"Các ngươi đang bàn luận chuyện gì vậy?"

"Chúng ta đang nói về hình dạng của thế giới. Sở Ca bảo ta rằng thế giới của họ và thế giới của chúng ta đều có hình tròn, nếu chúng ta cứ đi thẳng về một hướng, sẽ có thể quay trở lại điểm xuất phát."

"Không phải vậy! Đại địa rõ ràng có hình dạng một cái đĩa." Vương tử Edward đương nhiên nói. "Một vị tổ tiên của ta đã từng ngồi thuyền đến tận biên giới thế giới. Ở đó, người đã thấy những cây cột trời khổng lồ và thác nước. Cột trời vươn lên tới thành phố trên trời, còn thác nước thì đổ xuống vực sâu không đáy. Người còn hỏi han những người canh giữ biên giới đại địa và xác nhận rằng đó chính là cực hạn của thế giới. Bên ngoài biên giới ấy, chỉ có thể nhìn thấy mây đen vô tận cùng hư vô. Những sự tích sử thi này đến nay vẫn còn lưu truyền. Ngươi vậy mà lại nói thế giới có hình tròn sao?"

Sở Ca nghe xong lập tức ngẩn người, trong lòng tự nhủ: "Thật hay giả đây? Lẽ nào thế giới này có cấu tạo không giống với thế giới hiện thực? Hay là vị tổ tiên của vương tử Edward này đang khoác lác?" Thôi được, chuyện này không quan trọng. Mình đến đây là để đánh phó bản mà.

"Có lẽ cấu tạo thế giới của chúng ta khác biệt. Thôi, hãy nói chuyện về người khổng lồ đi. Ngươi đã tìm thấy doanh trại của chúng chưa?"

Edward khẽ gật đầu: "Doanh trại người khổng lồ nằm ngay phía trước, cách đây không xa, trên một khoảng đất trống. Lát nữa, ta sẽ cùng người khổng lồ kia thương lượng. Nếu không thể đạt được thỏa thuận, ta sẽ giao chiến với hắn trước. Nếu ta không phải đối thủ, các ngươi hãy xông lên sau."

"Tại sao chúng ta không cùng lúc xông lên?"

Vương tử Edward kỳ lạ nhìn Sở Ca một cái, cứ như thể hắn vừa hỏi một câu hỏi rất ngu ngốc vậy. Mãi cho đến khi hắn nhận thấy vẻ mặt của Vera cũng không mấy đồng tình, hắn mới giải thích: "Bởi vì làm vậy là trái với tinh thần kỵ sĩ." Nói đoạn, hắn không chờ hai người kia đồng ý, thúc ngựa liền phóng thẳng vào rừng. Hai người cũng vội vàng theo sau.

Đối với trận chiến này, Sở Ca vẫn rất mong chờ. Tham gia thiết lập phó bản có hai lợi ích lớn. Lợi ích đầu tiên là có cơ hội giành được chiến lợi phẩm nguyên bản. Theo thông tin hệ thống cung cấp, khi thiết lập phó bản và hạ gục BOSS lần đầu (thủ sát), toàn bộ chiến lợi phẩm sẽ rơi ra, hơn nữa còn là trang bị nguyên bản. Ngoại trừ trận chiến lần đó lúc thiết lập phó bản, những lần càn quét sau này, trang bị rơi ra đều sẽ là bản sao, và còn rơi theo một tỷ lệ nhất định, c�� lấy được hay không còn phải xem vận may. Lợi ích thứ hai là có thể để lại tin nhắn và lưu lại phù triệu hoán. Cứ như vậy, sau này nếu có người chơi phó bản này mà không thể vượt qua, họ sẽ sử dụng phù triệu hoán. Mỗi lần được người khác triệu hoán, người chơi sẽ nhận được một lượng DKP nhất định làm thù lao.

Rất nhanh, hai người liền theo Edward đi tới một khoảng đất trống trong rừng rậm. Trên khoảng đất trống ấy, cạnh một đống lửa trại, một con heo quay nguyên con đang tỏa ra mùi thơm mê hoặc trên ngọn lửa. Một người khổng lồ đang ngồi cạnh đống lửa, lật qua lật lại con heo quay, vừa thấy ba người tới liền lập tức đứng dậy.

Người khổng lồ này cao chừng ba mét rưỡi đến ba mét sáu, thể trọng ít nhất phải một tấn. Làn da hắn thô ráp, có lẽ vì đã lâu không tắm rửa mà khắp thân đen kịt, xấu xí đến cực điểm. Hắn cởi trần, mặc một chiếc tạp dề được chắp vá từ các loại da thú. Một cây gậy đầu to màu đen nhánh, không rõ làm từ chất liệu gì, được đặt ngay bên cạnh. Cây gậy dài khoảng hai mét rưỡi, đầu gậy trông như một chiếc búa tạ vỡ, nhìn rất có sức uy hiếp.

Sở Ca quan sát người khổng lồ trước mắt một lượt, nhưng trong lòng khẽ thở phào. Trông hắn không quá khó đối phó. Mặc dù thân hình hơi đồ sộ, nhưng chắc hẳn không có năng lực đặc thù gì. Chỉ cần coi hắn như một con dã thú khổng lồ mà đối phó là được.

"Ta là người khổng lồ An Phong, con trai của người khổng lồ Á Lực Khắc, kẻ thống trị vùng rừng rậm này. Các ngươi là ai? Tại sao lại vũ trang đầy đủ xâm nhập nơi đây?" Người khổng lồ kia thấy ba người, liền lập tức lớn tiếng hỏi.

Vương tử Edward chợt dừng lại, ngồi trên lưng ngựa đáp lời: "Ta là kỵ sĩ đến từ phương Đông, vương tử Edward của viễn quốc, con trai của Quốc vương Philip. Hôm nay ta đến đây để tuyên bố rằng sự thống trị tàn bạo của ngươi đối với vùng rừng rậm này đã hoàn toàn chấm dứt. Ta muốn giải phóng mảnh đất này và dân chúng trên đó khỏi móng vuốt của ngươi!"

Người khổng lồ kia lại lắc đầu.

"Chuyện này không thể nào! Sự thống trị của ta đối với vùng rừng rậm này là hợp tình hợp lý, không ai có thể ngăn cản ta, ngươi cũng không được! Trừ phi ngươi có thể đánh bại ta, nhưng đó căn bản là điều không thể! Bởi vì ta là người khổng lồ vô địch, còn ngươi chỉ là một 'tiểu nhân'!"

Vương tử Edward lộ ra nụ cười tự tin: "Không, người khổng lồ! Ta cũng không phải người bình thường. Hôm nay ngươi phải đối mặt chính là vương tử Edward anh dũng vô địch! Hãy run rẩy đi, người khổng lồ, hãy cảm nhận ngọn lửa giận dữ trong lòng ta, và quỳ xuống trước bảo kiếm trong tay ta! Ta sẽ nhân từ cho phép ngươi rời đi, bằng không, điều chờ đợi ngươi chính là cái chết không thể tránh khỏi!"

Người khổng lồ kia nghe vậy, nhưng không như Sở Ca dự đoán mà gào thét một tiếng xông lên, trái lại hắn bật cười ha hả một tràng.

"Vương tử ngu xuẩn kia ơi, ngươi và bảo kiếm trong tay ngươi căn bản không đáng để nhắc đến! Ta là người khổng lồ An Phong, ta đã sống trong cánh rừng này vô số kỷ nguyên. Mọi thứ ở đây đều thuộc về ta! Giờ đây, ngươi lại dám xâm nhập lãnh địa của ta mà nói những lời không biết xấu hổ như vậy. Ta thật sự nên chém ngươi thành muôn mảnh, nhưng An Phong là một người khổng l��� cao thượng. Ta sẽ chỉ nhẹ nhàng đè chết ngươi, rồi biến ngươi thành bữa sáng ngày mai!"

Tốt, lần này thì không thể đồng ý nữa, nên đánh thôi nhỉ?

Nhưng mà vẫn chưa động thủ.

Vương tử Edward bỗng nhiên vung vẩy bảo kiếm, tạo ra một tư thế anh dũng không sợ: "Đừng vọng tưởng, tên người khổng lồ đáng ghét kia! Một vương tử cao quý làm sao có thể thua một con quái vật xấu xí như ngươi? Bảo kiếm của ta ban cho ta sức mạnh, áo giáp của ta truyền cho ta dũng khí. Hôm nay, bảo kiếm của ta nhất định sẽ uống no máu tươi của ngươi! Còn vinh quang của ta cũng sẽ theo thơ ca của thi nhân Ellen mà lưu truyền vĩnh viễn!"

Người khổng lồ kia cũng nổi giận: "Vậy thì xông lên đi, vương tử cuồng vọng kia! Hãy dùng toàn bộ sức lực của ngươi mà tấn công ta! An Phong vĩ đại sẽ khiến ngươi hiểu rõ lời cuồng ngôn của ngươi nực cười đến mức nào. Thi nhân sẽ ca tụng không phải bài ca của vương tử Edward, mà là danh xưng vĩ đại của người khổng lồ An Phong!" Hắn nói xong, khẽ gật đầu về phía Ellen: "Thi nhân, hãy ghi chép lại trận chiến này một cách chân thực, để kết cục của vị vương tử ngu xuẩn này cảnh cáo những kẻ dám cả gan khiêu chiến kẻ thù của ta!"

Thi nhân Ellen khẽ gật đầu: "Người khổng lồ cứ yên tâm, ta sẽ ghi chép lại chân thật." Hắn nói đoạn, múa bút thành văn, đồng thời trong miệng còn lẩm nhẩm: "Thân thể người khổng lồ cao lớn như ngọn núi, mỗi bước chân của hắn rộng lớn như một ngôi nhà. Hơi thở hắn tựa cơn cuồng phong, tiếng cười hắn vang như sấm. Ôi, vương tử Edward anh dũng, đối mặt với người khổng lồ đáng sợ như vậy mà không hề nao núng..."

Sở Ca nghe xong trợn mắt há hốc mồm, trong lòng tự nhủ: "Các ngươi đang diễn trò gì vậy? Ngươi viết như vậy không đúng sao?" Nhưng hắn không vạch trần. "Nghệ thuật mà," hắn nghĩ, "cuối cùng rồi cũng sẽ có chỗ khoa trương. Đạo lý này ta hiểu."

Vera bên cạnh bật cười ha hả: "Ta đã bảo người của viễn quốc đều là lũ quái thai mà! Trước kia ta từng đánh phó bản của viễn quốc rồi, quả thật để lại cho ta ấn tượng sâu sắc." Nàng vừa nói, vừa từ trong túi móc ra một cây nỏ lớn, lén lút bắt đầu lên dây cung, hiển nhiên là dự định đánh lén một đợt.

Sở Ca nói: "Chờ một chút!"

Vera không vui nhìn hắn một cái: "Sao vậy, ngươi cũng muốn lên đó đọc vài câu lời thoại à?"

"Không," Sở Ca vừa nói, vừa móc ra cung ròng rọc, "Ý của ta là ngươi đếm một, hai, ba, rồi hai chúng ta cùng bắn."

Vera nghe xong, lập tức lộ ra vẻ mặt "hóa ra ngươi cũng là người trong đồng đạo": "Một... hai... ba!"

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.