Sở Ca xuất hiện cũng khiến Dương Trụ Quốc khó mà nhìn thấu. Ban đầu, ông tưởng Sở Ca là 'người nọ' phái tới thăm dò mình, sau đó lại cảm thấy hình như chỉ là một gã thanh niên ngông cuồng. Nhưng sau một hồi trò chuyện, ông lại nhận ra dường như không phải vậy. Sở Ca mang một khí độ ung dung tự tại, không chút kiêng kỵ mà người bình thường không có. Đó không phải sự lỗ mãng của kẻ non dại, mà là một sự tự tin phát ra từ nội tâm, tựa như so với người bình thường, hắn có điều gì đó phi phàm, khiến hắn có thể dùng góc độ của một người ngoài cuộc để đối đãi mọi thứ, tựa như đang dạo chơi nhân gian.

Điều này khiến Dương Trụ Quốc không khỏi nảy sinh thêm vài phần hiếu kỳ với người trẻ tuổi trước mặt. Tuy nhiên, cũng chỉ là hiếu kỳ mà thôi, ông không cho rằng Sở Ca thật sự phi phàm đến mức nào, nhiều lắm cũng chỉ là có được một loại thiên phú nào đó, có thể sống cuộc đời tiêu dao tự tại. Nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc ông tiêu tốn một chút thời gian.

Cuộc gặp gỡ bất ngờ đêm đó khiến hai người xem như làm quen sơ bộ. Ngày hôm sau, khi Sở Ca lại tìm Dương lão gia trò chuyện, tên hộ vệ kia đã không còn ngăn cản nữa.

Suốt mấy ngày sau đó, ban ngày Sở Ca luyện công, đến tối thì đến nhà hàng Ngọc Hoa Viên ăn cơm. Rảnh rỗi không có việc gì, hắn lại tìm Dương lão gia trò chuyện, có khi còn mang cờ ra đánh một ván. Đương nhiên, đó là cờ tướng, bởi theo lời Dương lão gia, cờ vây quá hại não, tuổi tác này đã khiến ông không còn chịu đựng nổi nữa. Thế nhưng, Sở Ca vô cùng hoài nghi lão nhân này căn bản không biết chơi.

Sau mấy ngày quen thuộc, hắn cũng ít nhiều thăm hỏi được một chút về quá khứ của Dương lão gia. Lão nhân sinh ra ở Trung Quốc, năm mười tuổi theo cha mẹ di cư sang Mỹ, từ đó không còn quay lại Trung Quốc nữa.

Tuổi thơ của ông hầu như trải qua trong sự sỉ nhục của người da trắng. Bởi vậy, Dương lão gia tự nhiên trở thành một người theo chủ nghĩa dân tộc. Sau khi trưởng thành, ông cùng vài người bạn cùng chí hướng thành lập Long Huyết Hội, sở dĩ có cái tên này chính là để không quên thân phận truyền nhân của rồng, và bang phái này cũng chỉ nhận người Hoa.

Dương lão gia không tiết lộ quá nhiều về những gì ông đã làm khi lãnh đạo Long Huyết Hội, nhưng chỉ qua vài câu nói, Sở Ca cũng có thể cảm nhận được, đó ắt hẳn là một đoạn kinh lịch đầy phong ba máu lửa.

Suốt mấy chục năm, danh tiếng của Long Huyết Hội ở miền Nam California đã trở thành một thế lực không thể coi thường. Tuy nhiên, cùng với sự xuất hiện của thế kỷ 21, các bang phái dần dần suy tàn, bởi vậy Long Huyết Hội cũng bắt đầu chuyển mình sang các hoạt động kinh doanh chính thống. Đến nay, phần lớn các hoạt động kinh doanh đều đã trở nên hợp pháp.

Mặc dù hiểu rõ không ít điều, hai người cũng coi như đã làm quen, nhưng vẻ ngoài trung lập của Dương lão gia vẫn trước sau như một, không hề thay đổi. Điều này cho thấy đối phương vẫn chưa tin tưởng mình, và liên quan đến nhiệm vụ kia, Dương lão gia cũng từ đầu đến cuối không tiết lộ bất kỳ thông tin nào.

Ngược lại, Bôn Lôi Quyền của hắn sau mấy ngày luyện tập đã thành công thăng lên cấp 2, còn Long Ngâm Công cũng sắp thăng cấp đến cấp 7.

Helena đã lâu không liên lạc với hắn, Sở Ca cũng không tiện gọi điện lại. Mặc dù rất hoài niệm trải nghiệm đêm đó, nhưng rốt cuộc hắn không có ý định ở lại Mỹ lâu dài, cho nên cuối cùng hắn vẫn quyết định ít dây dưa với nữ nhân hơn.

Một ngày nọ,

Ban ngày Sở Ca như thường lệ luyện võ công cả ngày, sau đó như thường lệ đến Ngọc Hoa Viên ăn cơm tối, ăn xong lại như thường lệ trò chuyện và đánh cờ cùng lão nhân.

Không biết vì sao, đêm nay Dương lão gia có vẻ nói nhiều hơn, trò chuyện với Sở Ca rất nhiều điều, còn hỏi một vài chuyện liên quan đến Trung Quốc.

Cuối cùng, Dương lão gia thở dài: "Người ta nói lá rụng về cội. Nghe con nói những biến đổi trong nước, ta cũng rất đỗi vui mừng. Nếu một ngày nào đó ta chết đi, có thể được chôn về cố hương thì cũng không tệ, chỉ là không biết ngôi làng khi còn nhỏ liệu có còn thấy được không."

"Lão gia trông vẫn còn rất tráng kiện, sao lại nói những lời này?"

"Ha ha, không có gì, chỉ là bộc bạch cảm xúc mà thôi. Hôm nay đến đây là đủ rồi. À đúng rồi, ngày mai con đừng đến nữa."

Sở Ca nghe vậy lập tức sững sờ: "Vì sao?"

"Ngày mai nhà hàng sẽ tạm ngừng kinh doanh để chỉnh đốn, sửa chữa một chút. Đến lúc đó nơi này sẽ rất lộn xộn, cho nên con tốt nhất đừng đến thì hơn."

Sở Ca theo bản năng nhìn quanh bốn phía. Phòng ăn này trang trí rõ ràng rất đẹp mà, không đúng, lời nói của lão nhân này có hàm ý khác.

Hắn nhìn về phía lão nhân, trong lòng bỗng nhiên khẽ động. Dấu chấm than trên đỉnh đầu lão nhân vậy mà biến mất, thay vào đó là một dấu chấm hỏi màu xám.

Sở Ca, người từng chơi qua rất nhiều trò chơi, tự nhiên hiểu rõ, đây là dấu hiệu nhiệm vụ đã được xác nhận. Vấn đề là hắn chẳng biết gì cả, nội dung nhiệm vụ này rốt cuộc là gì chứ?

Tuy nhiên, có một điều Sở Ca có thể xác định, chỉ cần có nhiệm vụ, nhất định sẽ có phần thưởng. Vật phẩm được hệ thống phán định là phần thưởng nhiệm vụ thì nhất định không tầm thường. Chỉ là không biết nội dung nhiệm vụ này rốt cuộc là gì khiến Sở Ca thật sự có chút khó chịu.

Bước ra khỏi phòng ăn, Sở Ca vẫn còn mơ hồ, trong lòng hắn tự nhủ, ngày mai hẳn là sẽ có chuyện gì đó xảy ra?

Hắn mở bản đồ nhỏ nhìn thoáng qua, trong lòng bỗng nhiên giật mình. Trên bản đồ nhỏ, lại hiện lên ba điểm đỏ.

Ba điểm đỏ này lần lượt xuất hiện ở ba phương vị Đông, Tây, Nam quanh nhà hàng. Sở Ca không để lại dấu vết mà liếc nhìn về phía các điểm đỏ. Trên tòa nhà cửa hàng đối diện nhà hàng, hắn thấy một người đàn ông trung niên mặc âu phục phẳng phiu đang dùng ống nhòm rình mò về phía nhà hàng.

Tại một quán cà phê bên cạnh nhà hàng, hắn thấy điểm đỏ thứ hai, cũng là một người mặc âu phục phẳng phiu, đang ngồi ở chỗ cà phê ngoài trời, hưởng thụ một tách cà phê, chỉ là ánh mắt lại thỉnh thoảng nhìn chăm chú về phía nhà hàng.

Điểm đỏ thứ ba thì chưa lộ diện, chắc hẳn cũng đang ẩn nấp ở đâu đó.

Sở Ca trong lòng lập tức tỉnh ngộ, xem ra ngày mai nơi đây rất có thể sẽ có một trận sinh tử chiến.

Sở Ca giả vờ như không có chuyện gì quay người rời đi.

Trở lại chỗ ở, ngồi trên ghế sofa, Sở Ca lại băn khoăn trong lòng, ngày mai có nên nhúng tay vào không đây?

Một ngày sau, khi mặt trời dần lặn, những ánh đèn đường thắp sáng đường phố Los Angeles, Dương Trụ Quốc đứng sau cửa sổ kính của nhà hàng Ngọc Hoa Viên, ánh mắt lộ ra một tia phiền muộn nhàn nhạt.

Đời người của mình, cũng giống như buổi chiều tà này, sắp đi đến hồi kết rồi.

"Nhưng mà, cho dù ta đã dần dần già đi, muốn lấy mạng Dương mỗ ta đây, cũng không dễ dàng đến thế đâu." Nhìn tia sáng cuối cùng của buổi chiều tà cũng biến mất, khóe miệng Dương Trụ Quốc lại lộ ra một nụ cười thoải mái.

Nụ cười thoáng qua rồi biến mất. Khi xoay người, trên mặt ông đã đổi một biểu cảm lạnh lùng.

Sau lưng ông, do đã sớm treo bảng hiệu ngừng kinh doanh để chỉnh đốn, phòng ăn trống trải không một bóng khách. Chỉ có hai tên bảo tiêu đứng sẵn sàng. Ngoài ra, còn có một đầu bếp thân hình mập mạp, cũng với vẻ mặt nghiêm túc. Đây đều là những thuộc hạ thân tín, những người mà Dương Trụ Quốc tin cậy nhất.

"Các ngươi xác định không đi sao? Bây giờ rời đi vẫn còn kịp. Ta đã tuổi cao, các ngươi vẫn còn trẻ, không cần thiết phải cùng ta liều mạng."

Ba người kia lại đều im lặng không đáp lời.

Dương Trụ Quốc cũng không nói thêm lời nào, thản nhiên nói: "Đã không đi, vậy thì bắt đầu chuẩn bị đi."

Phất tay một cái, lão nhân lại ngồi trở lại vị trí ông vẫn thường uống trà. Ba người kia cũng ai nấy tản ra, tìm được vị trí của mình. Người đầu bếp nấp sau cánh cửa phòng bếp, một tên bảo tiêu núp sau quầy, còn một tên bảo tiêu thì đứng cạnh ông.

Thời gian từng phút từng giây trôi qua. Ngay khi kim đồng hồ chỉ đúng 7 giờ, cửa phòng ăn bỗng nhiên mở ra.

Giữa ánh mắt cảnh giác xen lẫn kinh ngạc của bốn người, Sở Ca nghênh ngang bước vào.

"Chào buổi tối, lão gia."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.