Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 430: Giang hồ vẫn còn tại, lùm cỏ bên trong có Long Xà

"Giang hồ?" Tô Kiếp nói: "Bây giờ còn có giang hồ sao? Thế giới này lại có những tầng lớp khá thú vị. Theo lẽ thường, những người luyện võ tụ tập lại, giao lưu với nhau, có thể xem là một giang hồ nhỏ. Tuy nhiên, những người luyện võ hiện nay, đa số chỉ vì sở thích, có công việc riêng. Ngay cả các môn phái võ thuật cũng khó mà tồn tại, chỉ có các võ quán quy mô lớn mới có thể duy trì được."

Quả thực đúng là như vậy, các môn phái giang hồ hiện đại và cổ đại đã khác xưa rất nhiều.

Các môn phái giang hồ thời xưa, hoàn toàn sống dựa vào võ công.

Thế nhưng thời hiện đại đã không còn như vậy nữa, đa số Quyền Sư đều có một công việc khác. Lúc rảnh rỗi, họ nhận vài đồ đệ luyện tập trong công viên. Dù đồ đệ có trả thù lao hay không, thì đó cũng chỉ là vì sở thích.

Cho dù có mở võ quán, họ cũng chỉ có một sân bãi nhỏ riêng, với hơn mười đệ tử, công việc cũng chỉ bận rộn bù đầu mà thôi.

Võ sư Quyền Sư thời xưa có thể đi áp tải hàng hóa, thậm chí trở thành các bang hội địa phương, hoặc tụ tập lại giúp triều đình vận chuyển đường thủy. Hay tệ nhất thì làm nghề xiếc, biểu diễn chẻ đá bằng ngực...

Tóm lại, trước kia, những võ sư Quyền Sư ở tầng lớp dưới đáy xã hội vẫn được coi là một nghề kiếm sống, nhưng hiện đại thì không còn như vậy nữa.

Tô Kiếp thực sự không biết giang hồ mà Từ Trường Thọ nhắc đến là loại giang hồ nào.

"Ngươi có tin hay không, trong dân gian vẫn còn rất nhiều kỳ nhân dị sĩ." Từ Trường Thọ nói: "Có người, bề ngoài là nhân viên văn phòng bình thường, nhưng thân phận bí mật của hắn lại là truyền nhân của Thần Thâu cổ xưa, có thể bất tri bất giác trộm hết mọi thứ trên người người khác. Lại có người, bề ngoài là giáo sư đại học, nhưng thực chất lại là một thầy tướng số cực kỳ lợi hại."

"Quả thật có loại người như vậy." Tô Kiếp gật đầu, nghĩ đến cha hắn là Tô Sư Lâm, bề ngoài chỉ là một đội trưởng bảo an, nhưng thân phận thật sự lại là người đứng đầu tổ chức thần bí Long Mặt Nạ.

Những nhân vật muôn hình muôn vẻ này hợp thành một giang hồ, thật đúng là mới lạ.

"Ở phương Tây có ám thế giới." Từ Trường Thọ nói: "Rất nhiều người bề ngoài có thể là tinh anh Phố Wall, chủ ngân hàng lớn, nhưng thân phận của họ trong thế giới ngầm lại là sát thủ, đặc công, hoặc là người phụ trách của một tổ chức thần bí nào đó. Trên người họ ẩn chứa rất nhiều bí mật không thể tiết lộ. Phương Tây có ám thế giới, còn nơi chúng ta đây thì có giang hồ."

"Ngươi nói với ta những điều này là có ý gì?" Tô Kiếp hỏi.

"Rất đơn giản, chuyện này có liên quan đến Mã Thái Viện." Từ Trường Thọ nói: "Bọn họ đang ngang nhiên chiêu mộ một số nhân vật giang hồ để phục vụ mục đích của mình. Ta hy vọng ngươi có thể cùng ta ngăn cản bọn họ. Ta có hai người bạn giang hồ, một người là Thần Thâu. Hắn lợi hại đến mức dù có buộc chuông trên người khi leo tường trèo mái, cũng sẽ không phát ra chút tiếng động nào. Hắn còn có một số bí thuật, ngay cả chó cũng không thể phát hiện ra. Chỉ cần hắn ra tay, trên thế giới này rất ít thứ gì hắn không thể trộm được. Kỷ lục cao nhất của hắn là bất tri bất giác trộm đồ lót và nội y của một người phụ nữ trên xe, mà đối phương không hề hay biết. Hắn còn có thể dùng hai ngón tay, lập tức kẹp được một con lươn trơn tuột trong nước."

"Người này thật sự có chút lợi hại." Tô Kiếp nói: "Nhưng bạn của ngươi làm những chuyện như thế này, e rằng không phải người tốt lành gì."

"Đúng là hắn không phải kẻ tốt lành gì, nhưng sau khi bị bắt, mãn hạn tù và được phóng thích, hắn đã hối cải làm người mới rồi. Hơn nữa, lần đó hắn cũng chỉ là giúp một người bạn trả thù mà thôi, bản thân cũng không phải người xấu xa." Từ Trường Thọ nói: "Tuy nhiên, người bạn giang hồ này của ta hiện giờ đã bị người của Mã Thái Viện để mắt tới, họ đã bỏ tiền chiêu mộ hắn, để hắn truyền thụ một số bí mật về tuyệt kỹ trộm cắp."

Trong lúc nói chuyện, Từ Trường Thọ tiến đến trước mặt Tô Kiếp, thân thể khẽ chạm vào hắn một chút.

Tô Kiếp cảm nhận được chiếc ví, điện thoại, cùng một vài thứ khác trong túi mình đã biến mất, cứ như thể chúng bị dịch chuyển tức thời vậy.

Nhưng hắn cũng không ngăn cản.

Đây là thủ pháp trộm cắp, thậm chí có thể nói là nghệ thuật trộm cắp.

Quả nhiên, trên tay Từ Trường Thọ xuất hiện rất nhiều vật phẩm từ người Tô Kiếp. Hắn trả lại những vật phẩm đó cho Tô Kiếp và nói: "Nếu ngươi ngăn cản, ta không tài nào trộm được đâu."

Hắn biết rõ, cảnh giới tinh thần của Tô Kiếp là không thể tưởng tượng, ngay cả suy nghĩ của hắn cũng biết, thì việc trộm cắp lại càng không cần nghĩ tới. Chỉ là Tô Kiếp muốn xem thử thủ pháp trộm cắp của hắn mà thôi.

Thủ pháp trộm cắp và võ công tuy khác nhau, nhưng cũng có một số điểm tương đồng.

Chỉ là mục đích của cả hai không giống nhau. Võ công là để chặn đánh và phản công người khác, còn trộm cắp là để lấy trộm đồ vật của người khác.

Tô Kiếp biết rằng, ở thời cổ đại, trộm cắp là một trong những nghề nghiệp cổ xưa nhất. Những người chuyên về lĩnh vực này nghiên cứu kỹ thuật trộm cắp, các loại thủ đoạn luyện công, quả thực vô cùng kỳ diệu. Vào những năm 80 đến 90, nghề này vẫn còn rất thịnh hành, có nhiều cao thủ móc ví trên xe buýt.

Tuy nhiên, hiện nay khi thanh toán di động trở nên phổ biến, không còn tiền mặt nữa, nghề trộm cắp cũng không còn dễ dàng kiếm sống.

Hiện giờ, việc trộm cắp không còn bất kỳ hàm lượng kỹ thuật nào, thậm chí có kẻ còn biến thành cướp giật, trực tiếp giật lấy điện thoại của người khác rồi bỏ chạy.

Tô Kiếp cảm thấy, hành vi trộm cắp tuy là phạm pháp, nhưng nếu chỉ là nghiên cứu kỹ thuật để biểu diễn, thì vẫn có thể chấp nhận được. Môn nghệ thuật này ở thời cổ đại vô cùng uyên thâm, có rất nhiều kỹ thuật có thể được bảo tồn.

Hiện giờ, người nước ngoài lại để mắt tới, muốn đưa toàn bộ những thứ này vào hệ thống của mình. Đây là điều Tô Kiếp không thể dung thứ.

"Ta còn có một người bạn giang hồ khác, thủ pháp ám khí của hắn cũng là độc nhất vô nhị, ám khí gia truyền. Thủ pháp ám khí của ta cũng là học từ hắn." Đúng lúc này, Từ Trường Thọ đột nhiên khẽ động, hai viên ám khí hình mũi khoan bay vút ra, nhắm thẳng vào hai con chim rừng trên thân cây lớn bên cạnh.

Bang bang!

Hai viên đá bay ra sau, nhưng lại đến trước, đánh bay hai viên ám khí hình mũi khoan kia.

Những con chim đêm trên cây lớn giật mình bay tán loạn.

"Đừng bắn chim." Đó là Tô Kiếp tùy ý đá một viên đá trên mặt đất, cản lại ám khí của Từ Trường Thọ.

Thủ pháp ám khí của Từ Trường Thọ rất thần kỳ, nhưng trước mặt Tô Kiếp thì vẫn như trò trẻ con. Võ công ám khí của Tô Kiếp mới thực sự là độc nhất vô nhị.

"Chỉ xét riêng về thủ pháp, ám khí của ngươi quả thực rất kỳ diệu." Tô Kiếp cũng nhận ra thủ pháp của Từ Trường Thọ có kỹ xảo đặc biệt, hơn nữa vào khoảnh khắc bắn ra, còn có thể vận dụng toàn thân, đây là một phương pháp luyện công tốt.

"Ngươi dùng chân cũng có thể bắn ra sao?" Từ Trường Thọ càng thêm kinh ngạc: "Đây là phương pháp vận dụng chỉ lý tây quy sao? Còn có thể dùng như vậy ư? Vậy khi đánh nhau, ta đá cục đá, tung bụi, cũng có thể chiếm được rất nhiều lợi thế."

Từ Trường Thọ đã đạt đến cảnh giới này rồi, mà vẫn còn suy nghĩ về những thủ đoạn hạ lưu, đúng là không thay đổi bản tâm.

"Người bạn đó của ta nắm giữ rất nhiều thủ pháp ám khí, hiện tại cũng đã bị Mã Thái Viện chiêu mộ rồi. Sau này Mã Thái Viện sẽ học hết tất cả những kỹ thuật này, rồi thay hình đổi dạng, giống như Thông Bối Quyền, biến thành của riêng họ." Từ Trường Thọ nói: "Ta nói không phục được những người này, nhưng ngươi thì có thể. Ta hy vọng ngươi có thể ra tay giúp một chút."

"Đây không phải giúp đỡ, mà là nghĩa vụ của ta." Tô Kiếp nói: "Tuy nhiên, giang hồ mà ngươi vừa nhắc đến, có tổ chức hay liên minh gì không? Ví dụ như những kỳ nhân dị sĩ ẩn mình trong số người bình thường này, liệu phía sau họ có một nhân vật tương đương với minh chủ võ lâm hay không? Nếu Mã Thái Viện lôi kéo được nhân vật này, thì rất nhiều cao thủ giang hồ có tuyệt chiêu đặc biệt cũng sẽ bị lôi kéo theo."

"Không sai, quả thực có một nhân vật như vậy." Từ Trường Thọ nói: "Hơn nữa, mấy chục năm nay, các nhân vật giang hồ muôn hình muôn vẻ đều có liên hệ và hội họp với nhau. Vì thế ta mới nói cho ngươi biết chuyện này."

"Đó là ai?" Tô Kiếp hỏi.

"Bành Liên Sơn." Từ Trường Thọ nói ra một cái tên: "Chính là người của Thông Bối Quyền thế gia. Chính hắn đã truyền Thông Bối Quyền cho người của Mã Thái Viện, trao đổi với họ, đồng thời cũng mượn kỹ thuật tiên tiến của Mã Thái Viện để huấn luyện đệ tử Bành gia."

"Bành gia?" Tô Kiếp biết, ở vùng này, Bành gia rất nổi tiếng, là một thế gia võ thuật điển hình, đời đời tu luyện Thông Bối Quyền, còn có các loại đao pháp, đặc biệt là ám khí phi tiêu. Ba năm trước đây, trên lôi đài nhỏ, hắn từng giao thủ với Bành Hải Đông, cao thủ trẻ tuổi của Thông Bối Quyền.

"Bành gia từ đời tổ tiên đã là gia tộc chuyên làm việc cho triều đình. Thời Thanh triều, việc truy nã đạo tặc, quét sạch giặc cướp, liên lạc các hào khách giang hồ hắc đạo, đều do Bành gia phụ trách. Thậm chí tổ tiên Bành gia còn từng được ban tước vị nhờ công lao phò tá triều đình tiêu diệt loạn tặc, lập chiến công hiển hách." Từ Trường Thọ nói: "Chính vì thế, nội tình Bành gia vô cùng thâm hậu, hơn nữa gia tộc rất lớn, khai chi tán diệp, trải khắp bảy tỉnh phía bắc Hoàng Hà này. Vào những năm cuối Thanh triều, trong giới lục lâm hai đạo, thậm chí còn có câu 'Nam Trương, Bắc Bành'."

Trương gia, thực chất chính là gia tộc của Trương Hồng Thanh, ở phía nam vẫn chuyên lo việc vận tải đường thủy cho triều đình.

Còn Bành gia, ở phương bắc giúp triều đình truy bắt đạo tặc, các loại thổ phỉ, sơn tặc, thậm chí còn thay triều đình bí mật giám sát động tĩnh trong giang hồ, như những phản tặc Bạch Liên Giáo chẳng hạn.

"Ta nhớ vào thời Khang Hi nhà Thanh, có một võ lâm hào kiệt tên Hoàng Thiên Bá, từng giúp triều đình làm việc, sau này官居 nhị phẩm." Tô Kiếp nói.

"Đúng là có một người như vậy." Từ Trường Thọ nói: "Ngươi lại biết rất rõ những chuyện cũ về võ lâm thời xưa. Tuy nhiên, thế lực Bành gia khi đó vô cùng lớn mạnh, hiện tại cũng vậy. Năm xưa khi lão hiệu trưởng Lưu Quang Liệt muốn mở võ quán ở đây, Bành gia đã không cho phép. Sau này ông ấy đã ước đấu với lão gia Bành gia một lần, và thắng thế, lúc đó mới mở được Minh Luân Võ Quán. Nhưng Bành gia vẫn ghi nhớ chuyện này, khi ấy Bành Liên Sơn còn nhỏ. Hiện giờ đã mấy chục năm trôi qua, hắn đã trở thành một cường hào. Ta nghĩ Bành gia hợp tác với Mã Thái Viện, cũng có nguyên nhân từ phương diện này."

"Ngươi muốn ta đi thuyết phục Bành Liên Sơn ư?" Tô Kiếp hỏi.

"Đúng vậy, cũng chỉ có ngươi mới có thể thuyết phục hắn." Từ Trường Thọ nói: "Thực lực của hắn còn trên cả Sí Thiên Sứ, ngay cả lão hiệu trưởng hiện tại e rằng cũng không phải đối thủ của hắn, bởi vì hắn bây giờ vẫn còn ở tuổi tráng niên. Chỉ có ngươi mới có thể quang minh chính đại chế phục hắn."

"Ta muốn biết là, làm thế nào hắn lại trở thành đại lão của vùng giang hồ này?" Tô Kiếp hỏi.

"Bản thân Bành gia cũng rất có uy vọng." Từ Trường Thọ nói: "Hơn nữa, Bành gia từ xưa đến nay vẫn luôn thay triều đình liên lạc với các cường hào hắc đạo. Ở vùng chúng ta đây, thực chất có rất nhiều nhân vật lợi hại nắm giữ tuyệt chiêu đặc biệt được lưu truyền từ xa xưa. Trước kia, Bành gia được tôn làm chủ, rất nhiều cường hào lục lâm ở các tỉnh phía bắc Hoàng Hà này thậm chí hàng năm đều đến Bành gia bái sơn. Sau giải phóng, những quy củ này đều tan rã, nhưng sau đó Bành gia lại liên lạc được với rất nhiều người nắm giữ tuyệt chiêu đặc biệt. Thực chất, thế lực ngầm của họ rất lớn. Ngươi thử nghĩ xem, dù Mã Thái Viện có cường thịnh đến đâu, cũng không thể nào mở võ quán ở đây được. Dù sao, cường long khó mà áp được địa đầu xà."

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free