mà nói cho ta biết, cậu chọn cái nào?" Sở Giang Vương nói với giọng điệu dạy dỗ.
Tần Mục Bạch: "... Cuộc sống của ngươi không có phụ nữ thì không sống nổi à?" Hắn thấy hơi nhức óc, chết tiệt, thông đồng với em dâu nhỏ kiểu thần thánh gì chứ, em gái ngươi à!
"Cậu thấy không, cậu hết lời để nói rồi à? Bảo cậu chăn dê cả đời thì cậu cũng chịu không nổi, cho nên nhân sinh cần có sự kích thích, thiếu niên à." Sở Giang Vương cười hắc hắc hai tiếng.
"Được, tính cậu có lý. Nhưng sao cậu không nói sớm cho tôi biết? Vậy nên, lần này cậu có phải nên đền bù cho tôi một chút không?" Tần Mục Bạch liếc mắt, "Cậu giỏi thật đấy, cậu là nhất, tôi không nói lại cậu được."
"Được rồi, cậu cứ nói đi, cậu muốn phần thưởng gì, ta nghe xem nào." Sở Giang Vương hỏi.
"Trước khi nói đến chuyện đó, Khufu không về được thì họ có điều tra ra được gì không?" Tần Mục Bạch quan tâm đến hậu quả của chuyện này. "Chẳng phải là nói nhảm sao? Nếu chuyện ở đây không giải quyết được thì làm sao tôi về nước được chứ."
"Cậu cứ yên tâm đi, chuyện của chúng ta sẽ do bộ phận Kiểm soát Tổn thất hậu kỳ xử lý." Sở Giang Vương rất dứt khoát nói.
Tần Mục Bạch bó tay, "Trời ạ, còn có cả bộ phận 'cao cấp' như vậy nữa sao?"
"Cậu giúp tôi một việc." Tần Mục Bạch hít sâu một hơi rồi mới lên tiếng.
"Cậu chờ một chút, việc cậu cần giúp cứ để đó đã, ta có chuyện muốn xác nhận với cậu ngay bây giờ." Giọng Sở Giang Vương trở nên nghiêm túc.
"Chuyện gì?" Tần Mục Bạch hơi kinh ngạc, nhíu mày.
"Cậu đã hoàn thành ba nhiệm vụ ta giao, hơn nữa hoàn thành không tệ, đặc biệt là nhiệm vụ Khufu. Bây giờ cậu có tư cách trở thành nhân viên chính thức của chúng ta, cậu có đồng ý không?" Giọng Sở Giang Vương hiếm khi trở nên bình thường.
Tần Mục Bạch sửng sốt một lát, nhân viên chính thức ư? Khỉ thật, hóa ra trước đây mình chỉ là một cộng tác viên? Loại người có chuyện gì là bị đổ lỗi sao?
"Có thể nói cho tôi biết sự khác biệt giữa nhân viên chính thức và những gì tôi đang làm bây giờ không?" Tần Mục Bạch hít sâu một hơi hỏi. Hắn không thể không cẩn thận, những người như Sở Giang Vương quá mức quỷ dị, cho nên rất nhiều chuyện hắn nhất định phải suy nghĩ thật kỹ.
"Không thể." Sở Giang Vương trả lời dứt khoát.
Tần Mục Bạch: "... ." Cậu biết đây là điều khoản bá đạo không hả?
"Vậy tôi muốn biết tôi có thể từ chối không?" Tần Mục Bạch đau răng muốn chết.
"Cậu đoán xem."
"Được rồi, tôi đồng ý." Tần Mục Bạch bất đắc dĩ gật đầu. Việc có thể từ chối hay không vẫn còn là một vấn đề, nhưng gặp phải chuyện như vậy, chắc hẳn cũng chẳng ai bỏ qua. Mặc dù nói là gặp nguy hiểm, nhưng thực ra nguy hiểm không đến mức quá lớn, quan trọng nhất là, hắn đã nhận được không ít lợi ích.
"Tốt lắm, Tần Mục Bạch, từ giờ trở đi cậu sẽ là nhân viên chính thức của chúng ta, chức vị của cậu là Thị Linh Hồn Tiếp Dẫn Sứ." Giọng Sở Giang Vương nghiêm túc nói.
Tần Mục Bạch hơi ngạc nhiên, "Trời ạ, cái tên oai phong lẫm liệt thế này, 'chức vị này của tôi có phải có năng lực đặc biệt gì không? Linh Hồn Tiếp Dẫn Sứ, nghe thôi đã thấy cao sang rồi'." Tần Mục Bạch có chút phấn khích, thứ này nghe qua là thấy có màu sắc thần thoại rồi.
"Cậu nghĩ nhiều rồi, cái này cũng giống như nhân viên kinh doanh bảo hiểm thôi. Khi đưa danh thiếp ra, họ là quản lý, tổng thanh tra, quản lý chi nhánh, v.v. Không có danh xưng hoa mỹ thì làm sao cậu thu hút khách hàng, làm sao cậu khiến khách hàng tin tưởng cậu? Hoặc là cậu muốn chức vị của mình gọi là quản lý bộ phận PR cũng được." Giọng Sở Giang Vương bình tĩnh.
Tần Mục Bạch: "..."
"Đương nhiên, cậu cũng có lợi ích đấy." Sở Giang Vương bổ sung thêm một câu.
"Lợi ích gì?" Tần Mục Bạch hai mắt sáng rực.
"Mỗi khi cậu hoàn thành một nhiệm vụ, sẽ có điểm hiệu suất được thưởng. Điểm hiệu suất có thể dùng để mua sắm vật phẩm trong siêu cấp trung tâm thương mại mạng lưới Vũ Trụ Vô Địch Vạn Giới của chúng ta. Đương nhiên, còn có cả chức năng rút thưởng mà ai cũng thích nữa chứ." Sở Giang Vương nói.
Tần Mục Bạch bó tay, "Cậu chắc chắn mình không phải đang chém gió câu chữ đấy chứ? Cái tên gì mà dài thế?"
"Một cái vô địch lớn SB lên, ta cũng đành chịu thôi. Đương nhiên, cậu có thể gọi tắt là trung tâm thương mại." Giọng Sở Giang Vương mang theo nụ cười.
"Được rồi, nhưng tôi chợt nhớ ra, dù trước đây tôi là cộng tác viên, tôi cũng phải có cái 'điểm hiệu suất' mà cậu nói chứ? Điểm hiệu suất của tôi đâu?" Tần Mục Bạch lấy lại tinh thần. Nếu bây giờ mình là nhân viên chính thức, vậy trước đây mình là cộng tác viên sao? Cộng tác viên cũng phải có lương chứ.
"Ta đã giúp cậu mua thứ cậu cần nhất rồi, tiêu hết cả rồi." Giọng Sở Giang Vương rất tùy ý.
Khỉ thật, thật sự có ư? Tần Mục Bạch thấy hơi nhức óc, đó dù gì cũng là đồ của tôi, cậu mua đồ cho tôi trước đó không lẽ không cần cho tôi biết một tiếng sao?
"Đại ca, cậu giúp tôi mua? Mà lại vừa vặn tiêu hết sạch rồi ư? Không phải là cậu đã biển thủ rồi chứ?" Tần Mục Bạch không nhịn được hỏi.
"Thứ nhất, lương cơ bản của cậu bằng không, tất cả đều dựa vào tiền thưởng mà sống. Hơn nữa, trong tình huống cậu không biết cấp trên sẽ phát bao nhiêu tiền thưởng khi hoàn thành một nhiệm vụ, ta, với tư cách là lãnh đạo trực tiếp của cậu, nói con số tiền thưởng cậu nhận được là chính xác không sai. Ngay cả khi ta thật sự biển thủ, cậu cũng chẳng có cách nào biết được. Cho nên, cậu hiểu rồi chứ?" Sở Giang Vương bình tĩnh giải thích.
Tần Mục Bạch: "..." Tôi có một câu chửi thề không biết có nên nói hay không? Nhưng Tần Mục Bạch lại cay đắng nhận ra, tên súc sinh này nói nghe cũng có lý, hắn vậy mà không phản bác được.
"Cậu giỏi đấy. Được rồi, cậu ăn thịt thì chừa cho tôi miếng canh là được rồi." Tần Mục Bạch khoát tay. "Trời đất bao la cậu lớn nhất, ai bảo cái mạng của lão tử này đều do cậu trả lại chứ?"
"Theo lý thuyết thì, sau khi nấu, canh cực kỳ bổ dưỡng, ngược lại trong thịt thì không bằng." Sở Giang Vương bổ sung.
"Khỉ thật, vậy cậu muốn thế nào đây, không thì cậu giết chết tôi luôn đi." Tần Mục Bạch xù lông, "Đồ chết băm, ý cậu là đến cả một ngụm canh cũng không muốn cho tôi uống à."
"Ta có làm gì đâu, ta chỉ muốn nói với cậu, sau này cậu càng hoàn thành nhiều nhiệm vụ ta giao thì lợi ích càng nhiều không phải sao? Không nói gì khác, chỉ riêng tố chất thân thể hiện tại của cậu, nếu tự mình rèn luyện thì cần bao nhiêu năm?" Giọng Sở Giang Vương trở nên cười mỉm, đúng là cái đồ 'tiện'.
"Tôi biết rồi, cậu là đại ca." Tần Mục Bạch im lặng.
"Vậy được rồi, bây giờ thế nào, có một nhiệm vụ đặc biệt dành cho cậu." Sở Giang Vương lên tiếng.
"Nhiệm vụ gì?" Tần Mục Bạch nói, bất lực phản kháng, không chấp nhận thì còn biết làm gì nữa?
"Là liên quan đến Lưu Vũ Phỉ, cô ta gặp phải chút rắc rối, cậu phải đi giúp giải quyết. Cậu giải quyết thế nào thì ta không quản, nhưng nhất định phải hoàn hảo. Đương nhiên, nếu cậu có thể nhân cơ hội đưa cô ta lên giường được thì càng tốt." Sở Giang Vương nói rất nhanh.
Tần Mục Bạch sửng sốt một lát. Hắn vừa lúc định nhờ Sở Giang Vương giúp đỡ chuyện liên quan đến Lưu Vũ Phỉ, vì thái độ của cô ta vừa nãy có chút không bình thường. Nhưng giờ Sở Giang Vương lại chủ động nhắc đến, Tần Mục Bạch chợt nhận ra.
Khỉ thật, tôi đã bảo rồi mà! Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế, kịch bản như này ngay cả tác giả tiểu thuyết bình thường cũng không dám viết, sẽ bị vô số độc giả mắng là tình tiết cẩu huyết! Mà mắng chính thức là chí mạng nhất đấy! Cậu không phải đang lừa tôi đó sao?
"Chờ đã," Tần Mục Bạch cảnh giác lên, "trước đây cậu nói với tôi rằng tôi và Lưu Vũ Phỉ gặp gỡ bất ngờ là do cậu tặng một món quà nhỏ, nói đó là vô số tơ mộng quấn quýt, tôi đã tin. Nhưng bây giờ cậu lại bảo tôi đi giải quyết rắc rối của cô ta. Cậu nói thật cho tôi biết đi, Lưu Vũ Phỉ đối với các cậu mà nói, có phải có nguyên nhân đặc biệt nào đó không? Cái sự trùng hợp ban đầu mà cậu tạo ra, các cậu có âm mưu khác đúng không?"
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.