(Đã dịch) Ngã Gia Khách Sảnh Hữu Cá Phó Bản - Chương 203: Sở Ca kiếm tiền đại kế
Nhân tiện hỏi, lần này Giải đấu tranh bá Quyền vương Hắc ám do tổ chức nào chủ trì, vì sao lại chọn Chicago làm địa điểm tổ chức?
Ngồi trên chuyến bay đến Chicago, ngắm nhìn mây trắng ngoài cửa sổ, Sở Ca hỏi Hàn Diệu Quang bên cạnh.
Sau khi giải quyết xong chuyện phó bản, cuối cùng hắn cũng sắp lên đường tham gia Giải đấu tranh bá Quyền vương Hắc ám, và địa điểm tổ chức giải đấu, lại chính là thành phố Chicago của nước Mỹ.
Chuyến đi Chicago lần này chỉ có hai người hắn và Hàn Diệu Quang, bởi vì việc tham gia giải đấu lần này thuần túy là mục đích cá nhân của Sở Ca. Triệu Kim Thành và Dương Trụ Quốc cũng không có ý định tham gia, do đó dứt khoát nhường suất tham dự của Long Huyết Hội cho Sở Ca, sau đó lại phái Hàn Diệu Quang này đến dẫn đường cho Sở Ca. Long Huyết Hội cũng không có người nào khác tham gia vào chuyện này.
Sở Ca đối với điều này cũng chẳng ngại gì, hắn và Hàn Diệu Quang cũng coi như quen biết, nên nói chuyện rất hợp ý. Hàn Diệu Quang dường như cũng rất hứng thú với giải đấu này, dù sao một thịnh hội hiếm có như vậy, đối với Hàn Diệu Quang, người vốn được nghe kể về lịch sử huy hoàng của các bậc cha chú, là cơ hội duy nhất để hắn hoài niệm về thời đại hắc bang oai hùng của Long Huyết Hội trong quá khứ.
Nghe Sở Ca hỏi thăm, Hàn Diệu Quang lập tức giới thiệu rành m���ch như lòng bàn tay.
Giải đấu tranh bá Quyền vương Hắc ám mỗi lần đều tổ chức ở những địa điểm khác nhau, thông thường là do bên tổ chức quyết định. Lần trước địa điểm tổ chức là ở Tokyo, do tổ chức Yamaguchi-gumi chủ trì. Trên thực tế, các tổ chức hắc bang có tư cách và thực lực để tổ chức giải đấu này không nhiều, dù sao một giải đấu quy mô lớn như vậy gây xôn xao không nhỏ. Nếu như không có chút ảnh hưởng nào với người trong quan trường, rất dễ bị cảnh sát dẹp loạn. Trước kia từng xảy ra chuyện khi giải đấu diễn ra được một nửa thì đấu trường bị cảnh sát địa phương vây quét, kết quả là các băng đảng đang xem thi đấu ở đấu trường trực tiếp xung đột với cảnh sát.
Vì vậy về sau, một số bang hội có tiếng xấu hoặc thực lực không quá mạnh về cơ bản sẽ không còn chủ động tổ chức nữa. Giải đấu tranh bá Quyền vương Hắc ám cũng về cơ bản trở thành sự kiện chuyên biệt của một vài tổ chức lớn, về cơ bản đều được tổ chức tại các thành phố lớn ở mỗi quốc gia.
Lần này bên tổ chức lại l�� Mafia ở Chicago. Ở Mỹ, Mafia tồn tại tại rất nhiều thành phố, thông thường hoạt động theo hình thức gia tộc. Mà Mafia Chicago cũng chỉ là một trong những nhánh tương đối mạnh mẽ, gồm năm gia tộc lớn. Lần này gia tộc Celio đặc biệt chịu trách nhiệm tổ chức giải đấu.
Là một trong những băng đảng khét tiếng nhất thế giới, Mafia ở Chicago có thực lực vô cùng mạnh mẽ, gần như độc chiếm tất cả các hoạt động phạm tội quy mô lớn ở đó, cũng có sự ăn ý nhất định với cảnh sát địa phương, nên mới dám tổ chức loại giải đấu này. Sở Ca nghe xong khẽ gật đầu tỏ vẻ không ý kiến, nhưng trong lòng lại hơi xúc động. Mafia ư, với một người yêu thích điện ảnh, cái tên này thật sự như sấm bên tai, chỉ là không ngờ có một ngày mình lại có thể được chứng kiến "hàng thật", khiến Sở Ca lại có chút mong đợi.
"Vậy ngươi hãy kể cho ta nghe về chuyện cá cược đi." Sở Ca nói thêm.
Hắn lại càng quan tâm hơn đến chuyện này. Thực ra lần này Sở Ca đến Mỹ chủ yếu có hai mục đích: một là kiếm chút súng ống đạn dược, hai là kiếm tiền. Dù sao có tiền mới có thể sống sung túc được chứ, hắn còn chuẩn bị kiếm tiền để xây cho mình một căn cứ nữa.
Trước đây khi ở trong nước, việc bán chút vàng bạc đều phải thận trọng, sợ gây chú ý. Chủ yếu là dù sao mình cũng muốn sinh sống ở Trung Quốc, có một số việc không thể làm quá mức độ, nếu bị ai đó chú ý đến sẽ không hay, vì vậy đương nhiên phải khiêm tốn và kín đáo một chút. Nhưng ở Mỹ hắn lại không có nhiều kiêng kỵ như vậy, dù sao sớm muộn gì cũng sẽ về nước, ở đây có thể tùy tiện làm càn mà không sợ gì.
Vì vậy, mục tiêu kiếm tiền đương nhiên được Sở Ca đặt ổn định tại đây.
Ban đầu Sở Ca định tìm chút vàng bạc châu báu hoặc tác phẩm nghệ thuật trong phó bản để đem đi đấu giá, dù sao trong nhiều phó bản đều sẽ sản xuất ra một số thứ đáng giá. Hiện tại trong tay Sở Ca có mấy món vật bồi táng lấy được từ phó bản Mộ Huyệt Tử Linh, cùng với mấy quả trứng vàng.
Nhưng những vật này tuy đáng tiền, ước chừng cũng chỉ có thể bán được mấy chục vạn đến hơn trăm vạn đô la là cùng cực. So với số tiền Sở Ca mong muốn, vẫn còn kém không ít. Hiện tại tầm nhìn của Sở Ca cũng đã cao, muốn sống tiêu sái, chí ít cũng phải có thân gia hơn trăm triệu, chuyển đổi thành đô la, ít nhất cũng phải một hai chục triệu mới được.
Bây giờ biết giải đấu này có tiền thưởng và có thể đặt cược, Sở Ca đương nhiên muốn nhúng tay vào, dù sao theo Sở Ca, mình trăm phần trăm có thể giành quán quân.
Hàn Diệu Quang kia lại lập tức giới thiệu.
Kèo cá cược của Giải đấu tranh bá Quyền vương Hắc ám này khá phức tạp, bởi vì số lượng người tham gia không cố định, nên mức tiền thưởng và tỷ lệ đặt cược cũng không cố định.
Nhưng thông thường mà nói, mức tiền thưởng cơ bản là tổng cộng phí đăng ký của tất cả các tuyển thủ tham gia, mỗi tuyển thủ tham gia đóng phí đăng ký là hai mươi vạn Mỹ kim. Nếu có năm mươi tuyển thủ, tức là mười triệu Mỹ kim. Nhưng đây vẫn chỉ là tiền thưởng cơ bản, nếu bên tổ chức thích thể diện, đôi khi sẽ có thêm tiền thưởng, thông thường là mấy ch��c vạn đến mấy trăm vạn, không đồng đều.
Kèo cá cược quyền này rất phức tạp, có rất nhiều cách đặt cược: có thể cược thắng thua từng trận đấu đơn, cũng có thể cược tuyển thủ vô địch vòng bảng, cũng có thể cược tuyển thủ vô địch toàn bộ giải đấu. Mỗi loại tỷ lệ đặt cược cũng khác nhau rất nhiều, ví dụ như cược thắng thua trận đấu đơn, nếu thực lực tuyển thủ ngang nhau thì tỷ lệ cược là một ăn hai. Nhưng nếu thực lực tuyển thủ chênh lệch khá lớn, thì tỷ lệ đặt cược của người mạnh đương nhiên thấp, có thể là đặt ba ăn một, thậm chí đặt năm ăn một, còn người yếu thì tỷ lệ đặt cược tự nhiên sẽ cao hơn.
Tuy nhiên, tỷ lệ đặt cược cao nhất đương nhiên vẫn là kèo vô địch chung cuộc.
Thông thường, đối với những tuyển thủ mới tham gia, tỷ lệ đặt cược sẽ được thiết lập dựa theo tỷ lệ số lượng người tham gia. Nếu có năm mươi người tham gia, thì tỷ lệ cược cho người mới chính là một ăn năm mươi, nói cách khác, đặt mười vạn đô la, một khi thắng có thể thu về năm trăm vạn tiền cư��c.
Còn đối với những tuyển thủ nổi tiếng đã từng tham gia giải đấu, tỷ lệ đặt cược sẽ không cố định như vậy, thông thường tỷ lệ đặt cược sẽ tương đối thấp, thực lực càng mạnh, tỷ lệ đặt cược càng thấp, nhưng cũng sẽ không thấp hơn một ăn hai mươi.
"Nói cách khác, tỷ lệ đặt cược của một người như ta hẳn là giống với số lượng người tham gia rồi?" Sở Ca tổng kết nói.
Hàn Diệu Quang khẽ gật đầu, "Đúng vậy, nhưng tỷ lệ đặt cược này cũng sẽ không ngừng thay đổi theo tiến trình giải đấu. Tỷ lệ đặt cược giống với số lượng người tham gia, chỉ có trước khi giải đấu bắt đầu. Giải đấu tranh bá Quyền vương Hắc ám áp dụng thể thức đấu loại trực tiếp, một trận định thắng thua. Sau khi đánh xong một trận, nếu ngươi thắng, tỷ lệ đặt cược cho việc ngươi giành tổng quán quân sẽ lập tức giảm xuống rất nhiều, cụ thể giảm bao nhiêu sẽ tùy thuộc vào thực lực mà ngươi thể hiện ra.
Đợi đến trận chung kết cuối cùng, tỷ lệ đặt cược cho tổng quán quân cũng chỉ còn khoảng một ăn hai."
Sở Ca thầm nghĩ trong lòng, điều này cũng hợp lý. "Vậy tuyển thủ tham gia có thể tham dự cá cược được không?"
Hàn Diệu Quang lắc đầu, "Theo nguyên tắc thì không được phép, dù sao làm vậy có thể xuất hiện hiện tượng bán độ, nhưng có thể nhờ người khác giúp đặt cược tập trung, nên cũng không có cách nào cấm triệt để. Như loại giải đấu quyền Anh này, nói chung sẽ có chút màn đen."
Sở Ca mỉm cười, "Vậy thì tốt rồi."
Hàn Diệu Quang dường như ý thức được điều gì đó, "Sở ca, ngươi định đặt cược phải không?"
Sở Ca khẽ gật đầu, "Đương nhiên rồi, quán quân Giải đấu tranh bá Quyền vương Hắc ám lần này ta cơ bản thắng chắc. Tiền dễ kiếm như vậy, ngu gì mà không kiếm, cho nên đến lúc đó ta sẽ đặt cược vào chính mình thắng, chuyện này cứ giao cho ngươi làm. Nhân tiện nói, nếu ngươi muốn kiếm tiền thì cứ mua ta thắng là được, đảm bảo ngươi chắc chắn thắng không thua."
Hàn Diệu Quang kia nghe vậy lại có chút chần chừ, hắn lại không hề biết nội tình của Sở Ca, chỉ nghe lão cha hắn nói người Sở Ca này sâu không lường được, không thể đắc tội, phải tiếp đãi thật tốt. Nay lại nghe Sở Ca nói với ngữ khí chắc chắn như thế, nhưng trong lòng cũng ít nhiều có chút động lòng, chỉ là vẫn còn chút lo lắng. Dù sao Sở Ca trông cũng chỉ khỏe mạnh hơn người bình thường một chút, hoàn toàn không thể so sánh với những quyền thủ hung hãn toàn thân cơ bắp như dã thú hình người kia. Cho nên Hàn Diệu Quang cứ chần chừ mãi, nhưng vẫn không hạ được quyết tâm, cuối cùng thầm nghĩ trong lòng, hay là cứ mua vài vạn đô la cho có ý nghĩa vậy, nếu thật thành công thì ít nhất cũng có thể kiếm được một hai trăm vạn đô la, coi như thua cũng sẽ không quá tổn hao nguyên khí, mà lại cũng coi như giữ thể diện cho Sở Ca.
Nguồn cảm hứng cho bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.