(Đã dịch) Chương 87 : Một lần là nổi tiếng
Trước kia không nói cho ngươi, ấy là vì ngươi chỉ là cộng tác viên, nhưng giờ đây ngươi đã là Linh Hồn Tiếp Dẫn sứ chính thức của chúng ta, nói cho ngươi cũng chẳng sao. Sở Giang Vương nhanh chóng đáp.
Cái quái gì mà cộng tác viên! Tần Mục Bạch suýt nữa chửi thề thành tiếng. Dựa vào! Ngươi chẳng phải đang đùa giỡn ta sao? Thật tình mà nói, lúc này Tần Mục Bạch quả thực có một loại cảm giác buồn bực đến tận cùng.
Nàng là một nhân vật chuyển thế vô cùng quan trọng, có người đã chi trả cho chuyện của nàng, chúng ta đương nhiên phải chịu trách nhiệm. Sở Giang Vương nghiêm nghị nói.
Chuyển thế ư? Tần Mục Bạch ngẩn người một lát, thật sự có chuyện như vậy sao? Nhưng rất nhanh, hắn liền hơi khựng lại. Những người như Lão Tần, Hoắc Khứ Bệnh hắn đều đã được chứng kiến, mà chính bản thân hắn cũng từng chết đi sống lại, thì việc có chuyển thế cũng chẳng phải chuyện gì khó hiểu cả.
Không sai, chính là chuyển thế. Nếu tiểu tử ngươi có thể đưa nàng lên giường, phá bỏ thanh quy giới luật của nàng, thì đãi ngộ lương bổng của ngươi sẽ tăng ba cấp, trường sinh bất lão, sống thêm mấy trăm năm cũng chẳng phải vấn đề gì. Sở Giang Vương cười hắc hắc nói.
Tần Mục Bạch nghe vậy liền giật mình thon thót. Trời đất ơi! Sở Giang Vương nói nghe có vẻ tùy tiện, nhưng tin tức này lại quá mức động trời. Thanh quy giới luật... Chết tiệt! Ngh�� đến việc Sở Giang Vương bảo hắn nằm trong hệ thống Địa Phủ kia, dù có thể chỉ là một phép so sánh, nhưng vạn nhất là thật thì sao? Vậy rốt cuộc trong số những nhân vật thần thoại kia, ai là người có thanh quy giới luật?
Hắn không khỏi nuốt khan một tiếng. Ta nói này, đại ca à, ngươi đừng dọa ta. Một người như vậy, nếu vì ta mà hủy hoại thanh quy giới luật, e rằng trong khoảnh khắc ta sẽ chẳng còn lại chút cặn bã nào.
Yên tâm, chỉ cần ngươi không dùng vũ lực, chuyện này sẽ chẳng liên quan đến ngươi. Huống hồ nàng tự nguyện thì có liên quan gì đến ngươi? Tiểu tử, nhân sinh trăm năm, có nắm bắt được cơ hội này hay không, tất cả đều trông vào ngươi đấy. Sở Giang Vương cười hắc hắc.
Tần Mục Bạch trong lòng cười khổ một tiếng. Chết tiệt, lợi lộc nhiều thì đồng nghĩa với hiểm nguy lớn sao? Chỉ là, lúc này hắn dường như không còn lựa chọn nào khác... Chỉ là, Tần Mục Bạch trong lòng thực sự có một câu bực tức muốn nói. Hắn vẫn cho rằng tất cả chỉ là trùng hợp, nhưng không ngờ, chuyện này lại còn có hậu kỳ.
Đừng nghĩ nhiều, đây chỉ là chuyển thế. Phật nói, không tu trăm thế dựa vào đâu mà thành Phật? Mỗi một kiếp chỉ là một đoạn nhỏ trong cuộc đời nàng mà thôi. Sở Giang Vương thản nhiên nói.
Phật thì có liên quan gì đến ngươi chứ. Tần Mục Bạch không nhịn được mà phun nước bọt, nhìn ngươi thế nào cũng chẳng giống người của nhà Phật chút nào.
Hắc hắc, không ngờ ngươi lại nhanh chóng nắm bắt được trọng điểm như vậy. Đúng là tiểu tử có thể dạy bảo. Cứ yên tâm làm đi, đừng nghĩ nhiều đến thế. Ngươi chỉ là một con kiến hôi, không ảnh hưởng đến đại cục. Nói ra cũng chỉ là để chính ngươi cảm thấy mình rất quan trọng mà thôi, kỳ thực, ngươi hiểu mà. Sở Giang Vương lại cười hai tiếng.
Ta... Tần Mục Bạch suýt chút nữa phun ra một búng máu cũ. Chết tiệt, thấu tim đen!
Nếu ngươi muốn trong lòng dễ chịu hơn chút, vậy ta nói cho ngươi, nàng là Quan Âm chuyển thế, có phải ngươi sẽ thấy dễ chịu hơn không? Giọng Sở Giang Vương lại trở nên quỷ dị.
Quan Âm Bồ Tát chuyển thế ư? Tần Mục Bạch giật mình thon thót, rồi rất nhanh lại kịp phản ứng. Hắn liền trực tiếp liếc một cái: Xéo đi, Quan Âm Bồ Tát là nam. Điều này hắn vẫn biết rõ, dù hắn không tin Phật, nhưng qua tư liệu điều tra, Quan Thế Âm vốn là nam thân, tuyệt đối đừng lừa gạt mà lầm tưởng Quan Thế Âm là nữ.
Phật nói, mọi pháp đều không có định tướng, chẳng phải nam chẳng phải nữ, tất cả nữ nhân cũng đều như thế, dù hiện ra thân nữ nhưng thực chẳng phải nữ. Sở Giang Vương dùng ngữ khí cổ quái thuật lại một bài Phật kệ.
Tần Mục Bạch bị hắn nói đến nỗi da đầu hơi run rẩy. Thôi đi, ta không tin ngươi đâu. Ngươi nói xem, rốt cuộc nàng có chuyện gì cần giải quyết? Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng Tần Mục Bạch lại thấy nhẹ nhõm đôi chút. Không cần biết vì nguyên nhân gì, hiện giờ hắn coi Lưu Vũ Phỉ là bằng hữu, nên việc Sở Giang Vương để hắn nhúng tay vào, điều đó có nghĩa là chắc chắn sẽ cung cấp thông tin, vậy thì cứ thế mà giúp nàng một tay là được.
Còn về những lời Sở Giang Vương vừa nói ban nãy, nói Tần Mục Bạch không hề rung động là điều không thể. Nhưng trên thực tế, sự rung động cũng có giới hạn. Bởi hắn là một người rất thực tế, những chuyện như thành tiên thành Phật hắn căn bản chưa từng nghĩ đến. Đời người trăm năm, có thể sống tốt một trăm năm đã là điều không tồi rồi. Nghĩ nhiều đến thế, chẳng phải quá mệt mỏi sao.
Rất nhiều người vất vả cả đời, kết quả đến khi chết mới phát hiện, chính mình đã bỏ lỡ quá nhiều điều, như tình thân, tình yêu... Đợi đến khi họ hiểu ra, thì đã muộn. Đương nhiên, Tần Mục Bạch cũng không có tư cách đó để phán xét người khác. Hắn cũng chẳng phải họ, cũng chẳng biết rốt cuộc họ sống ra sao, nhưng hắn có nguyên tắc xử sự của riêng mình: sống tốt cuộc đời mình là đủ.
Có người muốn quy tắc ngầm nàng, chuyện này ngươi hãy đi xử lý. Nếu là cam tâm tình nguyện, chúng ta sẽ không can thiệp, thậm chí còn mong muốn nhìn thấy chuyện như vậy nữa là đằng khác. Nhưng nếu dùng vũ lực, vì vướng vào một số quy tắc, chúng ta nhất định phải ra tay. Thông tin chi tiết chờ ngươi về nhà ta sẽ truyền đạt cho ngươi. Sở Giang Vương dùng ngữ khí rất tùy tiện nói.
Quy tắc ngầm... Khóe miệng Tần Mục Bạch co giật một cái. Từ ngữ này, đối với ngành giải trí mà nói, đúng là chẳng phải chuyện gì mới mẻ cả. Đối với đại chúng chúng ta mà nói, có lẽ nó rất mới lạ, rất bát quái, nhưng đối với những người trong giới đó mà nói... ha ha, chẳng khác nào chuyện thường ngày.
Thực ra có đôi khi Tần Mục Bạch cảm thấy, từ "một đêm thành danh" này chính là được phát minh dành riêng cho ngành giải trí.
Đơn giản là quá đỗi tinh chuẩn. Một đêm thành danh, đơn giản, trực tiếp, hiệu quả, chạm đúng vào tư tưởng cốt lõi.
Tần Mục Bạch vừa định hỏi Sở Giang Vương thêm về thông tin chi tiết, điện thoại di động của hắn bỗng nhiên lại vang lên. Cầm điện thoại lên xem, lại là đạo diễn Lưu Quốc Dân gọi tới.
Lưu đạo. Tần Mục Bạch cười rồi bắt máy.
Ha ha, Tiểu Tần, tiểu tử nhà ngươi quả thực là một đêm thành danh đó! Đạo diễn Lưu Quốc Dân vừa thấy Tần Mục Bạch bắt máy, liền lập tức cười ha hả nói.
Phụt... Khụ... Khụ! Tần Mục Bạch trực tiếp bị nước bọt của chính mình sặc đến. Trời ạ, vừa lúc nãy mình mới nghĩ đến ý nghĩa của từ này, vậy mà đã có người dùng nó lên người mình rồi.
Ồ, tiểu tử ngươi đây là ý gì? Chẳng lẽ ngươi đã biết rồi? À, là Vũ Phỉ nói cho ngươi ư? Lưu Quốc Dân hơi kinh ngạc hỏi.
Ấy, không phải, không phải, Lưu đạo, ngài vừa rồi có ý gì thế? Ta nghe không hiểu. Tần Mục Bạch vội vàng mở lời nói, hắn cũng không thể kể cho Lưu Quốc Dân nghe những gì mình vừa nghĩ được.
Ha ha, ta cứ tưởng ngươi biết rồi chứ, chuyện là thế này. Đoàn làm phim Hán Vũ Đại Đế của chúng ta vừa công bố đoạn video đầu tiên, sau đó ngươi có biết không? Giờ đây, dưới bài đăng Weibo chính thức đã hoàn toàn bùng nổ, tất cả người hâm mộ đều đang bàn tán xem người đóng vai Hoắc Khứ Bệnh đó rốt cuộc là ai! Hơn nữa giờ đây nó đã trở thành từ khóa hot search trên Weibo rồi. Lưu Quốc Dân hưng phấn nói.
Tần Mục Bạch nghe vậy thì ngây người ra. Thật tình mà nói, hắn căn bản không nghĩ mình sẽ nổi tiếng. Tham gia bộ phim truyền hình này, kỳ thực phần lớn là vì Hoắc Khứ Bệnh, bởi hắn không thể nào làm minh tinh được. Chỗ Sở Giang Vương đây nhiệm vụ vô số kể, hắn mà làm minh tinh, chẳng phải tự rước phiền toái vào thân sao?
Thế nhưng Hoắc Khứ Bệnh đã gần như đem những kinh nghiệm quan trọng nhất đời mình giao phó cho Tần Mục Bạch, Tần Mục Bạch cảm thấy mình không thể cứ thế phụ lòng ông ấy, cho nên hắn mới lựa chọn tham gia bộ phim truyền hình đó, bởi hắn muốn mọi người hiểu rõ về Hoắc Khứ Bệnh chân chính, một Đại Hán Phiêu Kỵ tướng quân chân chính.
Thật hay giả đây? Tần Mục Bạch có chút không tin. Trong một bộ phim truyền hình, dễ nổi tiếng nhất không nghi ngờ gì là nam nữ nhân vật chính, cùng với một số diễn viên phụ quan trọng.
Đương nhiên, với một bộ chính kịch lịch sử như thế này, chắc chắn sẽ sử dụng toàn là những lão làng, diễn viên gạo cội, bản thân danh khí đã đủ lớn. Nhưng trên thực tế, chỉ riêng việc dựa vào vai phụ trong những bộ phim truyền hình này mà muốn nổi tiếng, thì quá đỗi khó khăn.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến hắn không tin.
Thế nhưng Tần Mục Bạch đã bỏ qua một điểm, đó chính là, Hán Vũ Đại Đế hiện tại và Hán Vũ Đại Đế trước đây, không hề khoa trương chút nào, đây là hai bộ phim truyền hình hoàn toàn khác biệt!
Đương nhiên là thật, ta lừa tiểu tử ngươi làm gì chứ. Ngươi giờ đi xem Weibo đi, hẳn là giới trẻ các ngươi đều hay dùng đó. Trên đó toàn là chủ đề bàn tán về ngươi, mặt khác hãy xem đoạn video của chúng ta đi, ta bảo đảm ngươi sẽ cảm thấy mới lạ. Lưu Quốc Dân cười cười, giở chiêu "thừa nước đục thả câu", sau đó lên tiếng chào rồi cúp điện thoại.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thể hiện sự tận tâm, chỉ có tại truyen.free.